고생했음

조심해야될게 늘었군

헉 무급노예 일한다

고생하셨습니다 드릴게 개추밖에없음

완장급구? 어림도 없지 개같이 도망이다!

고생했워

싸는새끼 치우는사람 따로있어서 고생하네

이거 원래는 다른 유저가 내게 한 질문인데 나도 궁금해져서 문의함.
"심챈의 유저가 손번역 패치를 만들고 심챈에서 배포함"
"그런데 해당 유저가 해당 패치를 심챈뿐만 아니라 다른 사이트들에서도 배포함. 대표적으로 DLSite."

이번 라우라의 경우도 이런 케이스.
라우라는 명백하게 심챈 유저에 의해 한글화되고 심챈에서 배포된 심챈의 한글 패치지만 그와 동시에 DLSite에서도 배포되고 있는 자료임.
라우라 외에도 사실 DLSite 공인 한패의 대부분이 심챈이나 다른 채널의 한글 패치가 출처라서 체감상 90% 이상이 아카라이브의 자료이기도 하고.

이렇게 심챈 내부뿐만 아니라 심챈 외부인 DLSite를 비롯한 "다른 사이트에서도 배포되는 한패를 심챈의 손번역 패치라고 인정해야 하는가?"에 대해 의구심을 품는 사람들이 있는 것 같은데 규정 만들 거라면 이것도 확실하게 짚고 넘어가는 게 좋을 듯.

완장 뽑을 때 탭마다 근데 역할이 정해져 있는거임? 아니면 보이면 처리 하는건가

나도 이거는 애매하긴 하더라. 심챈이 업로드로 활성화되어 있긴한데, 타챈과 관련되거나 하면 이것 어떻개 적용할지도 고민되긴 함.

뭔소린지 잘 모르겠는데
내가 올린거 몇개중에 여기서 받은 '타인 구버전 작업물' + '내가한 신버전 분량 작업물'을 올린게 몇개 있는데
이게 여기서 말하는 문제에 걸림?
받은 구버전 작업물이 손번역인지 기계번역인지는 모르겠다

늦은 감은 있네 큰 문제는 아닌거 같은데 왜 빨리 처리를 못했을까

뭐가 있었나

완장줘 벅벅

복구도 동일하게 뭐인지 엑조디아 손번역 이런거 링크들 써야됨?