이 글은 @opinionated_machine_gunner 님의 글의 번역입니다.

"기관총 위치 배치 절차 

이전의 글들에서 좋은 SBF의 위치를 선정하는 방법들에 대해서 다루어 보았었습니다. 반 (Section) 지휘자와 분대장들이 좋은 기하학을 제공하는 이상적인 위치를 식별하는 것은 그들의 경험의 한계로 인해 쉽게 이루어지기 힘들다는 점이 있습니다. 하지만 좋은 SBF는 각각의 기관총들의 탄탄한 위치 배치를 토대로 만들어지게 됩니다. 분대를 위한 완벽한 위치를 고르더라도 만약 그 위치에서 기관총 사수들과 팀 리더들이 제대로 위치를 잡지 못하고 표적 유도를 여러분이 직접 해줘야하는 경우의 문제가 생긴다면 그 위치가 얼마나 완벽한지는 중요하지 않습니다. 

대부분의 새로운 팀 리더들과 기관총 사수들에게는 지정된 SBF에 기반해서 적절한 사격 위치를 순간적으로 골라내는 능력이 아직 배양되지 않은 경우가 많습니다. 이러한 능력이 생성되기에는 시간과 연습이 필요하기에 이를 도와줄 수 있는 간단한 4단계 배치 과정을 만들어보았습니다. 이것을 신입 기관총수들을 위한 OODA-Loop의 일종이라고 생각하시면 되실 것 같습니다. 그들이 지형을 관찰할때 머릿속으로 간단히 떠올리며 잠재적 위치들을 고려할 때 생각할 수 있는 것들로 다음과 같습니다.

1. 적을 관측하고 적에게 사격을 가할 수 있는가?

2. 적의 화력으로부터 방호를 제공하는가?

3. 인근에 대체 위치들이 존재하는가?

4. 대체 위치들로 안전하게 재위치 혹은 이동할 수 있는가?

이 단계들을 보시면서 기관총을 배치하고 전투에 최대한 빨리 참가시키는 것이 최우선 순위라는 것을 다시 한번 기억하셨으면 좋겠습니다. 초기 점령 때부터 혹은 특히 무력을 통한 점거중일 때 가장 완벽한 위치에 위치하여 전투를 개시할 필요는 없습니다. 일전에 이야기 했듯이 SBF/BOF는 유동적이여야합니다. 이것은 교전이 흘러감에 따라 각각의 기관총은 그들의 위치를 꾸준히 재조정하고 다듬어야한다는 것입니다. 그렇기에 이 목록을 반드시 충족하여야만 하는 조건들이 아니라 충족되면 좋은 조건들의 목록으로 봐주셨으면 좋겠습니다. 용감하게 교전에 빠르게 돌입하는 것이 항상 첫 발걸음이지만 이 목록을 사용하여 기회가 있을때마다 여러분의 위치를 재조정하셨으면 좋겠습니다."