https://www.youtube.com/watch?v=j48o9UAT1bs

ISEKAI SUMMONING

이세카이 소환

The hero ritual isn't working! Why do I keep getting average looking Asian high schoolers!?

영웅의 의식이 작동하지 않아! 왜 자꾸 평범해 보이는 아시아 고등학생이 나오는 거야!?

Princess, to save this kingdom, you must summon an older man!

공주님, 이 왕국을 구하기 위해서는 더 나이 많은 남자를 소환해야 합니다!

Someone with an imposing stature, who has mastered the art of the blade,

검술을 마스터한 위풍당당한 키를 지닌 사람,

and is unbound from conventional morality!

그리고 전통적인 도덕성에 얽매이지 않은!

But could such a warrior even exist!?

그런데 그런 전사가 존재할 수 있을까!?

No, ...wait! I've found him!!!

아니, ...잠깐! 내가 그를 찾았어!!!

I've found our savior!

우리 구세주를 찾았어!

I have been preparing for this moment all my life.

나는 평생 이 순간을 위해 준비해왔다.

Now, I AM THE ANIMAY PROTAGONIST.

이제 나는 애니메 주인공이다.

Take me to the loli cat-girl maids.

나를 로리 고양이 소녀 메이드에게 데려가주시오.

Uh.

어.

Send him back.

그를 돌려 보내요.

----

ritual - 의식, 의례

imposing - 인상적인

stature - 지위, 키, 성장

conventional - 전통적인

moral - 도의적, 사기

savior - 구조자, 구원자

protagonist - 주역