우리 중국과 인도-티벳 양국간의 분쟁으로 화평을 맺고 서로 평화적 교류를 함이 이상적이던 양국간의 관계가 파국으로 치닫고, 수많은 병사가 타향의 땅에서 부모 보지 못하고 한 줌 흙으로 썩어갔으며, 이로서 양국 백성만이 고통은 하늘을 찌를 기세이니 민생의 파탄과 국가 경제의 부진, 그리고 반역을 준비하는 역적세력의 대두가 실질적 문제로 나타났다.
더 이상의 무의미한 전쟁은 양국의 국체와 백성 양쪽에 파멸을 불러올 것이며, 이는 세상을 발전시켜 민생을 안정시키고 덕치를 실현하며 궁극적으로 조국을 지상낙원으로 만들고자 하는 양국 수뇌의 목표에 해만 될 것이 명백하다.
우리는 더 나은 선택을 해야 할 의무가 있기에, 이렇게 그대들에게 화평을 제안한다. 우리는 그대들의 군주를 서방의 황제로 인정할 것이니, 그대들은 우리의 성상을 중원의 적법한 황제로 인정하라. 양국이 기술과 문화를 교류하고, 서로의 문물을 나누고, 이로운 관계를 맺어 만민의 행복을 증진시키고 서로 딸과 아들을 보내 양자간의 이성의 대화가 통하게 하자. 우리는 그대들이 옳은 결단을 내리기를 기원한다!
