린예 패시브 효과는 

스킬설명 1개 각 조건별 패시브 효과 구분 3개

린예를 제외한 무기조합별 패시브효과 4개로

문장 구조만 따지면 8개의 스킬이 한 데 묶인건데

하나의 긴 문장이아니라 짧은 스킬 여러개가 몰린거니까 짧아서 번역 잘하겠지~ 라고 실드치고있었음

在自身周围形成映月之镜，持续15秒，在映月之镜内，自身造成伤害提高10%，在空中可以多次二段跳，跳跃能力提高20%，耐力消耗减少50%，冷却30秒。

处于映月之镜内使用影织时，获得特殊状态“凛空”，下落速度大幅减缓，空中同时使用摇杆和跳跃按钮，会进行一次穿梭，向目标发动一次攻击，命中造成66%*攻击力+3点伤害并生成昙花(随机1-3个）。

被动：拓荒者释放的映月之镜会间隔在一个目标附近生成昙花，每0.8秒生成1个。
被动：自身处于映月之镜内使用影织时，对生命低于20%的目标造成伤害提高50%。
被动：自身处于映月之镜内使用影织时，检测到即将受到伤害时自身会向远离目标位置闪烁，冷却10秒。

被动：武器大师
火焰：影织与两把火焰武器搭配时，映月之镜转化为焰·映月之境，焰·映月之镜中自身对目标添加灼烧时，持续时间额外增加4秒，并对有护盾目标造成的火焰伤害增加15%。

雷电：影织与两把雷电武器搭配时，映月之镜转化为雷·映月之境，雷·映月之镜中自身激活雷电共鸣时，额外提高30%雷电伤害，同时使用闪避时有65%几率不消耗闪避次数，闪避攻击造成伤害提高35%。

寒冰：影织与两把寒冰武器搭配时，映月之镜转化为冰·映月之境，冰·映月之镜中目标受到10次寒冰伤害时，进入“冻伤”状态，持续15秒，期间受到寒冰伤害增加22%，冻伤状态期间不累加次数。

物理：影织与两把物理武器搭配时，映月之镜转化为物·映月之境，物·映月之镜中自身存在生命护盾时，每秒对范围目标造成150%*攻击力+8点伤害。

均衡：影织与火、雷、冰、物四种元素中任意两种不同元素武器搭配时，映月之镜中自身攻击增加15%，且视为激活火、雷、冰、物元素共鸣（无共鸣效果）。

생각해보니 이번에 문제 생긴 코발트칩셋은

저 스킬 패시브 하나 효과 보다 짧은 글임

믿으면 배신 당한 댔는데 반성한다