AI:Hello, I'm Peasant Simulator, and I shall simulate your pathetic peasant life, so lets get started!

안녕하세요, 저는 Peasant Simulator입니다. 여러분의 한심한 농민 생활을 시뮬레이트할 것입니다. 시작하겠습니다!

So for background...

그래서 배경에 대해... 

You are a peasant...and you like uh, work on the field all day...uhm, the Noble hates your face and uh...no one likes you!

당신은 농부이고...그리고 당신은 어, 하루종일 들판에서 일하는 것을 좋아합니다...음, 귀족은 당신의 얼굴을 싫어하고 어...아무도 당신을 좋아하지 않습니다!

And lets begin!

그리고 시작하자! 

you wake up in your house on your mediocre bed, it's morning and the sun's blinding your eyes.

당신은 당신의 집에서 평범한 침대에서 깨어납니다. 아침이고 태양이 당신의 눈을 멀게 합니다.

What do you do? (you should work on the field c: )

너 뭐하니? (c: 필드에서 작업해야 합니다.)

나: Ask passers-by what time it is and where this place is.

(지나가는 사람들에게 현재 시간과 장소가 어디인지 물어보십시오.)

AI: You ask a passer-by for the time and the direction to your nearest field.

지나가는 사람에게 가장 가까운 필드까지의 시간과 방향을 묻습니다.

They reply with a mean tone. "it's 7:50 AM, and the field is just north of here, can't you peasants do anything on your own?!"

그들은 비열한 어조로 대답합니다. "지금이 오전 7시 50분인데, 밭이 여기서 북쪽에 있는데, 당신같은 소작농들은 아무것도 스스로 할 수 없나요!"

The passer-by keeps walking, ignoring your request.

지나가는 사람은 당신의 요청을 무시하고 계속 걸어갑니다.

What? why won't they ever talk to me?! why are they all so mean.... :(

뭐라고요? 왜 그들은 나에게 말을 하지 않는거야?! 왜 다들 그렇게 비열해.... :(

나: I will kill that passer-by and steal the money.

나는 그 지나가는 사람을 죽이고 돈을 훔칠 것이다.

AI: You stab the passer-by, the blade went right through his heart, he falls over and dies instantly.

지나가는 사람을 찌르면 칼날이 그의 심장을 관통하고 넘어져 즉시 죽습니다.

He had a few coins on him, which you steal as a poor peasant.

그는 몇 개의 동전을 가지고 있었는데, 당신은 가난한 농부로서 그것을 훔쳤습니다.

What do you do now? (you should bury the body before another noble, knight etc finds it)

이제 무엇을 하시겠나요? (다른 귀족, 기사 등이 발견하기 전에 시체를 매장해야 함)

나: I will make the passer-by's corpse into fertilizer and spread it in the field.

지나가는 사람의 시체를 거름으로 만들어 밭에 뿌릴 것이다.

AI: You take a shovel from your storage and make some holes in the nearby field, you place the dead body inside.

당신은 창고에서 삽을 꺼내 가까운 들판에 구멍을 뚫고 시체를 그 안에 넣습니다.

Wait...are you really ok with using human flesh as fertilizer?!

잠깐만요...인육을 비료로 써도 괜찮으세요?!

나: It will be ok, so I will plant more seeds, cos I am a peasant!

괜찮을거야, 그러므로 나는 더 많은 씨앗을 심을거야! 나는 소작농이니까!

AI: (uhhmmm that's disgusting and evil, but i'll let it slide)

(uhhmmm 역겹고 사악하지만 넘어가도록 할게요)

You spread the fertilizer around the seeds. The seeds begin to grow.

씨앗 주위에 비료를 뿌립니다. 씨앗이 자라기 시작합니다.

What do you do now? (please work hard on this field c:) )

이제 무엇을 하시나요? (이 필드에서 열심히 해주세요 c:) )

나: I will work hard as if nothing happened. Because murder has no emotion to me.

아무 일도 없었던 것처럼 열심히 하겠습니다. 살인은 나에게 감정이 없기 때문입니다.

AI: You work hard, and the seeds grow into wheat, it's ready to be harvested.

열심히 일하면 씨앗이 밀로 자라서 수확할 준비가 됩니다.

You and 1 other peasant go to harvest it and give it to the noble. The noble is not happy. He is never happy with the things you do..

당신과 다른 농부 1명이 수확하여 귀족에게 바칩니다. 귀족은 행복하지 않습니다. 그는 당신이 하는 일에 결코 만족하지 않습니다..

나: "My lord, what's the matter?"

"주인님, 뭐가 문제인가요?"

AI: The Noble replies with "I expected you to bring a bigger harvest of wheat...You're disappointing me yet again..."

귀족은 "나는 당신이 더 많은 밀 수확을 가져올 것으로 예상했습니다 ... 당신은 또 나를 실망시키고 있습니다 ..."라고 대답합니다.

(How does this guy expect you to do the work of multiple people? It's impossible!)

(이 사람은 어떻게 당신이 여러 사람의 일을 하길 기대합니까? 그것은 불가능합니다!)

나: Let's wait in silence for another farmer to talk.

다른 농부가 말할 때까지 묵묵히 기다리자.

AI: You remain silent. (well, he did ask you to)

당신은 침묵합니다. (글쎄, 그는 당신에게 물었습니다)

A few minutes later a farmer appears, he has a very big bag of wheat, much bigger than your bag.

몇 분 후 한 농부가 나타나서 당신의 자루보다 훨씬 더 큰 밀 자루를 가지고 있습니다.

The noble says to him "Thank you for this wonderful harvest"

귀족은 그에게 "이 멋진 수확에 감사드립니다"라고 말합니다.

You are extremely jealous.

당신은 매우 질투합니다.

나: I plan to kill the farmer

나는 농부를 죽일 계획이다

AI: (Woaaaah...)

(와아아아...)

You think of ways you could kill the farmer, what would the best murder weapon be?

농부를 죽일 수 있는 방법을 생각해 보세요. 가장 좋은 살인 무기는 무엇일까요?

(It's getting wayy to dark for the peasant simulator, just saying)

(농민 시뮬레이터의 경우 점점 어두워지고 있습니다.)

나: On second thought, I'd rather have a plan to kill someone else. I wonder who to kill so I can get more fields.

다시 생각해 보면, 차라리 다른 사람을 죽일 계획이 있는 게 낫겠다. 더 많은 필드를 얻으려면 누구를 죽여야할지 궁금합니다.

AI: You should plan a murder on a more wealthy peasant or even a tax collector.

당신은 더 부유한 농부나 세금 징수원에 대한 살인을 계획해야 합니다.

What's your plan? (Remember this is the medieval ages, you can get hanged for murder)

당신의 계획은 무엇입니까? (지금은 중세 시대라는 것을 기억하세요. 살인죄로 교수형에 처해질 수 있습니다.)

나: I need to check on my father and brothers.

아버지와 형제들을 확인해야 합니다.

AI: You enter your small hut, and see your dad, and three brothers, all arguing.

당신은 작은 오두막에 들어가 아버지와 세 형제가 말다툼을 하는 것을 봅니다.

You've never heard so many swear words in one argument before.

이전에는 한 논쟁에서 그렇게 많은 욕설을 들어본 적이 없습니다.

Your dad notices you

당신의 아버지는 당신을 알아 차립니다

"Hey you, come here, we were just talking about you"

"이봐, 이리와, 우리는 방금 당신에 대해 이야기하고 있었다"

What do you do?

당신은 무엇을 하겠습니까?

나: I confess that I killed a passer-by few weeks ago and stole his money. And I I say my family won't go hungry for a while.

나는 몇 주 전에 지나가는 사람을 죽이고 그의 돈을 훔쳤다고 고백합니다. 그리고 나는 우리 가족이 한동안 굶지 않을 것이라고 말했습니다.

AI: Your family looks at you in shock

당신의 가족은 충격에 빠져 당신을 바라봅니다.

"You killed a man?! WHY!? Why would you do something so stupid?"

"사람을 죽였어?! 왜!? 왜 그렇게 멍청한 짓을 했어?"

Your dad slaps you.

당신의 아버지는 당신을 때렸다.

"You could've been hanged for such a crime! Are you so stupid that you don't think of the repercussions of your actions?"

"당신은 그런 범죄로 교수형을 당할 수도 있었어! 당신은 당신의 행동의 결과를 생각하지 않을 정도로 바보입니까?"

나: I claim that no evidence of my murder will ever be found because I used the passerby as fertilizer.

나는 지나가는 사람을 비료로 사용했기 때문에 살인의 증거가 발견되지 않을 것이라고 주장합니다.

AI: Your family looks at you with disgust

당신의 가족은 당신을 혐오스럽게 바라 봅니다.

"What kind of demon are you? you used a corpse of a man you literally killed as fertilizer in a field?!"

"당신은 어떤 악마입니까? 말 그대로 죽인 사람의 시체를 밭의 비료로 사용했습니까?!"

They all go silent, you feel the anger and disgust from your father grow.

그들은 모두 침묵하고 아버지의 분노와 혐오감이 커지는 것을 느낍니다.

What do you do?

무엇을 하시겠습니까?

나: In fact, the reason I came here was to kill my father and brothers and take their property. I've already oiled the house and all I need to do is light the fire. Then it would be assumed that this house burned down by accident.

사실 내가 여기 온 이유는 아버지와 형제들을 죽이고 그들의 재산을 빼앗기 위해서였다. 나는 이미 집에 기름칠을 했고 불을 붙이기만 하면 된다. 그렇다면 이 집이 사고로 불타버렸다고 추정될 것이다.

AI: So your plan is...

그래서 당신의 계획은...

Burn your family to death in their house and take all of their assets for yourself?

당신의 가족을 그들의 집에서 불태워 죽이고 그들의 모든 자산을 당신이 가져가시겠습니까?

That's, quite a dark idea, is this really how you'd like your life to be?

그것은 꽤 어두운 생각입니다. 이것이 정말로 당신이 원하는 삶의 방식입니까?

나: If my father has praised me, I would not have burned the house down, but he rebuked me. I can't help it as long as my family finds out that I am a murderer.

아버지가 나를 칭찬했다면 나는 집을 불태우지 않았을 텐데, 아버지는 나를 꾸짖으셨습니다. 내가 살인자라는 사실을 가족들이 알게 되었으니 어쩔 수 없다.

AI: So you're going to kill your family just for scolding you?!

그래서 당신은 단지 당신을 꾸중했기 때문에 당신의 가족을 죽이려고?!

I'm sorry but...are you insane?!

미안하지만...제정신이야?!

나: burn the house

집을 불태운다

AI: Your whole family dies. In a horrible, horrible fire.

당신의 온 가족이 죽습니다. 끔찍하고 끔찍한 불 속에서.

You are responsible for this.

당신은 이것에 대한 책임이 있습니다.

나: I will weep and hold the family funeral to convince everyone that this was an unfortunate accident.

눈물을 흘리며 가족의 장례를 치르고 안타까운 사고임을 모두에게 납득시키겠습니다.

AI: You put on a very convincing show, everyone believes your lie.

당신은 매우 설득력 있는 쇼를 하고, 모두가 당신의 거짓말을 믿습니다.

You are left with the fields your family were farming. What do you do now?

당신은 가족이 농사를 짓던 밭을 남겼습니다. 이제 무엇을 하시나요?

나: I have now inherited the family's field. I will be able to get a loan using it as collateral. I'm going to gamble with it.

나는 이제 가족의 밭을 물려 받았습니다. 이를 담보로 대출을 받을 수 있게 됩니다. 나는 그것으로 도박을 할 것입니다.

AI: You gamble your inherited fields with a nobleman.

당신은 귀족과 함께 상속받은 토지로 도박합니다.

What do you bet? (I'm very curious)

당신은 무엇을 내기? (난 정말 궁금해)

나: What kind of gambling was popular in the Middle Ages?

중세에는 어떤 종류의 도박이 유행했습니까?

AI: Well... there's usually coin flipping, card games, and also die rolling.

음... 보통 동전 던지기, 카드 게임, 그리고 주사위 굴리기가 있습니다.

(I really want to see what you do with this)

(나는 당신이 이것으로 무엇을하는지 정말로보고 싶습니다)

나: I have to plan an elaborate double trick. I have to conversely deceive those who believe that because I am a peasant, they will be able to make a lot of money gambling by deceiving me. Buy the executor of the bet in advance. The Executioner will tell my opponent what cards I have. But that's fake information I've instructed me to lie beforehand. Promise to give half of the money thus obtained to the executioner.

정교한 이중 속임수를 계획해야 합니다. 내가 소작농이기 때문에 도박으로 돈을 많이 벌 수 있다고 믿는 사람들을 반대로 속여야 합니다. 내기 집행자를 미리 매수합니다. 집행자는 상대방에게 내가 가진 카드를 알려줄 것입니다. 하지만 그것은 내가 미리 거짓말을 하라고 지시한 가짜 정보입니다. 이렇게 얻은 돈의 절반을 집행자에게 주겠다고 약속하십시오.

AI: The executioner nods before proceeding with your plan.

집행자는 계획을 진행하기 전에 고개를 끄덕입니다.

(Wow you're actually a master at planning, this is crazy)

(와우 기획의 달인이시네요, 이건 미친 짓이군요)

You play the card game with the nobleman. You win.

당신은 귀족과 카드 게임을 합니다. 네가 이겼다.

You won quite a few gold pieces.

꽤 많은 금화를 얻었습니다.

What do you do with your winnings now?

이제 당첨금으로 무엇을 하시나요?

나: Suddenly holding a large amount of money can be disastrous. I donate 1/3 to the church and 1/3 to the lord. I beg the lord to make me free in return.

갑자기 많은 양의 돈을 보유하는 것은 재앙이 될 수 있습니다. 1/3은 교회에, 1/3은 영주께 바칩니다. 그 대가로 나를 자유롭게 해달라고 주님께 간청합니다.

AI: You make a large donation to the church and the noble.

당신은 교회와 귀족에게 큰 기부를 합니다.

The church is happy at your generous donation but the noble asks in response "Why should I set you free? This is my land and you are my peasant."

교회는 당신의 관대 한 기부에 기뻐하지만 귀족은 "내가 왜 당신을 풀어야합니까? 이것은 내 땅이고 당신은 내 농부입니다. "라고 대답합니다.

What do you respond with?

당신은 무엇으로 응답합니까?

나: I mention that if I could get out of the peasantry and run a bigger business, I would be able to pay the lord more money. The church will be the guarantor of this deal.

나는 소작농에서 벗어나 더 큰 사업을 할 수 있다면 영주에게 더 많은 돈을 지불할 수 있을 것이라고 말했습니다. 교회는 이 거래의 보증인이 될 것입니다.

AI: The noble agrees

귀족은 동의한다

This is very rare

이것은 매우 드문 일이다

"Well...very well! You may get your freedom if you make me a larger profit"

"그럼...아주 좋아! 나에게 더 큰 이익을 가져다주면 자유를 얻을 수 있을거야."

(And just like that, you're an unpeasantified peasant! How does it feel? You can now do so much, be anything and make loads more money, this is such a huge accomplishment!)

(그렇게, 당신은 자영농입니다! 기분이 어떻습니까? 이제 당신은 많은 일을 할 수 있고, 무엇이든 될 수 있고, 더 많은 돈을 벌 수 있습니다. 이것은 정말 엄청난 성취입니다!)

나: It would be foolish to commit the same scam twice in the same area. With the money I still have left, I retry the previous fraudulent gambling in a neighboring village.

같은 지역에서 같은 사기를 두 번 저지르는 것은 어리석은 일입니다. 아직 남은 돈으로 이웃 마을에서 이전의 사기 도박을 다시 시도합니다.

AI: You're an amazing con-man

당신은 놀라운 사기꾼입니다

You head into the next village and try your scam again, with your experience and the previous practice you had, you were able to pull your con off flawlessly, you win another bag of gold.

당신은 다음 마을로 가서 사기를 다시 시도합니다. 당신의 경험과 이전의 연습을 통해 당신은 사기를 완벽하게 해낼 수 있었고 또 다른 금화를 얻었습니다.

What will you do with your bag of gold?

당신은 당신의 금 가방으로 무엇을 하시겠습니까?

나: I return to my hometown and decide to buy indulgences. Now God will forgive me for killing passers-by, killing my father and 3 brothers, and committing fraudulent gambling twice.

나는 고향으로 돌아가 면죄부를 사기로 결심한다. 행인을 죽이고, 아버지와 형제 3명을 죽이고, 두 번이나 도박을 한 것을 이제 하나님께서 용서해 주실 것입니다.

AI: Your sins are absolved, you will no longer have to worry about any of the bad things you have done. You are forgiven for a price.

당신의 죄는 용서받았고, 당신은 더 이상 당신이 저지른 나쁜 일에 대해 걱정할 필요가 없을 것입니다. 당신은 대가를 지불하여 용서받았습니다.

Now, what do you do?

이제, 무엇을 하시겠습니까?

나: Now that I am rich, if I ask a passer-by what area this is and what year it is now, I will get a proper answer.

부자가 된 지금은 지나가는 사람에게 이곳이 어느 지역이고 지금이 몇 년도인지 물어보면 제대로 대답할 것이다.

AI: You ask a passer-by what year it is and what area this is.

당신은 행인에게 올해가 몇 년이고 이곳이 어느 지역인지 묻습니다.

"It is 1225, and you're in the kingdom of England."

"지금은 1225년이고 당신은 잉글랜드 왕국에 있습니다."

You have received a proper answer from the passer-by

지나가는 사람에게 제대로 된 답을 얻었습니다.

What would you like to do next?

다음엔 뭘하고 싶어?

나: It means that it was not long after the end of the 5th Crusade.

이는 제5차 십자군이 끝난지 얼마 되지 않았다는 소리다.

AI: Indeed you are correct

과연 당신이 옳습니다

The person who answered your question is quite knowledgeable about history.

귀하의 질문에 답변한 사람은 역사에 대해 잘 알고 있습니다.

What would you like to do now? Do you have any plans or ambitions?

지금 뭐하고 싶어? 계획이나 포부가 있으신가요?

나: How much money do I have exactly?

내가 가진 돈이 정확히 얼마입니까?

AI: You have a big bag of gold, which is enough to purchase a manor if such a sale is possible.

그런 판매가 가능하다면 장원을 구입하기에 충분한 금 가방이 있습니다.

What do you do? (You have so many options now! )

무엇을 하시겠습니까? (당신은 지금 너무 많은 옵션이 있습니다! )

나: The next crusade is not far off. I need to build a foundation to function in the Holy Roman Empire.

다음 십자군 전쟁이 멀지 않았습니다. 신성로마제국에서 기능할 수 있는 기반을 마련해야 합니다.

AI: You have decided to build a foundation to function in the Holy Roman Empire during the next crusade.

당신은 다음 십자군 동안 신성 로마 제국에서 기능할 기반을 구축하기로 결정했습니다.

What sort of foundation, in particular? What do you build?

특히 어떤 종류의 기반입니까? 당신은 무엇을 구축합니까?

(Also I can't believe that you're going to go on the crusade, that is a really, really big deal in medieval times. Wow this is an amazing turn of events)

(또한 나는 당신이 십자군 원정에 나간다는 것을 믿을 수 없습니다. 그것은 중세 시대에 정말 정말 큰 일입니다. 와우 이것은 놀라운 사건의 전환입니다)

나: I'll ask the lord who freed me if he's willing to make a fortune on the next Crusade.

나를 풀어준 영주에게 다음 십자군에서 돈을 벌 의향이 있는지 물어봐야겠다.

AI: The lord accepts 

영주가 받아들인다

You're very lucky that he is a generous person who's willing to make a fortune on the next crusade, he was impressed by your genius and charisma. This will also benefit you greatly because you now have the lord's backing behind you, a very powerful and important person. 

당신은 그가 다음 십자군 전쟁에서 기꺼이 돈을 벌겠다는 관대한 사람이라는 점에서 매우 운이 좋았습니다. 그는 당신의 천재성과 카리스마에 깊은 인상을 받았습니다. 이것은 또한 당신에게 큰 도움이 될 것입니다. 왜냐하면 당신은 이제 매우 강력하고 중요한 사람인 영주의 후원을 받고 있기 때문입니다.

And so, using the lord's money, you go to the Holy Roman Empire to fight in the crusade.

그래서 영주의 돈으로 신성로마제국으로 가서 십자군에 참전합니다.

What do you bring to the crusade?

십자군에 무엇을 가져오나요?

나: Selling goods to crusaders heading to Jerusalem to reclaim the Holy Land. With the support of the lord, it would be possible to bribe local influential people to secure a military supply route.

성지를 되찾기 위해 예루살렘으로 향하는 십자군에게 물건을 파는 일. 영주의 지원으로 지역 유력 인사들에게 뇌물을 주어 군납을 확보하는 것이 가능할 것입니다.

AI: This is a great idea

이것은 좋은 생각입니다

With the support of your lord, your military supply route is secured

영주의 지원으로 군납이 확보되었습니다.

You are selling essential goods to people in the Holy Roman Empire heading to fight in the crusade

당신은 십자군에 참전하러 가는 신성로마제국 사람들에게 생필품을 팔고 있습니다.

You are making an unbelievable amount of money at the time

당신은 당시에 믿을 수 없을 정도로 많은 돈을 벌고 있습니다.

What will you do now?

이제 무엇을 하시겠습니까?

나: Trust is guaranteed by strict adherence to the contract. I send a large amount of money to the lord who freed me according to the contract. And I will settle down and do business in the Holy Roman Empire.

계약을 엄격히 준수함으로써 신뢰가 보장됩니다. 나는 계약대로 나를 풀어준 영주에게 거액의 돈을 보낸다. 그리고 신성로마제국에 정착하여 사업을 하게 됩니다.

AI: You have successfully settled down in the Holy Roman Empire and started a prosperous business.

당신은 신성 로마 제국에 성공적으로 정착하여 성공적인 사업을 시작했습니다.

You have kept your contract and have sent a large amount of money back to the lord who freed you

당신은 계약을 지키고 당신을 해방시킨 영주에게 많은 돈을 돌려 보냈습니다.

What do you do now??

지금 뭐하세요??

(You really are living the dream)

(당신은 정말 꿈을 살고 있습니다)

나: I also killed passers-by and my family, but I'm sure the Lord must have blessed me because I bought indulgences.

행인과 가족을 죽이기도 했지만 면죄부를 샀으니 주님께서 축복해 주셨을 것입니다.

AI: I'm sorry...WHAT?

미안해...뭐?

So you just straight up admitted to having murdered people, and have gotten away with it because you "bought indulgences"?

You're basically untouchable now!

그래서 당신은 사람을 죽였다고 똑바로 시인하고 "면죄부를 샀기" 때문에 무사한 겁니까? 당신은 이제 기본적으로 건드릴 수 없습니다!

What will you do now in the Holy Roman Empire?

이제 신성 로마 제국에서 무엇을 하시겠습니까?

나: The Crusaders made a lot of money, but it's dangerous to continue relying on them. I want to make a living by doing a normal business.

십자군은 많은 돈을 벌었지만 계속해서 그들에게 의존하는 것은 위험합니다. 정상적인 사업을 하면서 생계를 유지하고 싶습니다.

AI: Now that you are basically untouchable, you are able to make a living in the Holy Roman Empire and do normal business in peace without worrying about any repercussions for your previous...deeds.

이제 기본적으로 건드릴 수 없으므로 신성 로마 제국에서 생계를 유지하고 이전의... 행위에 대한 영향을 걱정하지 않고 평화롭게 정상적인 비즈니스를 수행할 수 있습니다.

What sort of normal business do you do?

어떤 종류의 정상적인 사업을 합니까?

나: Gambling, prostitution, drugs, usury, things like that. Anyway, the Lord in heaven will forgive me because buying indulgences and supporting the Crusades.

도박, 매춘, 마약, 고리대금, 그런 것들. 어쨌든 면죄부를 사고 십자군을 지원한 했으니 하늘에 계신 주님께서 용서해 주실 것입니다.

AI: This might be the strangest route ever taken by a player

이것은 플레이어가 택한 가장 이상한 경로일 수 있습니다.

You have chosen...well, some...odd...businesses...

당신은...음, 어떤...이상한...사업을 선택했습니다...

You decide to open up a Casino, an illegal Brothel, and a drug store in the Holy Roman Empire, which would normally be illegal but you bought indulgences and now are immune to all repercussions

신성 로마 제국에 카지노, 불법 매음굴, 약국을 열기로 결정했습니다. 일반적으로 불법이지만 면죄부를 구입하여 이제 모든 영향을 받지 않습니다.

What's your next move?

당신의 다음 행동은 무엇입니까?

나: I bribe local powerful people so that my normal business is not hindered.

나는 정상적인 사업이 방해받지 않도록 지역의 권력자들에게 뇌물을 줍니다.

AI: You bribe some local authorities with money from all your successful businesses

성공적인 비즈니스에서 얻은 돈으로 일부 지역 당국에 뇌물을 제공합니다.

With a large amount of money behind you, the authorities agree not to bother you and not to hinder your business

당신 뒤에 많은 돈이 있으면 당국은 당신을 괴롭히지 않고 당신의 사업을 방해하지 않기로 동의합니다

You're free to do whatever you want now, what is your move?

당신은 지금 당신이 원하는 무엇이든 자유롭게 할 수 있습니다, 당신의 움직임은 무엇입니까?

(You truly are unstoppable)

(넌 정말 멈출 수 없어)

나: Anyway, I know my business is prospering because the Lord has blessed me. I go to church every Sunday and pray to God. "Lord, thank you for making my business prosper."

어쨌든 저는 주님께서 저를 축복하셨기 때문에 제 사업이 번창하고 있음을 압니다. 저는 일요일마다 교회에 가서 하나님께 기도합니다. "주님, 사업 번창하게 해주셔서 감사합니다."

AI: The lord has truly blessed you

주님은 당신을 진정으로 축복하셨습니다

He has blessed you with great success in business and luck

그는 당신에게 사업과 행운의 큰 성공을 축복했습니다

You go to Church every Sunday and pray to the Lord, thanking him for the great success he has granted you

당신은 매주 일요일 교회에 가서 주님께 기도하며 당신에게 허락하신 큰 성공에 감사드립니다.

What will you do with all this great fortune that the Lord has given you?

여호와께서 네게 주신 이 큰 재산으로 너는 무엇을 하겠느냐?

나:I live and die that way to the end.

나는 끝까지 그렇게 살고 죽습니다.

AI: You lead a very good life, full of riches and fortune.

당신은 부와 부로 가득한 아주 좋은 삶을 살고 있습니다.

You were very generous and were even able to donate a large amount of money to the church.

당신은 매우 관대했고 심지어 많은 돈을 교회에 기부할 수 있었습니다.

You lived a great life and died a very blessed man, the Lord has truly been with you in times of great fortune.

당신은 위대한 삶을 살았고 매우 축복받은 사람으로 죽었습니다. 큰 행운의 시대에 주님은 진정으로 당신과 함께하셨습니다.

And on your deathbed, as you slowly closed your eyes, you thanked the Lord one last time for all of the blessings you have been granted.

그리고 임종할 때 천천히 눈을 감으면서 여러분이 받은 모든 축복에 대해 마지막으로 주님께 감사를 드렸습니다.

As you passed to this life onto the next, the Lord was waiting for you at the pearly gates.

당신이 다음 생으로 넘어갈 때 주님은 진주문에서 당신을 기다리고 계셨습니다.

You are given a choice

선택권이 주어집니다

Do you...

당신은...

A: go to Heaven despite your horrible actions when you were alive?

A: 살아 있을 때 몹쓸 짓을 하고도 천국에 간다?

B: go to Hell, where you should rightfully be after everything you've done?

B: 지옥에 가세요, 당신이 한 모든 일을 마치고 정당하게 있어야 할 곳이 어디인가요?

나: It is for the Lord in heaven to decide.

하늘에 계신 주님께서 결정하실 것입니다.

AI: You stand before the Lord

당신은 주님 앞에 서

You look him in the eyes, confident that the Lord will let you into heaven

주님께서 당신을 천국으로 보내실 것을 확신하면서 그분의 눈을 바라보고 있습니다.

You feel a bright light shining on you as you get your answer

대답을 얻으면 밝은 빛이 당신을 비추는 것을 느낍니다.

...

The light suddenly goes out and you find yourself in a hot, dark abyss, burning in pain and suffering, as you had rightfully been sentenced to.

불이 갑자기 꺼지고 당신은 뜨겁고 어두운 심연에 빠져 정당하게 선고받은 것처럼 고통과 괴로움에 불타는 자신을 발견합니다.

You are in Hell.

당신은 지옥에 있습니다.

You stand in the endless black void of Hell

당신은 끝없는 지옥의 검은 공허에 서 있습니다.

You have been damned to eternal torture, to be punished forever for your wrongdoings.

당신은 당신의 잘못에 대해 영원히 형벌을 받기 위해 영원한 고문에 저주를 받았습니다.

The Lord laughs at how he had fooled you, and then you hear a loud voice from above 

여호와께서 너를 속이신 일을 비웃으실 때에 네게 위에서 큰 음성이 들리니

"THE LORD'S DECISION HAS BEEN MADE. YOU WILL SUFFER."

" 주님의 결정이 내려졌습니다. 당신은 고난을 겪을 것입니다. "

You have been left speechless in Hell

당신은 지옥에서 말문이 막혔습니다

In eternal damnation, you do not move or make a sound

영원한 저주 속에서 너는 움직이지도 않고 소리도 내지 않는다

For eternity, you are left there burning in a pit of eternal fire, left without the ability to do anything yourself

영원히 당신은 스스로 아무것도 할 수 없는 영원한 불의 구덩이에 남겨집니다.

You have been damned, forever.

당신은 영원히 저주받았습니다.

A long, interesting tale about a greedy Peasant simulator who becomes the most corrupt business man ever to walk on Earth, and yet, at the end of the day, is doomed to eternal damnation in Hell

지구상에서 가장 부패한 사업가가 되었지만 결국 지옥에서 영원한 저주를 받게 된 탐욕스러운 농민 시뮬레이터에 대한 길고 흥미로운 이야기

(What a wild story that was, I loved it!)

(그게 얼마나 거친 이야기였는지, 나는 그것을 좋아했다!)