저것도 그렇고 간접 존댓말 어려움;
아들아, 할아버지께서 오라고 하시더구나.
손주야, 애비가 오라고 하더구나.
아버지, 손주가 오시라고 했습니다.
할아버지, 아버지께서 오시라고 하셨어요.
여기까지는 쉽고,
아버지, 할아버지께서 오라고 하셨어요.
"오시라고 하셨다고 해야지!"라고 할 수도 있는데 할아버지가 아버지를 "오라"고 한 거니까 이게 맞는 것 같음. (자기 아들을 오시라고 할 사람은 없잖아.)
1) 아들아, 손주가 오라고 하더구나.
2) 아들아, 손주가 오시라고 하더구나.
는 어떤 게 맞음? 말을 한 사람(손자), 전달 받을 사람(아버지)이 전달하는 사람(할아버지)보다 낮은 상황.
변형으로 "아버지, 할아버지께서 들어오시래요."는 "들어오래요"라고는 못 할 거 같으니 이게 맞겠지?