누구씨가 제일 잘 알텐데~ 이런 식으로 꼽줄 때 다레카상
자연스럽게 의역할 만한 거 없나 누구씨라고 하면 너무 번역체 같은데
구독자 7152명
알림수신 80명
다양한 만화, 떡인지, 팬아트
역질 질문
다레카상 < 이거 어케 번역함?
추천
0
비추천
0
댓글
2
조회수
132
작성일
⚠️ 이 게시물은 작성자가 삭제할 수 없도록 설정되어 있습니다.
댓글
[2]
아카징키
멋진이름8399
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
36295084
공지
신문고
4949
공지
공지) 유입필독
22220
2644
역질 질문
無しで 이게 어떤 의미로 되는 건지 이해가 안된다
[8]
203
0
2643
역질 질문
일--> 한 沙代里 이거 뭐라고 읽음?
[2]
91
0
2642
역질 질문
ズズ 이 의성어 뭐라 번역하면 좋을까
121
0
2641
역질 질문
펠라 하면서 뭉개진 발음인데 무슨 문장 같아 보임?
[4]
151
0
2640
역질 질문
역질이라고 하는 게 이렇게 하는 게 맞나...?
[2]
168
1
2639
역질 질문
이거 무슨 뜻임?
[2]
124
0
2638
역질 질문
영->한 역질 질문한다 도와다오
[5]
166
1
2637
역질 질문
유메카와를 어떻게 번역해야할까
[2]
144
0
2636
역질 질문
이거 번역 어캐하는지 아시는분 계십니까
[2]
210
0
2635
역질 질문
ほんふぉか 이게 뭘까요.....???
[2]
232
0
2634
역질 질문
出会い厨를 어떻게 번역하면 좋을까
[3]
140
0
2633
역질 질문
일본어 질문드립니다
[4]
157
0
2632
역질 질문
[보추주의]이 문장의 의미가 제가 생각하는게 맞나요?
[3]
236
0
2631
역질 질문
효과음 같은데 어떻게 번역해야 할까?
[4]
151
0
2630
역질 질문
だらハメ 다라하메에서 다라가 어떤뜻인가요?
[5]
192
0
2629
역질 질문
[即ホとかする人なんだ] 이걸 어떻게 번역하는게 괜찮을까요?
[3]
147
0
2628
역질 질문
역식질 하면서 일본어 공부 해도 되나요?
[9]
236
0
2627
역질 질문
일본어 한문 질문입니다.
[2]
137
0
2626
역질 질문
모르는 뜻이 있어서 질문드려요
[5]
197
0
2625
역질 질문
일본어 손글씨 질문
[5]
144
0
2624
역질 질문
꼴릿한 제목을 만들고 싶어요
[1]
159
0
2623
역질 질문
쿠퍼액 대체할만한 단어 적당한거 뭐 있을까
[3]
169
1
2622
역질 질문
しょん
[2]
129
0
2621
역질 질문
[후방] 의성어 질문
[2]
160
0
2620
역질 질문
일본어 손글씨 질문합니다
[3]
120
0
2619
역질 질문
무슨 뜻인지 모르겠습니다
[2]
121
-1
2618
역질 질문
후방주의) 모르는게 있어 여쭤봅니다
[6]
225
0
2617
역질 질문
中学でびゅー……的な 뭐라고 하는지 알수 있을까요?
[3]
277
0
2616
역질 질문
후방주의) 모르는게 있어 여쭤봅니다
[4]
239
0
2615
역질 질문
혹시 이 한자 무슨 한자인지 아시는분있나요
[4]
116
0