원문은 히로시마 방언
한국어 번역은 서남(전라도) 방언
영어 인구는 한국어 일본어보다 압도적으로 많으니 사투리가 없으면 그게 더 이상할텐데
그냥 표준어인가
아니 애초에 영국, 미국, 호주 다 다른데 표준이라는 게 있을까
모르겠다
구독자 5404명
알림수신 48명
Al,핫산, 창작, 일반 (all,18+) 동방프로젝트 사진 전문 채널
영어판에서 마미조 대사는 어케 바뀐걸까?
추천
3
비추천
0
댓글
4
조회수
292
작성일
댓글
[4]
글쓰기
인디트
앨리스마가린
Touhou Patch Center
Ten Desires/Story/Reimu’s Extra i’ Tyke - Touhou Patch Center
앨리스마가린
앨리스마가린
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
36439697
공지
동방프로젝트 채널 이용규정
16317
공지
동방 프로젝트란?
9328
공지
Zun 대만에 가다
695
공지
옷 입고 유사 성행위 그리고 (수정)
2003
ALL
동방 흥하는나라와 흥하지않는나라 구분법
[8]
382
5
잡담
동방을 살리는 방법 한가지가 있음
[8]
608
15
한국에서 동방이 시체-황제 신세라는게 너무 슬프다 흑흑
[8]
344
8
"니토리 × 강풍올백"
[2]
538
12
동방 중국에서도 나름 메이저인가?
[6]
379
2
잡담
플랑은 다크 소울식 보스에 어울린다
[3]
575
11
AI
플랑도르 스칼렛
[10]
350
4
내가 동방은 잘 모르는데
[9]
607
16
그대로 다이빙
[5]
261
8
ALL
파티!
[5]
310
9
오랜만에 오리카 만드려고 하는데 추천좀
[7]
284
4
영어판에서 마미조 대사는 어케 바뀐걸까?
[4]
293
3
창작
치르노 그림그림그림
[14]
472
17
창작
영혼을 불태운 클피짱 선화
[18]
525
18
핫산
[번역] OVERCOOL 2 -1-
[2]
429
7
콘 다시파쿠리 (사람아니야 콘)
[7]
469
17
AI
안녕하다 난 어둠의 스웨터 강도다
[4]
311
7
니트 대결. 카구야 vs 플랑
[4]
304
3
잡담
가끔은 모든게 동방같아
[10]
345
9
핫산
번역 중 3장.jpg
[3]
478
7
ALL
사람을 착각한 렌코
[22]
591
20
AI
코메이지 사토리
[2]
255
3
잡담
ZUN피셜 동방 프로젝트의 영어명
[7]
583
13
핫산
[번역] 로스트 워드의 사쿠야
[5]
738
8
ALL
후방) 신묘마루 쪽으로 발효유를 쏟았다
[6]
407
6
잡담
요우무 보면 어떤 집단이 연상된다..
[7]
327
7
창작
오늘의 찍찍이
[13]
364
20