갤, 스엠 터지기전에 올라왔던 짱무스 무료 버전 번역임

작업은 예전에 구드로 올라온 파일 베이스로 했으며

https://drive.google.com/file/d/1CHefk7J3esGZ2_zX7acpltGT0sJF6fNy/view?usp=sharing

https://drive.google.com/file/d/1FWh5W6yiCp_3Ljqo0jnJe7-Rbg_gLpYW/view?usp=sharing

https://drive.google.com/file/d/1N_0mGGOqM8hsHBCY8JMivvr_kJDrX94b/view?usp=sharing

원본 파일은 위 주소로 가면 있을거임


중국어를 하나도 몰라서 번역기 + 구글 검색으로 작업 했으며

일단 가능한 모든 부분을 번역했음

다만 몇몇 부분에 번역이 안된 부분이 있을텐데 

진짜 모르는거나 제작자가 유료 모드 쓰세요~ 하는 부분일테니 크게 신경 쓸 필요 없음


실행법은 위의 고양이짤을 받고 
역전통으로 압축해제해서 원 모드에 붙여넣기 하면 됨

간단하게 가이드를 하자면 
리버우드에 가면 

요렇게 생긴 드래곤본의 호위가 널 기다릴텐데 
얘랑 대화로 칠죄종의 편지를 얻을 수 있음

편지의 내용은 대충 알두인의 부활과 소멸로 인한 에너지가 시공간을 뒤틀었고,
그로인해 칠죄종과 몬무스들이 스카이림으로 넘어왔다 라는 내용임

칠죄종은 푸른 궁전에 있으며, 다른 몬무스들은 각 마을 여관 여기저기에 흩어져 있음






아래 부터는 굳이 읽을 필요는 없음
---------------------------------------------------------------------
현재 번역기로 돌린 탓에 
어감이 이상하거나, 문장 자체가 어색할 수도 있음 

특히 하체가 뱀 여자가 있다면 
중문으로는 사녀(蛇女)
직역하면 뱀 여자, 뱀 소녀 정도 되겠지만 
라미아라는 단어가 좀 더 익숙하지 않을까 싶어서 라미아로 번역했음
요 작업이 된 NPC가 있고 안된 NPC가 있으니 참고

또한 NPC 이름도 일단 번역기 돌리고 번역기가 발음하는대로 적어놔서 
뭔가 이상하고 NPC 이름과 장비 이름이 안맞는 경우도 있을 수 있음

요런것들은 추후 피드백 받아서 고칠 예정임


원래 폴 무기 모드나 번역했는데
괜히 새로운거 해보겠다고 나대다가 곶통 받은거 같음...