https://www.youtube.com/watch?v=q9FCTGkNMik&ab_channel=AipacalypseVA

Okay class, today we are learning about Elven biology specifically the reproductive system.

좋아요 학생들, 오늘 우리는 엘프 생물학, 특히 생식 기관에 대해 배우고 있습니다.

...so Elves naturally lose their collective sex drive as their herd numbers increase.

...그래서 엘프들은 무리 수가 늘어남에 따라 자연스럽게 집단적 성욕을 잃습니다.

It's theorized that this is an evolutionary response to avoid overpopulation, and a counter force to the long Elven lifespan.

이는 인구 과잉을 피하기 위한 진화적 대응이자 엘프의 긴 수명에 대한 대항력이라는 이론이 있습니다.

So while Humans often joke that Elves are incells, we are actually volcels:

따라서 인간은 종종 엘프가 인셀이라고 농담하지만 실제로는 볼셀입니다:

voluntarily celibate for the good of society! This will be on the test, kids!

사회의 이익을 위해 자발적으로 금욕하십시오! 이건 시험에 나올 거야, 얘들아!

Um, Miss Faewood? My dad said that theory is fake news.

음, 페이우드 씨? 아버지는 그 이론은 가짜 뉴스라고 말씀하셨어요.

Huh...

하...

He said that Elf women are super thirsty for the dick, but they're so desperate it's a turn-off, and if you sleep with them they get clingy and weird, so men of all species have learned from experiance to avoid them.

그는 엘프 여성들이 자지에 매우 목마르지만 너무 절박해서 꺼질 정도이며, 그들과 함께 자면 그들은 집착하고 이상해지기 때문에 모든 종의 남성들은 경험을 통해 그들을 피하는 법을 배웠다고 말했어요.

Huh... Billy, your father is dirty lier and a no-good bum who's afraid of commitment.

하... 빌리, 네 아버지는 더러운 거짓말쟁이에 약속을 두려워하는 쓸모없는 부랑자야.

Now give me his new number and tell him to stop ghosting me where I'm gonna Wizardry his ass!

이제 그 사람의 새 전화번호를 알려주고 내가 그 사람을 마법처럼 가게 할 거니까 날 씹지 말라고 전해주세요!

----

specific - 특정한 / specifically - 구체적으로

reproductive - 생식

naturally - 당연히, 자연의

collective - 집단

sex drive - 성욕

herd - 군중, 떼

theorize - 이론화하다

response - 응답

often - 자주

incel - 비자발적 독신 / volcel - 자발적 독신

voluntary - 자발적인 / voluntarily - 자발적으로

celibate - 독신

theory - 이론

desperate - 자포자기의, 필사적인, 절망적인

clingy - 감겨붙는, 밀착성의, 몸에 착 붙는, 남에게 의존하는

bum - 부랑자

afraid - 두려워하는

commitment - 약속

ghosting - 잠수타다, (문자나 전화를) 씹다