https://www.youtube.com/watch?v=ggH5oPO8R_w

30 second half-hearted makeout session with lethargic human rogue: 2 silver no sex!

무기력한 인간 도적과의 30초 무성의한 키스 세션: 2실버 노섹스!

Huh... next.

하... 다음.

By the gods, how many Elves are in that line?

신이시여, 얼마나 많은 엘프들이 줄서있는거죠?

Huff huff

하아 하아

ow!

오!

Hey!

이봐!

What the!?

무 무슨!?

She's cheating!! The Minotaur is skipping line!

그녀가 꼼수를 쓴다!! 미노타우로스가 줄을 건너뛰고 있어!

Um.

엄.

Sorry sir.

죄송합니다.

This is city guard vice squad. We can't let you tempt the Elves like that.

도시경찰 단속반입니다. 그런 식으로 엘프들을 유혹하게 놔둘 수는 없습니다.

They're already stupid horny as it is.

그들은 이미 그 자체로 멍청하고 흥분되어 있습니다.

Guess I'm closing shop then.

그러면 가게 문을 닫아야 겠네.

Not before I get my makeout session you won't.

제가 키스 세션을 받기 전에는 그렇겐 안됩니다.

I first kiss no one hundred years.

나는 백년만에 첫 키스를 했어.

----

half-hearted - 무성의한

makeout - 해내다, 이해하다 / (관용)키스하다

lethargic - 무기력한

vice squad - 매춘, 마약 남용 , 불법 도박 등에 대한 법률을 집행 하는 경찰 부서

tempt - 유혹하다