유머 채널 알림 알림 중 알림 취소 구독 구독 중 구독 취소 구독자 30252명 알림수신 407명 유머글을 공유하는 채널입니다. 정치·잡담·혐오 금지. 이슈글은 이슈 글머리 준수해주세요. 유머 근데 오뎅을 왜 어묵으로 바꾸라는지 모르겠는게 샤아_아즈나블 추천 87 비추천 6 댓글 82 조회수 6471 작성일 2022-07-06 05:33:06 https://arca.live/b/singbung/53842359 이 보글보글 맛있게 끓여서 어묵을 넣은 요리가 오뎅이고어묵은 그냥 식재료일 뿐임.즉 어묵 =/= 오뎅 이다 이말이야;;;;;어묵과는 다르다! 어묵과는!!일본에서 어묵은 가마보코라고 한다더라. 추천! 87 ( 2) 비추! 6 ( 0) 공유 댓글 [82] 사령관겸트레이너겸독타 2022-07-06 05:33:56 코즈키 어묵 펼쳐보기▼ 샤아_아즈나블 2022-07-06 05:35:52 그게 뭐요 펼쳐보기▼ 나가다권투선수07 2022-07-06 05:37:47 원피스 등장인물 중에 코즈키 오뎅 이라는 얘가 있음 펼쳐보기▼ 샤아_아즈나블 2022-07-06 05:39:46 어...그렇군.... 펼쳐보기▼ ㅇㅇ 2022-07-06 05:56:34 걔는 익혔으니 이제 오뎅이네 펼쳐보기▼ babacrash 2022-07-06 06:46:44 카이도 게이야... 펼쳐보기▼ ㅇㅇ 2022-07-06 05:58:29 원피스는 없는거야 펼쳐보기▼ 스릅스카 2022-07-06 05:34:04 원래 본인 입에 맞는거 쓰는게 최고임 펼쳐보기▼ 샤아_아즈나블 2022-07-06 05:35:40 501st 2022-07-06 05:36:15 카마보코는 그 흰색에 분홍색 껍떼기 씌워놓은 그거고 우리나라에서 흔히 먹는 어묵은 사츠마아게임 펼쳐보기▼ 샤아_아즈나블 2022-07-06 05:39:57 사츠마아게 하면 튀긴 종류제 펼쳐보기▼ 출입금지 2022-07-06 06:36:37 아마 우리가먹는 어묵자체도 최종단계에서 한번 튀긴거 아님? 펼쳐보기▼ 동_방노래를듣는건즐거워 2022-07-06 05:37:15 삶아야 비로소 어묵인 것이오!! 펼쳐보기▼ 휘발유쓰는전기톱 2022-07-06 05:37:30 국립국어원이 왜 자꾸 저런걸 우겨대냐면, 독립한지 얼마 안되서 우리말 일본말 섞여있던 시절에 그걸(일본어 솎아내기) 하라고 만든 집단이라서 그래 이제와서 그걸 안한다고 하면 조직 규모를 대폭 축소할 수밖에 없는데 자기네가 앉을 의자 갯수가 줄어드는건 참을 수 없는거지 펼쳐보기▼ 단달루 2022-07-06 05:38:52 근데 벤또를 도시락으로 바꾼건 좋은듯..... 펼쳐보기▼ 휘발유쓰는전기톱 2022-07-06 05:39:19 ㅇㅇ 그런거 하라고 만든 집단인거니까 펼쳐보기▼ 샤아_아즈나블 2022-07-06 05:40:14 ㅇㅇ 2022-07-06 06:22:47 하지만 처녀막을 질입구주름이라고 순화하라고 했는걸 펼쳐보기▼ krs2121 2022-07-06 06:31:46 이게 문제지. 벤또를 도시락으로 바꾼데서 그쳐야 본래 할 일인데 질입구주름 ㅇㅈㄹ하면서 개소리하고 앉았으니 펼쳐보기▼ ㅇㅇ 2022-07-06 07:24:03 시발 담당자 성별 보이네 펼쳐보기▼ 유노미 2022-07-06 05:45:15 당연히 바꿔야 되는건 바꾸는게 맞지만 쓸데없는 감성팔이 하는게 ㅈ같긴함 하나의 pc충들 펼쳐보기▼ 옥수수아저씨 2022-07-06 05:39:33 ???: 아 일본어는 쓰면 안된다고ㅋㅋ 펼쳐보기▼ 샤아_아즈나블 2022-07-06 05:41:04 ㅇㅇ 2022-07-06 05:40:17 국립국어원: 국어국문학 나온 병신들 거둬가서 페미급으로 세금 낭비하는 기관 펼쳐보기▼ 샤아_아즈나블 2022-07-06 05:40:52 국어국문학이 왜 병신인지. 하는 행동이 괴상해서 그렇지 국어국문학과는 중요한 학과라고 봄 페미랑 비교하는 것 자체가 실례임 펼쳐보기▼ 시스티나 2022-07-06 06:18:30 국어국문학이 병신인게 아니라 그 과에 들어간 사람이 병신이라는 거 아님? 펼쳐보기▼ Lemontea98 2022-07-06 06:51:10 병신이라 미안하다.... 근데 국문과가 비교적 여초인 학과이긴 한데, 국립국어원도 그러려나. 펼쳐보기▼ 시스티나 2022-07-06 06:51:40 아니 저 댓글이 그 내용이라는 거지. 펼쳐보기▼ 버들나무 2022-07-06 05:40:32 요즘은 굶문학과나와도 굶립굶어원 안갈듯 이미지가 하도 씹창이라 펼쳐보기▼ 백습 2022-07-06 05:42:43 *수정됨 국릾국어원 아니고 굶립굶어원ㅋㅋㅋㅋ 펼쳐보기▼ 털부드러운강아지 2022-07-06 05:41:49 *수정됨 근데 반대로 오뎅을 어묵으로 바꾸지 말아야 할 이유라도 있음? 엄밀히 말하면 저게 다른건 알지만 언어란게 세간의 인식이 중요한거니까 펼쳐보기▼ 샤아_아즈나블 2022-07-06 05:43:16 뭐 언어는 계속 바뀌니까. 근데 억지로 어묵이라고 바꾸라고 하면 1대1대응도 되지 않는 단어를 가져와 억지로 하는 것 밖에 안된다는거 펼쳐보기▼ 털부드러운강아지 2022-07-06 05:44:04 *수정됨 느그나라에서는 오뎅이 그 탕요리뿐 아니라 식재로 전반까지 의미가 확장됐다고 봐야지 굳이 바꿀필요도 사실 없지만 뭐 굳이 안바꿀 이유도 없으니 대중들이 선택할듯 내가볼때 아직까지 대중들은 오뎅이라 부르는것 같음. 펼쳐보기▼ 그렁그렁 2022-07-06 05:44:41 오뎅은 '탕'을 말하는거임. 난 이것보다 우동을 가락국수라고 하는게 좀.. 둘은 다르잖아 펼쳐보기▼ 쎅씨가이 2022-07-06 05:54:05 일본인 : 오뎅은 어묵을 해물육수와 끓인 탕의 종류이다 한국인 : 오늘 점심은 오뎅탕 펼쳐보기▼ ㄷㄴㅌ 2022-07-06 06:16:02 오늘 점심은 어묵탕탕 펼쳐보기▼ 굴라그 2022-07-06 05:45:01 어묵 펼쳐보기▼ 금발태닝양아치7 2022-07-06 05:50:11 육뎅 펼쳐보기▼ 잉여나무 2022-07-06 05:53:34 누가 어묵국이라고 하던데... 심지어 오뎅탕도 들어봄 (...) 펼쳐보기▼ 쎅씨가이 2022-07-06 05:54:19 나도 오뎅탕이란 말 들어봄 펼쳐보기▼ ㄷㄴㅌ 2022-07-06 06:16:19 오뎅탕은 많이 쓰지 않음? 펼쳐보기▼ ㅇㅇ 2022-07-06 05:57:00 오뎅이 일본어같아서 바꾸라는건가? 어묵은 한자어 아님? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 펼쳐보기▼ Brin 2022-07-06 05:57:05 조선인들에게 그런 건 중요치 않음 그저 자기들 눈앞에 일본어가 있으면 발작이 나는 거임 펼쳐보기▼ 맛없는쵸코맛 2022-07-06 05:57:20 *수정됨 일본식 정의와 관계 없이 실제 민중은 오뎅하면 끓인 일본식 요리를 떠올릴 뿐만 아니라 그 재료인 어묵도 떠올리기 때문 펼쳐보기▼ 제임스조이스v 2022-07-06 05:57:32 도토리뎅 펼쳐보기▼ 브더하는브붕이 2022-07-06 05:58:56 가마보코는 이름부터 가마- 그러니까 부들 같이 생긴 어묵이래 펼쳐보기▼ 응애발사기 2022-07-06 06:00:13 뷰댕이 먹고싶다. 펼쳐보기▼ ㄴㅁㅇ 2022-07-06 06:00:34 가마보코는 오뎅 종류중에 하나임 그냥 펼쳐보기▼ 전자소녀 2022-07-06 06:02:44 굳이 등치시키려면 어묵탕 정도가 맞으려나 근데 그렇게 쓸 바엔 그냥 오뎅이라고 할래 펼쳐보기▼ 내말반박하는놈은가정교육고아원 2022-07-06 06:03:34 닭도리가 일본어에서 파생됐다는 아무 증거도 없다는데 맞지도 않는 단어인 닭볶음으로 바꿧잖음 그냥 우기면 댐 펼쳐보기▼ 닌자 2022-07-06 06:03:49 코코야야 2022-07-06 06:06:36 '닭볶음탕' '어묵' 펼쳐보기▼ ㄷㄴㅌ 2022-07-06 06:17:43 근데 닭도리탕도 애초에 ㅈㄴ 이상한게 그거 직역하면 닭새탕임 애초에 그냥 이상한 말을 정상으로 바꿔서 난 닭볶음탕은 좋다고 봄 펼쳐보기▼ 코코야야 2022-07-06 06:24:41 도리에는 토막이라는 뜻도 있워요 펼쳐보기▼ ㄷㄴㅌ 2022-07-06 06:25:39 아 ㄹㅇ? 그건 진짜 몰랐네요 정보 ㄳㄳ 펼쳐보기▼ 코코야야 2022-07-06 06:28:57 도리가 정확히 무슨뜻이라고 어원이 불명확한데 닭도리탕은 예전부터 그렇게 불렀지만 아무튼 새 도리니까 볶음도 아니지만 볶음으로 바꿀거임 ㅋㅋ 꼬우면 새 도리가 아닌 증거가지고와 라고 해서 바꾼 개병신말임 펼쳐보기▼ ㄷㄴㅌ 2022-07-06 06:31:14 오호... 펼쳐보기▼ cshok777 2022-07-06 06:36:46 *수정됨 토끼도리탕, 꿩도리탕이라는 요리가 문헌에 존재함. 윗도리 / 아랫도리에서도 나오는 '도리'라는 단어 자체가 '도리치다'에서 나온 것으로 보임 펼쳐보기▼ 황국신민 2022-07-06 06:11:01 *수정됨 기무치에는 게거품물고 스시는 초밥이라고 불러야하는 음..... 펼쳐보기▼ ㄷㄴㅌ 2022-07-06 06:18:46 남의 나라 음식을 남의 나라 언어로 부르는게 왜 문제인지 사실 좀 이해 안됨. 피자나 스파게티는 못바꾸면서 왜 초밥은 생선은 빼놓고 밥 부분만 부르는지... 펼쳐보기▼ ㅇㅗㅇㅜㅇㅑ 2022-07-06 06:14:16 어묵탕 오뎅탕은? 펼쳐보기▼ 젶 2022-07-06 06:19:54 오뎅을 어묵으로 대체는 괜찮다고 생각함 펼쳐보기▼ 항상현자타임 2022-07-06 06:21:13 언어는 사실 뜻만 전달되면 되는데 외래어든 신조어든 쓰이면 그 나라말인게 본질인것을 펼쳐보기▼ 병신보면격하게우는새 2022-07-06 06:22:54 저렇게 말도안되는걸로 국립국어원에서 억까하는건 개병신같은데 반대로 우리말이 버젓이 있는데 일본어섞어쓰는 ㅈ86들 보면 싸대기마려움. 20대때 음식점 알바하면 4~50대들 와서 앞사라하나 주세요, 와루바시하나 주세요, 다마네기좀 주세요 ㅇㅈㄹ 하는데 뭔지 알면서도 ㅈ같아서 그게 뭐냐고 되물어봤음 펼쳐보기▼ krs2121 2022-07-06 06:41:00 부모 세대가 일제강점기 사람이라 어렸을적에 워낙 습관이되서 그렇지. 습관이란 게 그래서 무서운 거고 세 살 버릇 여든 간다 하는 거지. 펼쳐보기▼ 아밍 2022-07-06 06:26:19 애초에 말을 제어하려고 하는게 문제임 일제의 잔재도 있겠지만 굳이 말을 바꿀 필요가 있나 따지고 보면 지구촌 어디를 가도 비슷한 발음 비슷한 뜻인 단어는 존나많음 펼쳐보기▼ 미루하루 2022-07-06 06:31:43 당연한거 아니냐? 흔히 말하는 어묵을 다들 오뎅이라고 부르는게 문제지 그걸 어묵이라고 수정하는건 당연한건데? 펼쳐보기▼ 미루하루 2022-07-06 06:33:22 일본에서는 오뎅탕 = 오뎅 으로 쓰이지만 우리나라에서는 어묵 = 오뎅 으로 불리니까 어묵이라고 고쳐주는걸 왜 잘못이라 함? 펼쳐보기▼ 코코야야 2022-07-06 06:38:17 오뎅탕을 어묵으로 바꾸니까 이상하다는거지 펼쳐보기▼ 미루하루 2022-07-06 06:40:53 그 오뎅이라는 단어를 우리나라에서 오뎅탕으로 인식하는게 아니라 저 어묵을 오뎅이라고 부르잖아 그러니까 오뎅이 아니라 어묵이라고 수정한거잖아 펼쳐보기▼ 아캄토룸 2022-07-06 06:46:54 쟤 일부러 청개구리짓하면서 헛소리터는 애니까 똥밟지 말고 무시하셈 펼쳐보기▼ krs2121 2022-07-06 06:35:35 오뎅(おでん)이 일본어란거 자체가 문제라서 그럼. 우리가 흔히 아는 오뎅탕이 오뎅이고 그 안에 내용물은 어묵인건 맞는데 상당수가 이미 뭉뚱그려서 죄다 오뎅or어묵(오뎅=어묵)이라 부르니까. 펼쳐보기▼ 신기현 2022-07-06 06:54:29 어쩌라고 펼쳐보기▼ PizzaBird 2022-07-06 07:27:29 아 시발 오뎅 짤 존나 맛있어보이노 ㅅㅂ 펼쳐보기▼ 레스트 2022-07-06 07:34:23 오뎅을 몽땅 어묵으로 바꾸라는게 아니라 둘이 엄연히 다른건데 어묵도 그냥 뭉뚱그려 오뎅이라 불러대서 그런거 아님? 우리 가족도 예전엔 어묵 조려서 올린거나 떡볶이에 들어가는 것도 오뎅이라고 불렀었음 펼쳐보기▼ 중복될이름 2022-07-06 07:47:03 어묵이라고 강요하는 병신들때문에 더더욱 오뎅이라고 부름 나한테 계속 지적하면 같잖은 지적때문에 오뎅이라고 계속 부를꺼임 븅신아 하고 잘라버림 펼쳐보기▼ 딥치즈버거 2022-07-06 08:18:38 맛만좋으면그만!!! 펼쳐보기▼ Someniceflowers 2022-07-06 08:18:49 *수정됨 ~와는 다르다 ~와는 <- 이거 되게 오랜만에 보네 펼쳐보기▼ ㅇㅇ 2022-07-06 08:29:28 오뎅 가져와! 어묵 가져오면 죽는다! 하던 진상손놈영상 생각나노 펼쳐보기▼ Tspnsf 2022-07-06 10:38:02 덴뿌라! 펼쳐보기▼ 일코참쉽다 2022-07-06 10:56:39 애초에 일본 오뎅은 어묵만 취급하는게 아니라 걍 진한 국물에 계속 담긴 것들을 다 오뎅이라하지않음?막 무 소고기힘줄 등등 많던데 가보니까 국물도 걍 양념개념인거같고 펼쳐보기▼ 음향과빡침 2022-07-06 12:06:54 쌍팔년도부터 국립국어원 오바액숀 하는거 농담거리긴 했음.그러다 짜장면 짬뽕크리... 그 전엔 짜장면은 짜장면이요 짬뽕은 짬뽕이로다 수준이었는데 그때부터 작장면이니 초마면이니 말같지도 않은 개소리가 난무하기 시작하고 대중에게도 제대로 병신들로 각인됨 펼쳐보기▼ 새로운 댓글이 달렸습니다! 본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 최근 최근 방문 채널 최근 방문 채널 모두 삭제 전체 유머 이슈(유머/정보) 정보 번호 제목 작성자 작성일 조회수 추천 공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android) *ㅎㅎ 2020.08.18 36415065 공지 유머 채널 규정 안내 *ㅁㅁ 2021.12.31 212647 공지 혐오 관련 글/댓글 제한 안내 *ㅎㅎ 2022.10.22 334323 유머 싱글벙글 시골쥐와 서울쥐 문학 [35] zxcvmnbv 07-06 5866 108 유머 념글 여아 임신사유짤의 진실 [14] 노인을꽉묶으면타이틀 07-06 6245 57 유머 한국인 연예인 용사물 [24] 지흐카 07-06 5493 71 유머 마동석 신작에서 귀신때려잡는다던데 조심해야하는 이유 [35] 사령관겸트레이너겸독타 07-06 5799 97 유머 에어컨 샀더니 회사 상사 반응 [80] 스리가라우스즈 07-06 6890 124 유머 산책 1:1 데스매치 [37] 아랑리 07-06 5806 90 유머 잭, 오 잭!! [19] ㅇㄹㄹ 07-06 5705 78 이슈(유머/정보) 부산 모 대학교 예비군출석 미인정 [85] 어트랙티브 07-06 7716 80 유머 졌어요 [33] 아랑리 07-06 6227 78 유머 00씨... 혹시 방울 소리 안들려? [26] 아랑리 07-06 6543 95 유머 흔한 불편한 얼굴.gif [50] 사신군 07-06 6402 65 유머 싱글벙글 K-천하제일무술대회 [35] Bzl 07-06 6426 84 유머 군필자들 : ????????????????????? [123] 사신군 07-06 8126 86 유머 꿀빨다가 좆된 알바 [41] 아랑리 07-06 7374 90 유머 근데 오뎅을 왜 어묵으로 바꾸라는지 모르겠는게 [82] 샤아_아즈나블 07-06 6472 81 유머 여간첩 자수하다. [25] pizzaa 07-06 6920 115 유머 알쏭달쏭 아메리카 원주민 이름의 비밀 [47] Bzl 07-06 5643 65 유머 싱글벙글 현자가 아이 키우는 법 [41] Bzl 07-06 6177 125 유머 일본에서 초인 취급받은 한국인 Manhwa [77] 아랑리 07-06 9104 179 유머 비건의 신념 [100] 명예공산당원 07-06 6523 94 유머 편의점에서 물건사고 하자있는 제품은? [29] Bzl 07-06 6182 66 유머 여자가 선빵치고 방어자세 안한다고? [103] 돼지국밥먹고싶다 07-06 8242 100 유머 어릴 때 들었던 최악의 거짓말이 뭐야? [31] BlackWolfStudio 07-06 6806 73 유머 아기캬루 만지기 [38] 호진이 07-06 5991 77 유머 가슴 큰 여자가 좋은 이유 [43] 루루티에 07-06 8085 101 이슈(유머/정보) 얘 요즘 왜 이러냐 ㅋㅋㅋ [54] ㅇㄹㄹ 07-06 6412 64 유머 남자 걸레 VS 여자 걸레가 입장차가 있는 이유는 간단함 [68] 사령관겸트레이너겸독타 07-06 8309 105 유머 세상엔 또라이가 많아.. [27] 스트라잌 07-06 6076 79 유머 TV에 나온 집 [16] pizzaa 07-06 5398 76 유머 컵 케이크 먹는 법 강사 앤 해서웨이 [59] Tetragrammaton 07-06 5805 78 유머 한심한심 이혼사유 [81] Bzl 07-06 7352 90 유머 배달어플 사장님의 패기 모음 [74] 아마미야 07-06 6267 84 유머 남자 걸레는 여자걸레와 다르게 연애시장에서 선호되는 이우 [50] ㅇㅇ 07-06 6964 58 유머 정체불명의 튜닝들 [32] 아마미야 07-06 6394 54 유머 배민 사장 리뷰 [21] 어트랙티브 07-06 5214 53 유머 참신한 스터디 카페 빌런 [52] 아랑리 07-06 6376 68 유머 남편이 못생겨서 주말에 집에 있기 싫어요 [39] 카프릴리 07-05 6093 104 유머 '진짜'들의 세계에 난입한 육식반대운동가 [64] 쎅씨가이 07-06 7847 99 유머 정신이 나가버린 편돌이 [30] 아랑리 07-06 6287 70 유머 익스플로전 [37] 치즈가너무좋아 07-06 6027 84 유머 싱글벙글 국뽕티비 근황 [40] Bzl 07-05 6659 75 유머 의외로 서울대에서도 신뢰하는 [20] 아마미야 07-06 6605 43 이슈(유머/정보) DP 보고 모방범죄 [34] 아랑리 07-06 6038 77 이슈(유머/정보) 해병대에 와 아이스크림이 두개 나온 이유 [72] 아랑리 07-06 6172 130 이슈(유머/정보) 노제 갑질사건, 노빠꾸로 들이받은 기자 [30] BlackWolfStudio 07-06 5515 56 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 전체 제목/내용 제목 내용 글쓴이 댓글 Keyword search form input 검색 22-07-06 07:01