선 한줄요약:AI가 빠구리뜻인 카타카나 ヤる로 번역해서 일어난 참사

망해가는 애니에 활력을 넣은 아코의 대사는
사실 한바탕 해볼까?로 번역을 해야 하는게 맞음

근데 블챈에서 분석한 결과 청각장애인 자막엔

카타카나로 적혀있는데 카타카타 야루는 속어로 빠구리 함 뜨자 라는 뜻임

그래서 AI가 카타카나 야루 자막을 보고

이딴식으로 번역을 한것임

그래서 졸지에 아코가 섹드립친걸로 나오는것

결론은 Ai가 애니를 하드캐리한거라고 보면된다