https://www.youtube.com/watch?v=LZW7cch9aWk

*Warm gas mask noises*

*따뜻한 방독면 소리*

It would appear that there are only a few more days through this desert...

이 사막을 통과할 시간은 이제 며칠밖에 남지 않은 것 같다...

Hot chocolate!

뜨거운 초콜릿!

Whrer do you keep finding that?

대체 왜 그걸 계속 찾고 있는 거야?

And where are you going?

그리고 어디로 가는거야?

Nowhere...

아무데도...

By the Emperor! I could have sworn I left my bolter here...

황제에 의해! 맹세코 볼터를 여기에 두고 왔다고 할 수 있어...

Pew pew  pew pew

퓽 퓽  퓽 퓽

*Cries in gas mask*

*방독면 안에서 울고 있다*

Hooray!

만세!

----

댓글들

Im not sure if little Krieger is crying because of the horror's of war around him, or because he didn't die???

나는 잘 모르겠네요 어린 크리거가 울고 있는 이유는 주변의 전쟁의 공포 때문인지, 아니면 죽지 않았기 때문인지???

I wonder where he learned how to steal like that slowly turns to look at a specific space marine chapter

그런 식으로 천천히 몸을 돌려 특정 스페이스 마린 챕터를 바라보는 식으로 도둑질하는 법을 어디서 배웠는지 궁금합니다.

 ㄴThe Blood Ravens were not available for comment at this time

 ㄴ지금은 블러드 레이븐 이야기를 할 시간이 아닙니다

No wonder he's crying, the poor little guy didn't get to die for the Emperor.  Better luck next time little buddy.

그가 울고 있는 것도 당연합니다. 그 불쌍한 작은 남자는 황제를 위해 죽지 못했습니다. 다음에는 행운을 빌어요 꼬마 친구.

----

appear - 나타나다

sworn - 맹세하다

learn - 배우다

specific - 특정한

poor - 가난한, 불쌍한