저는 이 글을 통해 최근 제가 알게 된 상황에 대해 진심어린 사과의 말씀을 드리고자 합니다. 제가 여러분의 게임의 리텍스처를 다운로드하여 APK 형태로 재배포해온 것에 대해 허락을 받지 않은 채로 행동한 것이 심각한 실수였음을 깨달았습니다.
회고해보니, 제 행동이 원작자인 여러분의 권리를 침해했을 수 있다는 것을 이해하고 있습니다. 저는 처음에 여러분의 작품을 칭찬하고 더 많은 사람들이 즐길 수 있게 공유하고자 하는 취지에서 이러한 행동을 했습니다. 그러나 이제 제가 먼저 여러분의 허락을 구했어야 했다는 것을 깨달았습니다.
저는 이 글을 통해 진심으로 사과하며, 제 행동에 대한 여러분의 이해와 용서를 청하고자 합니다. 저는 여러분의 권리를 침해하려 한 의도는 전혀 없었으며, 여러분의 작품을 존중하고 있습니다. 만약 여러분이 제가 즉시 행동을 중단하길 원하신다면 이해하겠습니다.
제 행동으로 인해 불편을 끼쳤다면 진심으로 사과드립니다. 제가 필요한 시정 조치를 취하겠으며, 앞으로는 여러분의 결정과 권리를 존중하겠다는 것을 약속드립니다.
이 글을 읽어주셔서 감사합니다. 여러분의 이해와 이 문제에 대한 지도를 기대하고 있습니다.
I am writing to you to express my sincere apologies for a situation that has come to my attention. I have recently realized that I have made a serious mistake by downloading and redistributing the retexture of your game in the form of an APK without your explicit permission.
In retrospect, I understand that my actions may have infringed on your rights as the original creator and I deeply regret my oversight. My initial intention was driven by my admiration for your work and to share it with a wider audience who may appreciate it as I do. However, I now realize that I should have first sought your permission.
With a humble heart, I am writing to ask for your forgiveness and retroactive permission for my actions. I assure you that I had no intention of causing harm or infringing on your rights. I fully respect your work and understand if you wish for me to cease my actions immediately.
I am truly sorry for any inconvenience my actions may have caused. I am willing to make any necessary amends and promise to respect your decisions and rights in the future.
Thank you for taking the time to read my letter. I am looking forward to your understanding and guidance on this matter.
我写这封信是想对最近我意识到的一个情况表示深深的歉意。我现在意识到，我在没有得到您明确许可的情况下下载并重新分发您游戏的重质化版本的行为是一个严重的错误。
回顾过去，我明白我的行为可能侵犯了您作为原创者的权利，我深感后悔。我的初衷是出于对您作品的赞赏，并希望与更广泛的观众分享，让他们也能像我一样欣赏它。然而，我现在意识到，我应该首先寻求您的许可。
我怀着谦卑的心，写信向您请求原谅，并对我所做的行为寻求您的许可。我向您保证，我没有意图造成伤害或侵犯您的权利。我完全尊重您的作品，并理解如果您希望我立即停止我的行为。
我对我所做的任何可能引起的不便表示真诚的歉意。我愿意做出任何必要的补偿，并承诺在未来尊重您的决定和权利。
感谢您花时间阅读我的信。我期待您的理解和对此事的指导。
此致。
이 일이 해결되기 전까지는 모든 배포를 일시 중단하겠습니다.
죄송합니다.
