거두절미하고 검수용으로 빌드한 한패를 배포합니다.

사용법 1

1. 게임이 설치된 폴더에 한글패치 파일을 덮어씁니다.

2. dohnadohna.exe 파일을 로케일 에뮬레이터를 사용해 실행합니다.

사용법 2

1. 게임이 설치된 폴더에 한글패치 파일을 덮어씁니다.

2. 게임이 설치된 경로에 있는 일본어를 없에줍니다. (ex: ドーナドーナ いっしょにわるいことをしよう)

3. 로케일 에뮬레이터 등의 프로그램을 사용하지 않고 dohnadohna.exe 파일로 게임을 실행합니다.

주의사항

1. 기존 세이브 파일을 사용할 수 있도록 하기 위해 번역하지 않은 부분이 있습니다. (ex: 스케줄, 인재 특성)

　 다른 부분에서 일본어가 출력된다면 번역이 누락된 것이니 댓글로 남겨주세요. 수정하겠습니다.

2. 번역/검수가 완료되지 않은 버전이라 일부 구간에서 기계번역된 문장이 출력됩니다. (주로 H씬)

3. 인재/고객 이름을 임의생성하는 부분을 어떻게 처리할 지 고민중이라 아직 미번역 상태입니다.

링크

aHR0cHM6Ly9tZWdhLm56L2ZpbGUvdkxabm5ZaGEjaFRtVEk4TDhPaFB1WXYwRzlLckpMX2l0VHR4R0N1R0pjVzN5cWZXMllhRQ==

추가패치 (인재 특성, 스케쥴 번역) - 불안정

검수용으로 만든 버전이라 나중에 작업하려고 보류해둔 부분인데, 번역이 필요한 사람이 많은 것 같아서 급하게 작업했습니다.

테스트는 안해봐서 진행하는데 문제가 생길수도 있습니다. 아마 파견 조건이 적용되지 않는다거나 할지도.. 오류나면 댓글로 남겨주세요.

적용 방법은 그냥 기존 한패 파일위에 덮어쓰면 OK. 추가패치 설치한 다음에는 불러오기 하지 마시고 처음부터 시작해주세요.

2차 수정) 포르노 파견 복귀 후 오류나는 부분 수정했습니다. 새로 시작해서 후반부까지 진행할 시간은 없어서 오류난 세이브 파일 구하는 글을 올렸는데 규정 위반인지 삭제됬네요. 결국 진행이 되는지는 확인 못했습니다. 추가패치 위에 아래 파일을 덮어쓰고 파견 복귀 전 세이브 파일을 불러와서 진행되는지 확인 부탁드립니다.

3차 수정) 유니크 인재 이벤트 수정 버전입니다. 테스트는 안해봤지만 아마 문제없을거라 생각합니다.

4차 수정) 아쿠츠 쿄카 이벤트 진행불가 오류, 유니크 인재 이벤트 진행시 지정 고객의 등장 확률이 증가하지 않는 오류, 포르노에게 하루우리를 시킨 다음 파견시 내용이 변경되지 않는 오류, 백옥피부 특성이 적용되지 않는 오류를 수정했습니다.

aHR0cHM6Ly9tZWdhLm56L2ZpbGUvdkxvVzBCUUsjRGNyNktxMWlQNnd2NEZETnFrTUVYNmVuSENGamlxSEJOSlN5Um5XQlNHcw==