한국 웹툰을 보는 일본 독자가 가장 위화감을 느끼는 장면

유머 채널

알림 알림 중 알림 취소

구독자 30280명 알림수신 406명

유머글을 공유하는 채널입니다. 정치·잡담·혐오 금지. 이슈글은 이슈 글머리 준수해주세요.

유머 한국 웹툰을 보는 일본 독자가 가장 위화감을 느끼는 장면

압생트는영혼

추천 81 비추천 0 댓글 42 조회수 8709 작성일 2023-05-03 12:41:39

https://arca.live/b/singbung/75494887

일본 학교 급식

댓글 [42]

ㅇㅇ

2023-05-03 12:43:30

그거 완전
일본 문화 3차 개방 이전의 한국 시청자들이 일본 애니메이션 볼 때 느낌 아니냐

펼쳐보기▼

흉합체

2023-05-03 12:45:23

어렸을땐 아따맘마나 짱구 볼때 로컬라이징이 너무 잘되서 그런가
별생각없이 한국만화구나 하면서 봤는데

펼쳐보기▼

압생트는영혼

2023-05-03 12:46:47

ㄹㅇㅋㅋ 나도 한국 만화인 줄 알았는데 초 6인가 중학생 되고 나서 다시 보니까 밥상에 숟가락 없는 거 보고 일본 만화인 거 알게 됨

펼쳐보기▼

돈가스미니우동정식

2023-05-04 01:35:27

글킨한데 먼가 어릴때는 별생각없이 봤던거같음. ㅋㅋㅋ 지금와서 보면 더빙으로는 한국처럼 말하는데 막상 나무젓가락만쓴다던가 저거 그 음식아닌데 할거같음 ㅋㅋ

펼쳐보기▼

MXMINI

2023-05-03 12:50:00

밑에 글 번역
평창 올림픽 때는 한국요리가, G20서밋 때는 이탈리아 요리나 프랑스 요리가 나오는 등 글로벌한 감각과 함께, 식사를 통한 교육을 의식하여 옛 향토요리나 전통요리 등도 제공하고 있습니다. 또한 우리가 사는 지역에서 생산되는 야채를 이용하는 학교도 늘고 있습니다.

펼쳐보기▼

아밍

2023-05-03 12:52:31

재채기 하면 누가 욕한다고 하는거랑 같은 느낌임

펼쳐보기▼

비극작가

2023-05-03 12:57:13

ㅇㅇ

2023-05-03 21:59:11

abc초콜릿

2023-05-04 00:17:19

사실 우리도 어릴 적에 일본 만화 보면 젓가락으로 밥공기 들고 긁어먹는 거 보고 이상하게 생각했잖음

펼쳐보기▼

아사나기

2023-05-04 00:18:08

그거때문에 내가 나이먹고도 밥그릇 들고 먹음

펼쳐보기▼

abc초콜릿

2023-05-04 00:18:42

일본이야 밥그릇이 가벼우니까 들고 먹는데 한국에선 도기로 만드는데 안 무거움?

펼쳐보기▼

ㅇㅇ

2023-05-04 00:20:07

나도 들고 먹는게 편해서 먹는데
그렇게 무거울정도는 아니지

펼쳐보기▼

아사나기

2023-05-04 00:21:38

난 어릴때부터 해서 무겁다는 생각은 잘안해봄 
그냥 버릇적으로 수저도 잘안쓰고 젓가락씀
이게좋다 이게 아니라
그냥 그게 애니로 보고 익숙해지니
그냥 버릇적으로 그러고 살음
친척들도 크게뭐라안했고

펼쳐보기▼

ㅇㅇ

2023-05-04 02:53:55

엄마가 대가리를 안깨버렸네

펼쳐보기▼

아사나기

2023-05-04 00:22:08

아근데 내가 키가 지금은 커서
식탁에 두고 먹으면 너무 멀기도함

펼쳐보기▼

릴리블룸메르헨

2023-05-04 00:28:02

고작 밥그릇이 무거우면 팔 들기도 힘들겠다 넌

펼쳐보기▼

쿠지락스

2023-05-04 00:52:32

헤으응... 군필병약여고생

펼쳐보기▼

종려는약하다

2023-05-04 00:56:05

나약한 자는 밥 먹을 자격이 없다!

펼쳐보기▼

Popcat1

2023-05-04 01:48:42

ㅋㅋㅋ 감 다사노

펼쳐보기▼

오도나무해병

2023-05-04 06:20:39

나도 들고 먹는데 나는 턱주가리에 구멍난것처럼 흘려서 앞접시처럼 대고 먹는 용으로 씀

펼쳐보기▼

아사나기

2023-05-04 06:22:34

나도 키가 190이 넘어서 자꾸 올라가다 다 흘리저라

펼쳐보기▼

아사나기

2023-05-04 00:18:30

난 디지몬이 진짜 여의도 침공한줄알았지

펼쳐보기▼

Watsonbaelz

2023-05-04 00:20:07

일렉

2023-05-04 00:42:35

토막상식)금속젓가락 쓰는건 한국뿐이다

펼쳐보기▼

여우조아

2023-05-04 00:58:13

어 ㄹㅇ? 다른데 다 나무임?

펼쳐보기▼

일렉

2023-05-04 00:58:29

ㅇㅇ

펼쳐보기▼

릴리블룸메르헨

2023-05-04 01:08:05

그건 아니고 일본은 식당에선 1회용 나무젓가락이지만 가정집에선 플라스틱젓가락도 흔함 
참고로 한국젓가락이 금속이라 서양사람들이 유독 어려워함

펼쳐보기▼

오도나무해병

2023-05-04 06:21:30

금마들은 즈그들도 금속 포크랑 금속 나이프 쓰면서 우리한테만 ㅈㄹ이노

펼쳐보기▼

릴리블룸메르헨

2023-05-04 07:49:58

아무래도 젓가락은 포크와 다르게 집어서 먹는거다보니까 미끄러우면 익숙하지않으니까 힘들어해

펼쳐보기▼

abc초콜릿

2023-05-04 01:42:06

그것도 있는데 젓가락이 납작하게 생긴 건 젓가락 쓰는 문화권 다 둘러봐도 한국밖에 없긴 함

펼쳐보기▼

캥캥여우

2023-05-04 02:18:30

다른데는 죄다 단면이 원형임?

펼쳐보기▼

VanguardKnight

2023-05-04 02:25:25

ㅇㅇ 한국만 쇳덩어리 씀. 심지어 유물로 발견된 수저도 쇳덩어리임

펼쳐보기▼

VanguardKnight

2023-05-04 02:26:06

https://www.museum.go.kr/site/main/relic/search/view?relicId=21025 고려시대때도 쇠수저 씀

국립중앙박물관

청동 수저 | 소장품 검색

국립중앙박물관,

고려시대때도 쇠수저 씀

펼쳐보기▼

뭐왜임마

2023-05-04 02:53:35

Lester

2023-05-04 00:50:04

돌고 도는 물레방아

펼쳐보기▼

유령함대

2023-05-04 01:02:14

겜창부5번째멤버

2023-05-04 01:20:05

급식들 저기다주면 배식은 어캐함

펼쳐보기▼

ㅇㅇ

2023-05-04 01:30:55

떠서 앞에 두면 트레이에 가져가지

펼쳐보기▼

쿨가이군관우

2023-05-04 03:30:43

대학 학식당처럼 주나 보지 뭐

펼쳐보기▼

RagnaLagna

2023-05-04 03:04:21

옛날에 애니에서 기모노나오는 장면 로컬라이징이랍시고 한복으로 더빙된거 볼때랑 비슷한 감정인가?

펼쳐보기▼

제목안읽고댓글다는편수구

2023-05-04 03:27:11

설거지 좆되겠네

펼쳐보기▼

치킨빌런

2023-05-04 07:30:28

슈퍼K

펼쳐보기▼

본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인

전체글 개념글

최근 최근 방문 채널

최근 방문 채널

전체 유머 이슈(유머/정보) 정보

번호 제목

작성자 작성일 조회수 추천

공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)

*ㅎㅎ 2020.08.18 36478415

공지 유머 채널 규정 안내

*ㅁㅁ 2021.12.31 213552

공지 혐오 관련 글/댓글 제한 안내

*ㅎㅎ 2022.10.22 335500

유머 건축가가 말해주는 옛날 건물이 튼튼한 이유 [55]

쿠루밍 2023.05.03 7777 143

이슈(유머/정보) 흑어공주 동물학대 논란 [28]

젶 2023.05.03 6414 76

유머 공대생의 무덤 [44]

ㅇㅇ 2023.05.03 7553 97

유머 자유시리아군의 가스통 박격포.. [23]

김예린 2023.05.03 1168 12

유머 약스압)교도소 성범죄 교육 [62]

응애에요응애 2023.05.03 16625 403

유머 새우를 좋아하는 사람 중에 나쁜 놈은 없어 [30]

미리짱 2023.05.03 6744 60

이슈(유머/정보) 솔직히 한국도 이제 소참깨국 아니냐 [59]

젶 2023.05.03 7073 73

유머 뭐냐 이거??_진짜최종 [15]

폐인중 2023.05.03 6580 77

유머 김밥천국 물가 [16]

아무 2023.05.03 1285 6

유머 질문: 한국, 일본 문화와 달리 중국 문화가 서양인에게 인기가 없는 이유는? [102]

촉도지난난어상청천 2023.05.03 8805 145

이슈(유머/정보) 러시아 모스크바 근황 [64]

블라디밀 2023.05.03 7435 108

유머 무선 마우스 [2]

RADMAN 2023.05.03 950 6

유머 우파 성능좋아요? [14]

나는니혼진 2023.05.03 1191 12

유머 이런 미용실 없음? [6]

록시아 2023.05.03 732 -7

유머 인간은 같은 실수를 반복한다.Kickboard [6]

데스필드 2023.05.03 979 7

유머 "의외로 주인공이 스탭롤에 나오거나 특별출연하는 드라마" [7]

이것이올바르게작성된닉네임인가 2023.05.03 983 7

유머 요즘 서버 종료 준비중인 온라인 게임 [35]

커미션넣고싶다 2023.05.03 1630 15

유머 스테리오타입 츤데레 [53]

복숭아 2023.05.03 8213 178

유머 유쾌하게 넘어갈 수 있는 고증오류 [27]

기분조타 2023.05.03 8243 156

이슈(유머/정보) ???: 아니 얘 눈 나빠서 안된다니까요? [20]

아랑리 2023.05.03 1146 15

유머 직장에 주인의식을 가지는 법 [57]

기분조타 2023.05.03 7806 145

유머 모르는 사람이 나의 분실 신용카드를 사용했다.... [92]

초롱이아빠 2023.05.03 9133 179

유머 5년 버티면 3억 가능? [55]

기분조타 2023.05.03 1385 0

이슈(유머/정보) 영국의 급발진사고 [7]

시안로이 2023.05.03 764 6

유머 이름만 보면 우주대명작이었던 영화 [18]

아칼라베스 2023.05.03 6294 69

유머 폰게임 광고 ㄹ황.jpg [23]

헤응헤으웅 2023.05.03 1785 14

이슈(유머/정보) 역주행 킥라니 사고 [15]

우르자엘 2023.05.03 1225 15

유머 싱글벙글 삐진 댕댕이 [13]

Bzl 2023.05.03 1031 15

유머 한국 웹툰을 보는 일본 독자가 가장 위화감을 느끼는 장면 [42]

압생트는영혼 2023.05.03 8710 81

유머 에일리언 커버넌트 후속작 나오나 ㄷㄷ [8]

징계나무 2023.05.03 830 10

유머 다이어트가 최고의 성형이 아닌 이유 [9]

ㅇㅇ 2023.05.03 1062 12

유머 BING AI 독일인이 만들었나? [3]

마셜플랜 2023.05.03 791 11

유머 디시인사이드 인증 레전드 [74]

fdfdfdfff 2023.05.03 9730 132

유머 고양이가 우유마시는 짤 [5]

록시아 2023.05.03 1059 9

유머 누가 녹차에다가 사람을 넣었냐 [12]

아아앜 2023.05.03 1522 10

유머 게임은 너무 폭력적이야! [89]

응붕이 2023.05.03 8268 185

유머 부장님 회식에 끌려왔다 [50]

킹갓엠버러 2023.05.03 7907 110

유머 두 동물보호 운동가. [27]

아레이 2023.05.03 6778 112

유머 실수로 콘돔을 샀어요 [51]

음탕한저를범해주세요 2023.05.03 9424 108

이슈(유머/정보) 체벌효과를 인정한 학폭가해자 [52]

ㅇㅇ 2023.05.03 8292 90

유머 싱글벙글 오렌지 주스 제조과정 ㆍ [67]

스리가라우스즈 2023.05.03 7111 137

유머 싱글벙글 다소 많이 놀라운 알파카 태어난 직후 사진.....jpg [35]

스리가라우스즈 2023.05.03 8581 131

이슈(유머/정보) 갑자기 팝콘보다 토마토가 더 믿어지는 순간 [15]

빨간셔츠 2023.05.03 1253 10

정보 마블 근황 [124]

정병 2023.05.03 9240 175

유머 요즘 동호회 만화 [36]

qwertyuiopasdfgh 2023.05.03 6973 100

전체글 개념글