크롬 번역이라 그냥 그러려니 하고 봐야 할 듯?

 

Q. 먼저 간단한 자기소개 부탁드립니다.
 
Cheng Junxi: 안녕하세요, 저는 LIONGAMES SUPERANY의 Cheng Junxi입니다. 저는 " Soul Walker " 개발 경험이 6년 이상이며 현재 " Soul Walker "의 게임 프로듀서로 일하고 있습니다 .
 
Jiang Shengzhen: 안녕하세요 여러분 저는 " Soul Walker " 게임의 메인 디자인과 기획을 담당하고 있는 Jiang Shengzhen입니다.
 
Q: 팀원들이 소울워커를 자주 플레이 하나요 ? 게임에서 가장 좋아하는 캐릭터와 그 이유는 무엇입니까?
 
Cheng Junxi: 공격 센스가 아주 좋은 '킴 힙스'를 주로 연기하지만, 최근에는 '도나 오피아'를 좋아해요. 프로듀서가 된 후 처음으로 선보인 새로운 캐릭터에요. 전시 활동의 주요 시각 디자이너의.
 
Jiang Shengzhen: 저는 개인적으로 전체적인 모양을 만드는 핑크색 캐릭터를 좋아해서 주로 "Ki Arul"을 플레이합니다. 최근 대만에서 시즌 2 업데이트를 준비하느라 바빠서 게임 플레이 시간은 줄었지만 그래도 던전과 랭킹에 도전해 플레이어 입장에서 여러 면을 고려할 수 있도록 하겠다.
 
Q: ' 소울워커 '는 대만에서 몇 년 동안 운영하고 있는데, 가입하고 싶은 뉴비들이 있다면 어디부터 시작하는 것을 추천하시나요?
 
Cheng Junxi: " 소울워커 " 를 처음 접하는 플레이어는 "하루 이스티아"를 사용하는 것이 좋습니다. 캐릭터 성능은 항상 중간 수준 이상으로 유지될 수 있으므로 게임을 더 쉽게 플레이할 수 있습니다. 그리고 MMORPG의 특성상 다른 플레이어와 함께 플레이하면 재미를 더할 뿐만 아니라 길드 BUFF 등의 추가 보너스도 누릴 수 있으니 모두 길드에 가입하는 것을 추천한다.
 
　　새로운 플레이어가 더 빨리 시작할 수 있도록 게임은 모든 플레이어에게 무료 업그레이드 패키지, 소모품 및 장비를 제공하여 모든 플레이어가 플레이하는 데 불편함을 느끼지 않도록 합니다.
 
 
Jiang Shengzhen: 초보 플레이어는 초반에 소개된 6명의 캐릭터(하루, 오웬, 릴리, 스텔라, 킴, 엘리스)를 선택하는 것이 좋습니다. '소울워커'는 각 캐릭터의 스토리 라인이 조금씩 다르지만 초반에 소개된 6명의 캐릭터는 전체적인 스토리 세계관을 이해하기 위한 엔트리 캐릭터로 매우 적합하다. 시즌 2 업데이트부터는 좀 더 편리하게 플롯을 진행하기 위해 시즌 1의 주요 임무에서 얻을 수 있는 경험치도 조정되어 누구나 보다 최적화된 환경에서 플레이하고 업그레이드할 수 있습니다.
 
 
Q: 게임이 출시된 지 얼마 되지 않았는데, 신규 플레이어가 게임을 시작하거나 게임에 참가할 수 있는 추가 혜택이 있습니까?
 
Jiang Shengzhen: 두 번째 시즌이 개정된 후 신규 플레이어에 대한 많은 업데이트가 있을 것입니다. 예를 들어 신규 플레이어는 "워커 가이드 시스템" 및 "영혼 동반자" 시스템을 통해 안내 및 교육을 받을 수 있습니다. 신규 플레이어를 위한 독점적인 보상 활동이 있으며 "랭킹 시스템" 및 랭킹 보상의 최적화 및 개선도 초보자에게 큰 도움이 될 것입니다.
 
Cheng Junxi: 신규 플레이어에게 독점적인 피드백 활동을 제공하는 것 외에도 두 번째 시즌이 개정된 후 플레이어는 새로운 캐릭터를 생성할 때 레벨 45부터 시작하여 플레이어가 다른 게임 경험에 영향을 주지 않고 이전 플롯과 던전을 원활하게 경험할 수 있습니다. .
 
Q. '랭킹 시스템'의 개선 방향에 대해 구체적으로 말씀해 주시겠습니까?
 
Jiang Shengzhen: 두 번째 시즌이 수정되기 전에는 "랭킹 시스템"이 다른 캐릭터를 구분하지 않고 모든 플레이어 순위가 함께 혼합되어 소수의 플레이어만 희귀한 순위 보상을 받을 수 있었지만 두 번째 시즌 이후 이번 개정판에서는 각 캐릭터의 랭킹을 구분할 수 있도록 '랭킹 시스템'을 조정하며 , 지금까지 출시된 9명의 소울워커 의 경우 기존보다 더 많은 플레이어가 보상을 받을 수 있도록 할 예정이다.


Q. ' 소울워커 ' 시즌 2 의 콘텐츠를 간략히 소개해주세요 .
 
Cheng Junxi: 첫 번째 시즌에서는 주로 "Yunmeng West" 지역에서 Soul Walker 가 파괴의 신 Conte와 싸우는 이야기를 들려줍니다 . 두 번째 시즌은 "East Yunmeng" 지역에 걸쳐 진행되며 잊혀진 고대 기술 LXT(LosteXtra Technology)를 획득한 Soul Walker 와 "Four Stars and Three Forests"의 결투 이야기를 중심으로 진행됩니다. 다양한 데이터와 트렌드를 바탕으로 팀은 계속해서 원작 게임의 불완전한 시스템과 기능을 최적화하고 있습니다. 플레이어가 좋아할 것입니다!
 
Jiang Shengzhen: 두 번째 시즌의 수정을 계획할 때 팀도 첫 번째 시즌 이후에 스토리와 시스템에 대해 어느 정도 준비했고 기존 콘텐츠와 시스템을 대폭 업데이트하기로 결정했습니다. 게임을 운영하면서 많은 생각을 하게 되었는데, 이 부분은 시즌 2의 게임 콘텐츠를 경험해보시면 느끼실 수 있을 거라 생각합니다. ' 소울워커 ' 선수들 에게 보답하기 위해 시즌 2 출시와 동시에 다양한 활동을 펼친다.
 
Q. ' 소울워커 '는 최근 대만 활동에 활발히 참여하고 있는데, 앞으로 더 많은 현지 활동이나 플레이어들이 기대할 수 있는 서비스 콘텐츠가 있을까요?
 
Cheng Junxi: " Soul Walker "는 대만에서 두 번째 시즌 개정판을 출시할 예정입니다. 더 나은 서비스를 제공하기 위해 대만에서 서버 서비스를 담당하는 추가 인력을 준비 및 고용하고 있으며, 빠른 시일 내에 중국어 번체에 중요한 업데이트를 적용할 것입니다. 가능한 한 중국어 버전 콘텐츠.
 
Jiang Shengzhen: 최근 우리는 전 세계 플레이어가 동일한 게임 콘텐츠를 경험하는 것이 매우 중요하다는 것을 깨달았습니다. ' 소울워커 ' 를 좋아하시는 분들 은 시즌 1의 게임 내용에 약간의 버전 차이가 있다는 것을 잘 알고 계실 거라 생각합니다. 이번 시즌 2에서는 이 부분의 차이를 최소화할 수 있도록 최선을 다하고, 사전에 업데이트된 한국어와 일본어 버전을 바탕으로 준비할 예정이니 많은 기대 부탁드립니다!
 
Q: ' 소울워커 '는 오랜 기간 전 세계 여러 지역에서 운영되고 있습니다. 대만과 한국에서 캐릭터 선택, 결제 습관 등의 유사점과 차이점이 있는지 시장 조사를 해보셨나요? 당신과 공유?
 
Jiang Shengzhen: 아마도 대만과 한국은 수년 동안 게임 및 문화 수준에서 많은 교류를 해왔기 때문일 것입니다. 제 개인적인 관찰에서 대부분의 2D 콘텐츠를 좋아하는 플레이어 는 " Soul Walker " 에서 제공하는 다양한 게임 콘텐츠에 대해 매우 유사한 선호도를 가지고 있습니다. "를 비롯해 캐릭터 의상이나 캐릭터 선택 면에서 두 곳 모두 선수들 사이에는 큰 차이가 없다.
 
Cheng Junxi: 이번 기회에 대만을 방문하여 미디어 심포지엄을 개최하면서 대만 전역에서 2D 콘텐츠에 대한 열의와 선호를 경험하게 되었습니다. 상점 및 Gacha Dan 상점뿐만 아니라 " Soul Walker "와 유사한 다른 제품 또는 문화 스타일은 한국에서 상대적으로 드물기 때문에 대만 플레이어에게 더 나은 서비스를 제공하기 위해 더 많은 노력을 기울입니다.
 
Q: ' 소울워커 '는 현재 플레이어들이 매우 우려하는 서비스 문제가 있습니다. 개선 계획이 있습니까?
 
성준희 : 먼저 그 동안 서비스 질에 대해 심려를 끼쳐드려 죄송합니다. 앞서 언급했듯이 인력을 추가하면서 내부 인력을 재조정하여 대만 업데이트를 담당할 우수 개발자를 배정하고 한국에서 대만 파트너를 적극적으로 모집하여 고객 서비스 품질을 개선했습니다. 시즌 2 업데이트 이후에는 양질의 서비스 제공을 위해 최선을 다하겠습니다.
 
Jiang Shengzhen: BUG 부분에 대해서도 가능한 한 빨리 개선해야 할 심각한 문제라고 생각합니다. 현재 계속해서 QA 관련 프로세스를 최적화하고 점진적으로 적용하고 있습니다. 현재로서는 문제를 해결하기 위해 더 열심히 노력할 것입니다.
 
Q: 대만 플레이어들이 스팀에 게임 이 올라오고 나서 바로 악성 계정 신고가 처리되지 않았다고 하는데, 앞으로 개선점이 있나요?
 
Jiang Shengzhen: 나는 이미 이 문제를 느꼈고 이제 관련 부서가 있습니다.우리는 이 문제가 가능한 한 빨리 처리되기를 바랍니다.
 
Cheng Junxi: 먼저 플레이어 여러분께 사과드립니다. 제가 프로듀서가 된 이후로 저는 주로 시즌 2 업데이트를 개발해왔습니다. 저는 이 문제를 소홀히 했습니다. 이제 관련 인력을 찾았고, 점진적으로 개선할 것입니다. 문제.
 
 
Cheng Junxi: 현재 관련 보호 소프트웨어 개발자와 연락을 취했으며 지원 조정 작업 중에 부정 행위를 방지하기 위해 최선을 다할 것입니다. 지원은 올해 하반기에 시작될 것으로 예상됩니다.
 
Q: LION GAMES에는 이미 ' 소울워커 '를 기반으로 한 다른 제품 이 한국에 있는데 대만에도 소개할 기회가 있나요?
 
Cheng Junxi: 현재 개발 중인 FPS 게임은 물론 오리지널 캐릭터를 기반으로 한 캐주얼 퍼즐 및 개발 RPG 게임 등 " 소울워커 "를 IP로 하는 다양한 게임 콘텐츠 를 개발하고 있습니다. 이 작품들도 인터내셔널판 운영을 위해 준비 중인데 기회가 된다면 중국어 번체 서비스도 해보고 싶고 대만 플레이어분들도 좋아해주셨으면 하는 바람입니다.


Q: 마지막으로 대만 선수들에게 한마디 부탁드립니다!
 
Cheng Junxi: 먼저 ' 소울워커 ' 를 항상 응원해주시고 사랑 해주신 플레이어 여러분께 감사의 말씀을 드립니다. 중국어는 잘 모르지만 내부 번역팀이나 번역 툴을 통해 많은 게임 매체를 통해 대만의 커뮤니티는 종종 그 반대를 봅니다. 게임에 대한 다양한 지원 및 제안. 대만은 ACG 분야에서 매우 중요하고 경쟁이 치열한 시장이라고 생각하며, 시즌 2 업데이트 이후 더욱 색다른 ' 소울워커 '를 기대해달라.
 
Jiang Shengzhen: 대만 Steam 버전은 게임이 출시될 때부터 개인적으로 준비한 프로젝트입니다. 개인적으로 매우 좋아합니다. 게임을 운영하는 동안 플레이어들로부터 다양한 의견을 받았습니다. 인기 있는 부분이 많고, 하지만 불만도 많다. , 게임에 대한 열정이 있기 때문에 선수들이 다양한 평가를 받는 것 같다. 그리고 바로 ' 소울워커 ' 를 사랑하는 플레이어들이 많기 때문에 우리 개발팀의 존재 의미가 부각된다. 앞으로도 플레이어 여러분의 많은 관심과 피드백 부탁드립니다. 감사합니다.
 
　　중국어 번체 버전 ' 소울워커 ' 시즌2의 대규모 개정판이 8월 18일 개봉한다.



간단정리

1. 준희형은 진에서 다나로 환승 한 듯? 성진이형( 메인 디자인과 기획이래 )은 치이인가? (좀 돌려보니 치이 라고 나오긴한다)

2. 대충 우리가 지금 하고 있는거 대만에서 똑같이 한다는 내용

3. 버그, 악성유저 대만에서도 드럽게 안잡힘 노력한다 했으나 뭐가 달라질지는 몰?루

4. 스팀덱지원 올해 하반기에 지원 시작

5. ip활용 해 fps나 캐쥬얼 퍼즐 및 개발rpg(이건 뭔지 몰?루) 등 개발 중'


첫 정보글

https://arca.live/b/soulworkers/56299577/249812875#c_249812875

기사 링크

https://m.gamer.com.tw/gnn/detail.php?sn=236204