이 글은 @opinionated_machine_gunner 님의 글의 번역입니다.

교란 사격 (영향)

적에게 지속적인 압박을 주기 위한 기관총의 사용이다. 교란 사격을 통해 적에게 부담을 계속 주는것은 지휘관이 전장에서 항상 사용하여야할 도구이다. 교란 사격은 적의 사기를 저하시키며 기세를 꺾고, 능력을 약화시키며 계획을 수포로 돌이킬수 있다. 이것들은 치고빠지는 전술과 다른 비정규전 전술을 통하여 AO를 통과하는 적의 움직임을 둔화시킬 수 있다.

기관총 요소는 더 큰 요소를 기동시킬 필요 없이 많은 화력을 투사할 수 있기에 이러한 작전에 안성맞춤이다. 치고 빠지는 공격에서 텐덤 탄두를 사용하는 HE 요소들과 함께 쓰이는 기관총은 적을 정지시키거나 그들이 계획하지 않았던 COA로 밀어넣는데 뛰어난 활약을 한다. 현장에서 이것은 기관총 팀 혹은 분대를 파악된 적 위치로 이동시키고, 짧은 시간동안 교전한후 아군 위치로 철수하거나 다시 교전을 위해 재배치하는것으로 볼 수 있다. 

이것을 실행하는동안 대원들은 특히 탄약에 관해서 가벼운 무장을 들어야한다. 800+ 발을 들고 가는것보다 그들은 오로지 짧고 작은 교전에 필요한것들 만을 가지고가는것이 좋다. 괴롭히는 공격에서, 목표는 교전에 집중하는것이 아니기때문에 가볍고 뛰어난 기동성이 있는것이 더 선호된다."

얘들아 집단 지성이 필요해 Harass를 대체 뭐라 번역해야할까