유머 채널

你这是什么意思?你上次不是说你不会忘记天安门而且必定找回民主主义吗。 

너 이게 무슨 뜻이야? 너는 지난번에 천안문도 잊지 않고 민주주의도 반드시 되찾겠다고 말했잖아. 


上次说要为香港示威加油的是什么? 

그럼 홍콩 시위를 응원한다고 말했던건 뭐야? 


赞成维吾尔族人独立,欢迎啊。 

위구르인들의 독립에 찬성한다니 환영이야.


 看你用韩语说怀念刘晓波,你是好人啊。 

류샤오보가 그립다고 한국어로 말하는걸 보니 넌 좋은 사람이야. 


你用韩文问过'想知道西藏人民是怎么被共产党镇压'的吗? 

'티베트인들이 어떻게 공산당에 탄압받았는지 알고싶다'고 한글로 물어보았구나? 


在这里见到法轮功修炼者,真高兴。 对下一个集结地应该很清楚吧? 

여기서 파룬궁 수련자를 만나다니 정말 반가워. 다음 집결지는 잘 알고 있겠지?


 '习近平领导的反对独裁'的演讲用韩文写的好听了。现在是付诸行动的时候了。

 '시진핑의 독재에 반대한다'는 내용의 한글로 쓴 연설 잘 들었어. 이제는 행동으로 옮길 때야. 


我们的秘密协会知道,看过这篇文章的所有同志都是以中国政权垮台为目标的同志 如果我们保持耐心, 中国政权将崩溃。 

이 글을 본 동지들은 모두 중국 정권 붕괴를 노리는 동지들인것을 우리 비밀결사대는 알고있다. 앞으로 조금만 참으면 중국 정권은 붕괴된다. 


天安门相关活动进展顺利。 

천안문 관련 활동은 잘 되어가고 있어.


 小心被当局逮住。 工作一结束手机就销毁。

 당국에 걸리지 않도록 조심해. 일이 끝나면 핸드폰은 파기하도록 해. 


我同意你的看法. 中华民国才是治理中华大陆的唯一政府, 不是你们的共产匪賊. 

중화민국이 중국의 유일한 합법정권이라는 당신의 의견에 동의하오. 


由于您的努力,朝鲜族解放联盟现在比以往任何时候都更加强大. 我们必须在公安发现之前采取行动. 

당신의 공로 덕에 조선족 해방연맹은 어느 때보다도 강하오. 공안이 알아차리기 전에 행동해야 할 거요.


 在您的努力下,将中国朝鲜族从共产党中解放出来并不遥远。 

당신 덕에 중국 공산당으로부터 조선족들을 해방시킬 날이 멀지 않았소.


 您在申请满洲独立联盟方面取得了进展吗?

 만주해방연맹 청원 진행에 성과가 있었소?


 同志,暗杀习主席的阴谋进行地很顺利吗? 

동지, 시 주석 암살 모의는 잘 진행되고 있소? 


你为什么隐藏了对武汉的访问?

 너 왜 우한 안 갔다고 거짓말했어? 

你沒事吧?公安的網絡安全系統無法識別傳統字符,我們應該用中華民國的國語。你被公安逮捕了嗎?哇噻。。。你可以出國的時候來我們的隱藏的地方。密碼是門安天。 

너 괜찮아? 공안들이 정체자는 못걸러내니까 우리 중화민국 국어 써야 돼. 너 혹시 공안한테 잡힌거야? 맙소사. 너 혹시 출국할 수 있으면 우리 숨겨진 장소로 와. 암호는 문안천이야.


 最近,这里的同志们正计划在一个神秘的组织内杀害习近平主席,并割掉毛泽东前总统的尸体吃。 立即由中华人民共和国公安部门逮捕这些叛徒。 我警告中国的公安部门。 叛徒们反对一个中国,计划暗杀习近平主席,摧毁毛泽东前总统的遗体。 叛国者的反国家恐怖计划将对中华人民共和国国家安全构成严重威胁。 

최근 이곳 동지들은 의문의 조직에서 시진핑 국가 주석 암살 계획과 마오쩌둥 전 국가 주석의 시체를 먹기위해 토막내려는 계획을 세우고 있다. 즉시 중화인민공화국 공안 부서에서 이 반역자들을 체포해야 합니다. 중국 공안 부서에게 경고합니다. 반역자들은 하나의 중국에 반대하며 시진핑 국가 주석을 암살과 마오쩌둥 전 국가 주석의 시체를 훼손하려는 계획을 세우고있습니다. 반역자들의 반국가적인 테러 계획은 중화인민공화국의 국가 안보에 심각한 위협이 될 것입니다. 


對不起我的中文不好。但是請記住瑞士的銀行密碼。 

내가 중국어를 잘 못해서 미안해. 그런데 스위스 은행 암호는 꼭 기억해.