첫 문장은 완전 아무런 의미도 없는 문장임

しかし(하지만, 시카시) カカシ(허수아비, 카카시)로, 앞에서 말한 しかし에 아마 발음 비슷한거 대충 붙인거일거고, 
그 뒤의 バッカルコーン(버컬 콘)도 클리오네의 촉수 명칭을 말하는거, 이것도 어쩌면 바보랑 연관 시킨거 같긴 한데 아무튼,
직역하면 '하지만이고 허수아비고 버컬 콘이에요' 라는 말 그대로 영문 모를 문장임, 말장난 살려서 대충 바꿔도 상관 없을거임

ボケ는 이런 상황이면 대충 이상한 소리(말), 헛 소리, 바보같은 소리 등을 말하는 거일거고
문장 내에서 뜻하는 ボケ는 위에서 말한 저 아무 의미 없는 문장을 말하는거임