블루아카이브 2.5주년 숏 애니메이션의 OST입니다.

앨범 발매는 23년 10월로 예정되어 있습니다.

祈り捧ぐ　今日この時を　

기도 드립니다 오늘 이 시간을

みなと共に平穏に 

모두와 함께 평온히

過ごせることを　過ごせることを 

지낼 수 있기를 지낼 수 있기를

히나타: 여러분 같이 불러요 

初めの　印象なんて　忘れてる (いつのまにかね)

첫인상 같은 건 잊어버렸어 (어느샌가 말야)

気づけば　どうして　隣で騒いでる (いつでもそうね) 

정신 차리니 어째선지 옆자리서 떠들고 있어 (언제나 그렇지)

たまに　すれ違い　したりもするけど 

가끔씩 엇갈리거나 할 때도 있지만 

(だってだって　不器用なんだ) (ah ah ah)

(그치만 서투른 걸) (ah ah ah) 

同じ色した空見上げて

똑같은 빛깔을 한 하늘 올려보며 

気持ち重なる　Sunny Day

마음을 쌓아가는 Sunny Day

우이: 에이흐에 눈부셔

いつか叶えたい　叶って欲しい　

언젠가 이루고 싶은 이루었음 하는

その夢を並べれば 

그 꿈을 늘어놓으면

何よりも　キラッて光って　つながる 

무엇보다도 반짝이며 빛나며 이어져

ほら小さな勇気が

봐봐 조그만 용기가  

そう大きく咲いてく　

그래 커다랗게 피어날 거야

きっと (大空へと) 

분명 (넓은 하늘로)

미카: 신나게 가자~☆

歌い　はしゃぐ　両手上げる　

노래하고 떠들며 양 손을 올려 

目配せして　ほほ笑む

눈짓하면서 미소지어

タイミング　合わせて

타이밍을 맞춰서 

手を叩こう　Love is All (All) 

손뼉을 치자 Love is All (All)

踊り　さわぐ　声を上げる　

춤추고 떠들며 목소리를 높여 

ひとつになる　ハーモニー 

하나 되어가는 하모니

それこそ最高の瞬間ね 

그야말로 최고의 순간이야

手をつなごう　Love is All 

손을 잡아 Love is All

手をつなごう　Love is All (Love is All)

손을 잡아 Love is All (Love is All)

祈りましょう 　 

기도 드려요 

하나코: 기분 좋네요~

歌いましょう

노래 불러요

시미코: 도서관이 아니니까요

笑いましょう

웃어 버려요

마리: 여러분, 2절이에요

girl girl meets girl 接点なんて

girl girl meets girl 접점은

なし寄りのあり寄り寄りのなし寄りのとなり

없는 듯 있는 듯인 듯 없는 듯한 옆자리

이치카: 자리임다~

goodなtiming　hurly burly わーい　

good한 타이밍 hurly-burly(야단법석) 와-  

はるばる party party お互いにリスペクト happy rally 

멀리멀리 party party 서로서로 리스펙트하는 happy rally

go summer new summer スタイル wao 

go summer new summer 스타일이 wao

ギリギリすぎてたじたじ　どや顔言い分はチンプンカンプン 

슬슬 아슬아슬해서 쩔쩔 우쭐한 얼굴로 말은 횡설수설

rushな戦車が bleak all now　真夏のmemory 

러시한 전차가 bleak all now 한여름의 메모리

츠루기: 크흐헤헤헤

いつも大切に想ってること　その愛に寄り添えば

언제나 정말 소중히 생각하는 것 그 사랑에 더 다가가면

行き先に　迷ってしまった時でも  

갈 곳을 잃고 헤매고 말았을 때라도  

ほらみんなの声が　そう力になるから

봐봐 모두의 목소리가 그래 힘이 돼 줄 테니까

코하루: 히..힘내

雨もよう　ひとすじの　光が差し込む

흐린 하늘에 한 줄기 빛이 비추네

虹の橋が　道をひらくよ 

무지개 다리가 길을 열어줄 거야

아즈사: 우와.. 예쁘다

想い　つむぐ　分かり合える　

마음을 자아내며 서로를 알아가

目と目ですぐ伝わる

눈빛만으로 전해지는 걸

照らされた明日へと　歩き始めよう 

빛이 비추는 내일로 걸어나가보자

히후미: 한걸음씩 나아가죠!

同じ色した空見上げて　

똑같은 빛깔을 한 하늘 올려보며

覚悟抱いたまま進めば 

각오를 가슴에 품은 채 나아가면

夢は続いてゆく　未来へ　

꿈은 계속 될 거야 미래로

何が起きても　心はひとつ 

무슨 일이 있어도 마음은 하나

사쿠라코: 진짜 마지막이에요. 왓삐~~~!!

歌い　はしゃぐ　両手上げる　

노래하고 떠들며 양 손을 올려

目配せして　ほほ笑む 

눈짓하면서 미소지어

タイミング　合わせて 

타이밍을 맞춰서

手を叩こう　Love is All (All) 

손뼉을 치자 Love is All (All)

祈り　捧ぐ　感謝述べる　

기도를 드리며 감사드리네

争いなく　静かに

다툼없이 고요하게 

みなと共に　そう　平穏に 

모두와 함께 그렇게 평온히

ただ　過ごせることを 

그저 지낼 수 있기를

ただ　過ごせることを 

그저 지낼 수 있기를

ただ　過ごせることを (Love is All) 

그저 지낼 수 있기를 (Love is All)