๊ตฌ ๊ณต๋žต ๋งํฌย