요즘 여러 자막들을 보고서 뭔가 사람들이
너무 쉬운 걸 간과한다는 느낌이 들었음
ass자막엔 style이란 기능이 있어서
srt자막처럼 폰트를 일일이 지정할 필요가 없다는 사실임
하고 싶은 말이 많지만
여기 사람들은 여러 레퍼런스보단
바로 보여주는 걸 좋아하니까
바로 보여주겠음
오늘 너무 고퀄의 자막을 접해서
이분의 열정에 너무 감복했음
이렇게 열정을 가지신 분이야말로
여러 지식을 배우면 대단한 대작이 나올 것 같음
안타까운 건 이런 엄청난 열정이
낭비되는 듯한 느낌을 받았다는 거임...
본인 자막을 보면 깨끗한데도
자막의 색이 다른 걸 볼 수 있음
(자막이 아재 같은 건 이해하삼)
함정은
여기 있음
저 스타일 부분임
윗 자막을 제작하신 분께서
ass의 스타일을 배우신다면
폰트를 일일이 바꾸시던 부분을
스타일로 한번에 바꾸시게 되고
그럼 자막의 질이 한층 더 올라갈 것 같았음
그럼 시작하겠음
aegisub을 키삼
자막이 존만해서 보이지도 않음 ㅋㅋ
이건 스타일이 영상이랑 안 맞아서 그럼
상단의 subtitle 클릭
이런 목록이 뜰거임
스타일 매니저 클릭
이런 창이 뜸
저 부분은 스타일을 저장할 수 있는 곳임
저렇게 여태까지 만든 스타일들을 저장할 수 있음
아마 c에 저장되는 거라서
디스크 바꾸면 사라짐...
사용법은
new를 누르면
이런 창이 뜸
스타일 저장소 이름을 정하셈
한글이 되지만 프로그램은
영어 친화적이라 저렇게 하는 게 좋음
이렇게 빌거임
여기서 그냥
저 new버튼 누르고 만들어도 좋겠지만
일이 있어서 스타일이 다 사라졌을때
만들었던 자막을 가지고 있으면 이 기능을 유용하게 쓸 수 있음
만들었던 자막을 키셈 물론 aegisub으로
subtitle클릭
스타일 매니저
아마 님들은 이렇게 되있을 거임
저 부분 클릭
님이 만든 저장소로 보셈
저 스타일들을 새 저장소로 저장할거임
적절하게 컨트롤을 조합해서 원하는 스타일 선택
혹은 쉬프트로 전부 다
선택하셈
저 버튼 클릭하면
내 저장소에 스타일이 옮겨진 것을 확인 할 수 있음
이제 만들려는 자막으로 이동해서 스타일 매니저를 키면
이렇게 되어 있을 텐데
저 버튼을 통해 스타일을 자막에 넣을 수 있음
방법은 스타일 저장소에 옮길 때랑 똑같음
다음으로 스타일 만드는 방법임
new누르삼
스타일 이름 칸임 이름을 정함
글꼴 칸임 글꼴을 정할 수 있음
@가 붙은 건 새로 글씨체임
Bold 볼드체인지 아닌지 설정
Italic 이탈리아체인지 아닌지 설정
Underline 밑줄 설정
Strikeout 취소선 설정
여기서 폰트가 어떻게 보일지 알 수 있음
자막의 색을 설정 할 수 있음
secondary는 안 사용 해봐서 몰루(?)
Primary는 자막 자체의 색임
Outline은 자막의 테두리 색임
테두리랑 Primary가 잘 대비를 이뤄야
자막이 잘 보임 은근 중요함
Shadow는 그림자임
이것도 중요한데 본인은
안 씀
{\an}의 기능을 하는 곳임
근데 보통 스타일을 만질 땐 잘 안 만짐
보통 자막을 만들 때 {\an}을 미리 사용하기 때문에
안 건드는게 나음
Outline의 크기를 설정하는 곳임
그림자의 크기를 설정하는 곳임
폰트의 가로 세로의 길이를 늘리는 곳임
뭔가 폰트가 자체가 작아 보인다 싶을 때 사용함
본인의 세팅을 보여주겠음
일단 기본은 저렇게 하고
Primary를 누르고
저기 있는 스포이트로
영상에 있는 주인공의 눈이나
머리색에서 받음
지금처럼 어두운 색이 메인이 되면
자막이 아름답지 않기 때문에
아웃라인을 밝게 해줄거임
아니면 반대로 해도 좋고
암튼 만들었으면 ok누르면 됨
이제 자막 마다 스타일을 정해줘야하는데
이건 노가다임
저걸 눌러서 스타일은 정해주면 됨
대신에 저 칸에서 컨트롤이랑 쉬프트로 블록씌우고
작업해도 적용되니까
어떻게 보면 시간을 절약 할 수 있게 됨
이제 ass자막을 만들 때 다양한 스타일로
자막을 만들 수 있게 되리라 믿겠음
어떤 효과가 있는진 본인 자막을 보시면 됨
(이걸로 조회수 올려야지 ㅋㅋ)
질문과 지적 환영임
특별감사 : 그냥줘
추가사항
1280 X 720, 1920 X 1080, 4K는
영상 사이즈 공유가 되는 듯
ass는 제작 영상 크기랑
보는 영상 크기가 다르면
출력 시 이상이 생기는데
저 세 사이즈는 이상이 안생기는 걸로 암
참고로 본인 플레이어는 팟플레이어임
영상을 제작할 때는
1920 X 1080으로 제작하는 게 좋음
(특히 무초산)
4K나 화질 좋게 만든 영상은
화질이 좋아서 그런지 aegisub에서 안 돌아감...
(정확히는 렉걸림)
영상사이즈가 왠만하면 500메가 안 넘는게 좋음
(예외 : 무라카미 감독의 애니는 기본적으로 용량이 큼)
