세로로 다시 읽어보자...