딴에는 신경쓴답시고 꾸역꾸역 사전 넣어놓은거 같은데 조연 캐릭터 워낙 많아서 성씨 그냥 단어로 나오는거 봄
것보다 이상한 방식으로 번역했던거라 기본 기번보다 전체적인 번역 구릴텐데 암말 없는거보니 챈이 번역친화적이긴한가봐
구독자 256667명
알림수신 6210명
야심한 밤에 한끼 식사를 대접 하는 곳, 뉴비→공지 확인
내가 번역기 돌린 걸로 딸치다가 번역 찐빠낸거봤네
추천
0
비추천
0
댓글
9
조회수
466
작성일
댓글
[9]
루이즈_프랑소와즈
루미네순애
tasteful
루미네순애
우주갓겜
루미네순애
아이조_미치루
루미네순애
인생뭐있나
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
31849472
공지
[필독] 심야식당 채널 규정 & 신문고 (20231226~)
[필독] 심야식당 채널 규정 & 신문고 (20231226~)
667190
공지
[필독] 채널 내 궁금한 점 확인 (20240113~)
[필독] 채널 내 궁금한 점 확인 (20240113~)
755594
공지
[필독] 글이 안 보이는데 국가 설정 어떻게 함?(20240119)
[필독] 글이 안 보이는데 국가 설정 어떻게 함?(20240119)
293066
공지
재공금 임시 해제 리스트 (~20240601)
32712
공지
재공유 금지 자료 목록 (20231230~)
53588
공지
비번 퀴즈 자제해주세요
223392
숨겨진 공지 펼치기(2개)
931979
20024년의 마인크래프트
[1]
496
-1
931978
시퀄 체험판이 나왔구나
130
0
931977
릿카 신체 비율이 원래 이럼?
[14]
904
0
931976
요즘 군 왜이래
[6]
233
0
931975
흠 메가 다운이 느리네
[1]
91
0
931974
한달남음
[5]
187
0
931973
조금씩 섹스어필 강도를 올려가는 그리드맨 굿즈
[7]
626
3
931972
코노스바 3 십련아!!
[6]
451
0
931971
base 왜 안들어가지지
[1]
108
0
931970
식자들 전용 의자 추천함
[13]
373
3
931969
나쁜 치킨
[13]
616
8
931968
세레나 모드보니까 소설 소재로 좋겠는걸
139
0
931967
비빔면 + 고기 사기조합이긴하다.
[16]
262
0
931966
이거 라오어처럼 되는 거임??
[10]
582
1
931965
존나 기대하던 게임이었는데 개발 접혔네...
[4]
815
0
931964
오
[7]
246
0
931963
하루만 기다리면 스팀 여름 할인이에요!!!!
[8]
533
-2
931962
심붕이가 딸감을 찾는다.
[4]
162
1
931961
우치노코 판타지아 새소식까지 숨 참는다
[1]
79
1
931960
심붕이는 일하러가!
[19]
401
1
931959
잠 별로 못 자고 출근했더니 머리 아프다
[3]
85
0
931958
니플패치를 새로 샀다
[9]
735
0
931957
레이시아 깼다
143
1
931956
Poro 귀부 사골 한번더 우려주면 좋겠어
[12]
299
0
931955
아침이 되었습니다 심붕이들은 모두 고개를 숙이고 눈을 감습니다
[8]
148
0
931954
흐뭇해지는 결혼엔딩있는겜 또 없나
[9]
412
2
931953
어우 ..밤새서 일했더니
[28]
293
1