뱀파이어 혈마법 번역중인데.
Blood Implosion를 뭐로 해야 좋을지 모르겠으
Implosion이 내파(내부에서 부터 부서지는) 내폭 뭐 이런뜻이라는 사전은 봤는데 뭔가 듣고 이게 뭐다 라는건 연상이 잘안되는것같아서.
더 좋은 용어가 있을까
구독자 48845명
알림수신 611명
엘더스크롤 / 스타필드 / 폴아웃 등 베데스다 게임의 MOD만을 다루는 채널, 공지 꼭 읽기 필수
집단지성을 빌려줘
추천
0
비추천
0
댓글
4
조회수
68
작성일
댓글
[4]
검은방주
매뉴얼
검은방주
달달무슨달
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
32070960
공지
툴리우스 채널 뉴비를 위한 기초 강좌 모음
툴리우스 채널 뉴비를 위한 기초 강좌 모음
530272
공지
[폴샷] 대회 마감
[폴샷] 대회 마감
8821
공지
제1회 툴리우스배 커마 대회 (05.06 ~ 06.30)
제1회 툴리우스배 커마 대회 (05.06 ~ 06.30)
12355
공지
툴리우스 대장장이 대회 (05. 18 ~ 07. 21)
툴리우스 대장장이 대회 (05. 18 ~ 07. 21)
8532
공지
툴리우스 채널 규칙
툴리우스 채널 규칙
26517
공지
툴리우스 채널 통합팩 공지
툴리우스 채널 통합팩 공지
1516007
공지
툴리우스 채널 신문고 & 완장 리스트
툴리우스 채널 신문고 & 완장 리스트
11603
공지
내가 필요해서 모아둔 '띤상림' 정보글 모음집
내가 필요해서 모아둔 '띤상림' 정보글 모음집
257041
공지
질문 할 때 체크해볼 사안들
질문 할 때 체크해볼 사안들
124664
공지
안보이는 글 보기 - 국가제한 푸는법
안보이는 글 보기 - 국가제한 푸는법
1520
공지
스카이림 1.5.97ver 통짜파일
7430
공지
업데이트 막는 간단한 방법 (읽기 전용)
17030
공지
크래쉬로그 탭 이용 템플릿
9322
공지
툴리우스 채널 영구차단 유저 목록
14599
공지
흥부스 V1.5 배포 안내
127235
공지
[SE] FaceRim SE-TA Π (파이/pi)
444290
공지
엘더스크롤2 대거폴 한글화 팀원 모집
26733
공지
임시 자료 대피소임
18912
숨겨진 공지 펼치기(14개)
2045062
툴챈 규칙 이것만 알면 됨
[3]
43
1
2045061
차라리 왓치맨의 닥터 멘하탄이었다면...
[4]
74
1
2045060
그래서 무슨일인데
[3]
59
1
2045059
툴챈 규칙 어렵지 않아요
[14]
227
11
2045058
챈 규칙이 어렵나
[9]
85
1
2045057
아카 메일 오는거엿슴?
[7]
60
0
2045056
간짜장 마렵다
[4]
50
1
2045055
심심해서 캡쳐 해놨다.
[7]
106
3
2045054
오늘부터 매일 메일함 확인한다
[4]
63
0
2045053
난 다른데서 모르고 신고눌렀더니
[15]
75
1
2045052
나 니들 신고함
[6]
91
0
2045051
청순이란 무슨뜻일까?
[9]
76
3
2045050
✅스샷
날씨가 이상해!!
[2]
57
2
2045049
저 밑에, 신고처리결과 메일 온 거 보니까 그거 기억난다
[15]
95
2
2045048
근데 AI는 아직도 허접임
[10]
70
1
2045047
툴챈 규칙이 이래
[19]
157
2
2045046
머지 누가 신고했었나
[7]
112
2
2045045
뭐야 20년전 한국 엥겔지수 겨우 5%였어??
[2]
62
1
2045044
엄마가 꼬마김밥을 만들어주셨당
[6]
52
0
2045043
스카이림 특) 모험하다 존나 찍쌈
[7]
63
0
2045042
요즘 밥값에 월급의 20%이상쓰네
[13]
101
1
2045041
겜안분) 롤 전령운전 개고수
[2]
36
0
2045040
페도 감별은 그냥 페페린이로 하면 됨
[1]
65
0
2045039
머리 를 내리 쳐요!
[8]
107
2
2045038
요즘 던머가 꼴림
[10]
100
2
2045037
왜 핑프글은 항상 저글링마냥 2개씩 생산이 될까
[22]
111
0
2045036
농쭉에 엄근진 하지말기로 해요
[3]
60
1
2045035
와 몸매
[3]
85
0
2045034
신장 125cm의 페도같은 몸매
[14]
129
3
2045033
몰랐는데 카이단 모드 퀄리티가 이렇게 좋았나...
[3]
82
0
2045032
그러니까 페도 가짜와 진짜 구별하는 법이 골반 허리 라인 맞지?
[10]
113
1
2045031
페도는 아닌대
[17]
92
6
2045030
개인적으로 가슴vs골반 하면 골반이 우선이라고 생각하는게
[9]
117
4
2045029
아씨 회사에 충전기 나두고 왓다
[17]
105
2
2045028
구글 번역은 또 왜 이렇게 되냐
[10]
65
1
2045027
얼리버드 기상
19
0
2045026
더 이상 족같아서 못참겠다 입대한다
[7]
84
1
2045025
TTW 통팩들 하면서 버그 느낀거
[1]
45
0
2045024
스팀 여름 세일 얼마 안남았는데
[11]
62
0
2045023
겜한분 하고시퍼
[14]
111
1
