'사랑스런' 여캐 입장에서 의역하려니깐 왕고추 본인은 자괴감이 든다