App Store価格調整への対応についてお知らせ

探索者の皆さんへ @everyone

いつも『Tower of Fantasy（幻塔）』をご利用いただき誠にありがとうございます。

Apple社より、一部の国・地域における為替変動に伴い、App Storeの全アプリおよびアプリ内課金項目価格の値上げを行うことが発表されました。

これに伴い、幻塔では以下の対応と調整を行います。

1.幻塔はグローバルに展開するマルチプラットフォームゲームであり、グローバル共通のクライアントを使用しているため、Apple社による価格調整の影響を受ける国・地域のiOSクライアントに対して個別に価格調整することができません。つきましては、全てのiOSクライアント内の商品購入価格を、Apple社のポリシー改変に従って変更します。また、値上げは10月5日より実施されます（実際の日時はApple社に準じます）。詳しい調整内容については、Apple社の価格調整に関するお知らせをご確認ください。

2.皆様の利益を可能な限り守るために、 Android・PCの商品価格変更はございません。

* 注: 今回の対象となる国と地域は、チリ、エジプト、日本、マレーシア、パキスタン、ポーランド、スウェーデン、およびユーロを通貨として使用するすべての地域が含まれます (実際の価格変更が、Apple社の発表に記載されている範囲と一致しない場合、Apple社の決定する最終結果を基準とします。）

今回の調整により皆様にご不便をおかけしてしまいますため、現在iOS端末でログインしているユーザー様を対象に以下の補償を行います。詳細は次の通りです。

- 配布日時：2022/10/06 12:00~2022/10/20 09:00

- 受取条件：iOS端末でログインしているユーザー様

- 受取方法：ゲーム内【特典】―【iOS価格調整補償】よりお受け取りください。（【特典】をアンロックするには、メインストーリー【エコロジカルステーションの侵入者】をクリアする必要がございます。）

- 補償内容：煙水晶×1000

補填受け取り画面はAndroid・PCでも開くことができますが、実際に補填の受け取りはできませんのでご了承ください。

※iOS端末を使用してお受け取りください。

대충 파파고 번역

앱스토어 가격 조정 대응 공지

탐색자 여러분께 @everyone

항상 『Tower of Fantasy(환탑)』를 이용해 주셔서 대단히 감사합니다.

Apple사가 일부 국가·지역에서의 환율 변동에 따라 App Store의 모든 앱 및 앱 내 과금 항목 가격을 인상할 것으로 발표되었습니다.

이에 따라 환탑에서는 다음과 같은 대응과 조정을 실시합니다.

1. 환탑은 글로벌하게 전개되는 멀티플랫폼 게임으로 글로벌 공통 클라이언트를 사용하여 Apple사의 가격 조정 영향을 받는 국가 및 지역의 iOS 클라이언트에 대해 개별적으로 가격을 조정할 수 없습니다.따라서 모든 iOS 클라이언트 내의 상품 구입 가격을 Apple사의 정책 개편에 따라 변경합니다.또, 가격 인상은 10월 5일부터 실시됩니다(실제 일시는 Apple사에 준합니다). 자세한 조정 내용에 대해서는, Apple사의 가격 조정에 관한 통지를 확인해 주세요.

2. 고객님의 이익을 최대한 지키기 위해 안드로이드 PC의 상품 가격변경은 없습니다.

* 주: 이번 대상 국가와 지역은 칠레, 이집트, 일본, 말레이시아, 파키스탄, 폴란드, 스웨덴 및 유로를 통화로 사용하는 모든 지역이 포함됩니다 (실제 가격 변경이 Apple사의 발표에 기재된 범위와 일치하지 않을 경우 Apple사가 결정하는 최종 결과를 기준으로 합니다.)

이번 조정으로 인해 고객님께 불편을 드려 현재 iOS 단말기로 로그인하고 있는 사용자들을 대상으로 다음과 같은 보상을 실시합니다.자세한 내용은 다음과 같습니다.

- 배포일자 : 2022/10/06 12:00~2022/10/2009:00

- 수취 조건: iOS 단말기로 로그인하고 있는 사용자님

- 수취방법 : 게임내【특전】-【iOS가격조정보상】에서 수령해 주십시오.(【특전】을 언록하려면 메인 스토리 [에코로지컬 스테이션의 침입자]를 클리어해야 합니다.)

- 보상내용 : 연기정×1000

보충 수령 화면은 Android·PC에서도 열 수 있습니다만, 실제로 보충의 수령은 할 수 없으므로 양해 바랍니다.

※ iOS 단말기를 사용하여 수령하십시오.