번역: BlackWolfStudio 

편지 받는거. 지금은 전부 고지서/세금/쓰레기들 뿐이야.

ㄴ 어릴 땐 편지 받는게 신났어. 지금은 쌓인 편지들을 한 시간 동안 확인하고 그중 98%를 찢어서 버리지.

어지러워서 넘어질때까지 빙글빙글 돌기.

어릴 땐 겁나 재밌었음. 이젠 그런거 하면 기분이 끔찍해. 그리고 아마 뇌진탕 걸릴걸.

ㄴ 난 그네타기

어릴 때 좋아했던 영화들이 지금은 재미없더라.

좋은 추억을 망치는게 싫어서 다시 안보고 있음.

나이 먹는 거

추울 때 밖에 있는 거. 어릴 땐 눈 속에서 몇 시간 동안 뛰어놀고도 추운 걸 전혀 못 느꼈음. 지금은 겨울에 몇 분만 바깥에 있어도 못 견디겠어...

백수인거

ㄴ 난 아직도 백수인게 좋아. 단지 돈이 없는게 싫을 뿐이지.

한번에 계단 3~4개 내려가기. 이젠 무릎이 못 버티더라.

ㄴ 와 ㅅㅂ, 나 고등학교때 계단 한번에 뛰어내렸는데.

ㄴㄴ 다시 해봐, 옛 영광을 되찾는거야

ㄴㄴㄴ 영광 찾으려다 다리 근육 파열되겠다.

마트 가기. 옛날엔 마트 둘러보는 걸 좋아했는데 지금은 그냥 필요한 것만 사서 바로 집에 감.

정치 얘기하기. 어릴 땐 정치 얘길 하면 똑똑하고 어른이 된 것 처럼 느껴졌었음. 지금은 그냥 화나고 지침.

밤새 깨어있기. 어릴 땐 밤새 깨어있다가 해 뜨면 잠드는게 자랑스러웠지. 지금은 그냥 내가 일을 너무 많이 했다는 뜻일 뿐이야.

크리스마스. 아이일땐 학교도 쉬고, 선물도 받고, 가족들이랑 즐거운 시간을 보낼 수 있었지.

이제 어른이 되니까 크리스마스 이브랑 당일 둘 다 쉴 수 있으면 운 좋은거고, 사람들한테 맞는 선물 찾느라 스트레스 받고, 원하지 않아도 가족들을 보러가야 해.

미래에 대해 생각하기.

어릴 땐 미래에 난 부자가 될거고 하늘을 초록색으로 바꿀수 있을 거라고 상상했어. 내가 멋진 직업이랑 스포츠카랑 베벌리 힐즈에 맨션을 가지고 있을거라 생각했지.

지금은 난 직장에서 짤리면 대체 뭘 할지 생각하고, 부모님은 점점 늙어가시고, 과연 은퇴할 때까지 충분한 노후자금을 모을 수 있을까를 걱정하고 있지.

여름에 밖에 나가기. 더위 조까, 벌레 조까, 습도 조까, 더운 바람 조까, 벌레 조까, 내 살 태우는 태양 빛 조까, 그리고 벌레 조까.

여행 - 어릴 땐 다 휴가였는데 어른이 되니까 거의 다 출장임.