애니로 일본문화 오해하면 일본인 입장에서도 난감해할 듯;