Legacy of the Dragonborn 5.4.1 번역

툴리우스 채널

채널위키 알림 알림 중 알림 취소

구독자 47811명 알림수신 555명 @callisto

엘더스크롤 / 스타필드 / 폴아웃 등 베데스다 게임의 MOD만을 다루는 채널, 공지 꼭 읽기 필수

번역 Legacy of the Dragonborn 5.4.1 번역

waiyaya

추천 22 비추천 0 댓글 17 조회수 2630 작성일 2020-10-10 17:03:38 수정일 2020-10-12 03:01:44

https://arca.live/b/tullius/8577430

미번연된 책들 중 3권 정도를 번역했고 영어로 나오는 문장들을 눈에 보이는 데로 수정했음

앞으로 계획

스크립트 번역 / 오역 및 이상한 문장 검수 (2달 예정) / 남은 책들 번역

공부하면서 시간날 때 번역하는 거라 속도가 좀 많이 느림

누군가가 번역을 해준다면 감사하겠음

http://naver.me/G5u6kCnt

타 사이트에 lotd공개번역이 생겨서 그 쪽에서 번역하겠습니다

앤앤

2020-10-10 17:04:24

ㅊㅊ

펼쳐보기▼

에어리따먹음

2020-10-10 17:05:23

오

펼쳐보기▼

와와와와왕

2020-10-10 17:11:41

이거 그 일지같은것도 다 번역됐니?

펼쳐보기▼

waiyaya

2020-10-10 17:31:08

책은 번역문순으로 정렬해서 번역 중인데 존나게 긴 책들만 나와서 일지나 짧은 글들 위주로 번역을 먼저 할 예정임

펼쳐보기▼

와와와와왕

2020-10-10 17:32:08

아하 퀘스트하는데 도구찿는 퀘스트에서 일지 6개가 미번이라 약간 힘들어서 ㅠ 고생해줘서 너무 고마워 !

펼쳐보기▼

0ㅇO

2020-10-10 17:14:28

지나가던얼굴

2020-10-10 17:30:33

오 이제 책도함? 저번에 누가 책 번역해도 되나 하고 기웃거리던데

펼쳐보기▼

waiyaya

2020-10-10 17:32:05

하루에 한 권
긴책은 2일에 한 권으로 번역하는 중
생각보다 어려운 내용은 없어서 쉽게 쉽게 하는데 책이 좀 길어서 문제

펼쳐보기▼

라리

2020-10-10 18:20:41

vpn으로가입한카펫

2020-10-10 18:30:19

주노

2020-10-10 19:44:22

번역은 추천이지

펼쳐보기▼

Versus

2020-10-11 02:00:55

142smodp

2020-10-11 04:10:41

저도 도와드리고 싶은데 혹시 검수 부탁드려도 될까요

펼쳐보기▼

waiyaya

2020-10-11 16:04:38

네 당연하죠 제가 그 정도 실력이 될 지는 모르겠지만 번역란에 추가 번역한 내용으로 esm파일올려주시거나 어떤 방식이던지 편하신 대로 올려주세요!

펼쳐보기▼

삐아냐

2020-10-11 08:48:36

N회차

2020-10-17 16:51:27

어디서 번역하고 계신가요?

펼쳐보기▼

N회차

2020-10-17 17:42:01

링크는 안열리네요 ㅜ 혹시 다시 업로드해주실 수 있을까요?

펼쳐보기▼

본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인

전체글 개념글

최근 최근 방문 채널

최근 방문 채널

전체 ✅스샷 크래쉬로그 번역

번호 제목

작성자 작성일 조회수 추천

공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)

*ㅎㅎ 2020.08.18 27826522

공지 툴리우스 채널 통합팩 공지

callisto 2021.01.11 1446982

공지 툴리우스 채널 규칙

callisto 2024.01.31 14006

공지 툴리우스 채널 뉴비를 위한 기초 강좌 모음

callisto 2020.08.10 508895

공지 내가 필요해서 모아둔 '띤상림' 정보글 모음집

윈터홀드 2022.07.12 240646

공지 질문 할 때 체크해볼 사안들

Nope 2022.02.02 117482

공지 업데이트 막는 간단한 방법 (읽기 전용)

신녀의꽃 2024.01.19 9892

공지 크래쉬로그 탭 이용 템플릿

callisto 2024.01.30 4089

공지 툴리우스 채널 신문고 & 완장 리스트

callisto 2024.01.30 5870

공지 툴리우스 채널 영구차단 유저 목록

callisto 2024.01.30 6989

공지 흥부스 V1.5 배포 안내

후두깎이 2024.01.28 93254

공지 [SE] FaceRim SE-TA Π (파이/pi)

지나가던얼굴 2023.07.09 394209

공지 엘더스크롤2 대거폴 한글화 팀원 모집

tibibi 2023.04.26 20462

공지 임시 자료 대피소임

ToadHoward 2024.01.18 11748

공지 공지) 님들 태극좌 떡밥은 이제 그만 돌리세오

callisto 2024.04.27 940

숨겨진 공지 펼치기(10개)

166 번역 Toys Framework SE V1.1.7 번역 [7]

따르따르 2021.08.16 651 3

165 번역 폴4) Hot Diggity 최신 버전 번역 [4]

시종잡배 2021.05.29 556 4

164 번역 퍼리가 별로라구요??? [4]

욕만쓰고살기 2021.04.20 94 0

163 번역 [한글 패치] Immersive Sounds - Compendium (BGM 모드) [4]

쿠도 2021.04.16 1838 1

162 번역 Subversion 모드 거의 번역 [2]

GillesDerais 2021.04.01 644 1

161 번역 폴4) Crossbow 석궁 1.0 번역 [9]

공수과장 2021.03.25 1438 10

160 번역 C0DA 1장~2장 [9]

찔레신장 2021.02.11 271 5

159 번역 [SE] PAHE 7.4.7, HSH 1.25 한글화 [10]

내맘대로 2020.11.26 5412 13

158 번역 페이몬 한글화 esp [2]

ㅇㅇ 2020.11.22 2220 13

157 번역 번역)enai 새로운 모기모드 Sacrilege [7]

ㅇㅇ 2020.11.22 2237 9

156 번역 한글) 유니크 강화 모드 Reliquay of Myth 3.6.2 [10]

와바잭 2020.11.18 965 7

155 번역 [SE] PAHE 7.4.6, Realm of Lorkhan 3.5 한글화 [14]

내맘대로 2020.11.17 2149 11

154 번역 경공 한글 내가쓰려고 번역한거 [7]

ㅇㅇ 2020.11.16 1150 4

153 번역 [번역] Ecchina armor break (장비 파괴 구현 모드) [21]

밀자 2020.11.16 10224 13

152 번역 [SE] 미아의 성 7.0d 한글화 [14]

내맘대로 2020.11.15 5039 13

151 번역 [SE] PAHE(파홀) 7.4.5 한글화 [9]

내맘대로 2020.11.13 1724 14

150 번역 [SE] Sex Slaves 7.0a 번역 [8]

내맘대로 2020.11.12 7317 14

149 번역 [SE] Realm of Lorkhan 3.4 한글화 [5]

내맘대로 2020.11.09 952 6

148 번역 띤상 디핏 요요요 대사 수정 [8]

지나가던얼굴 2020.11.07 2615 12

147 번역 [SE] PAHE 7.4.4 한글화 [4]

내맘대로 2020.11.07 1306 5

146 번역 번역한 모드 링크 [8]

The_Minutemen 2020.11.01 2001 17

145 번역 [SE] PAHE 7.4.1c 한글화 [16]

내맘대로 2020.10.31 2371 10

144 번역 [LE] Vigilant 1.5.2 & Voice Addon 3.0 [7]

뒹굴너구리 (211.226) 2020.10.29 1371 14

143 번역 Workshop Framework 한글 [10]

C 2020.10.23 6338 12

142 번역 Workshop Plus 한글 [16]

C 2020.10.22 4441 22

141 번역 C.A.M.P, Build High, Cut Content Restoration 한글 [15]

C 2020.10.22 2658 13

140 번역 Rechargeable Fusion Cores 한글 FOMOD (퓨전코어 충전 모드) [4]

C 2020.10.19 2939 11

139 번역 Ghillie Mod Redux 한글 번역 [14]

C 2020.10.14 2245 13

138 번역 Wasteland Imports 한글 + VIS-T 아이콘 태그 [7]

C 2020.10.24 2587 7

137 번역 TEWOBA 한글 패치 [10]

ㅇㅇ (122.46) 2020.10.27 1983 20

136 번역 실은 MK18정도야 번역이 끝나긴 했음 [20]

URF 2020.10.21 1907 11

135 번역 Troubles of Heroine SE 1.8.3 번역 [15]

rucian13 2020.10.19 2889 23

134 번역 [SE] NFF 2.7.3 한글화 [15]

내맘대로 2020.10.18 4537 21

133 번역 [se]OBIS 및 LOOT 한글화 [12]

바람머리 2020.10.17 5118 14

132 번역 [몬스터]rogue like Encounters SSE 3.1몬스터만(2020.10.14) [22]

승길씨 2020.10.14 5301 8

131 번역 [SE] Growl / 늑대인간 개선 모드 - 최신 패치 적용 (20.10.15) [16]

ㅇㅇ 2020.10.14 6440 12

130 번역 [시체/잿더미 자동 처리] Dead NPC Body Cleaner Remover 한글화 [22]

승길씨 2020.10.14 9010 17

129 번역 [몬스터] rogue like Encounters SSE v3.1업데이트 한글화(장문주의) [35]

승길씨 2020.10.13 6434 14

128 번역 midwood isle 번역파일 [2]

모기 2020.10.11 425 2

127 번역 개인수정으로 쓰던 레거시 확장 모드 번역 몇개 가져왔어.. [10]

ㅇㅇ (14.52) 2020.10.10 2772 15

126 번역 Legacy of the Dragonborn 5.4.1 번역 [17]

waiyaya 2020.10.10 2631 22

125 번역 (한글화) 다이얼로그 추가 모드 More to say [31]

서리트롤 2020.10.10 6042 29

124 번역 [던젼65개추가] Forgotten Dungeons SSE 한글화 [28]

승길씨 2020.10.09 6931 22

123 번역 LotD NPC 성형 [12]

모기 2020.10.09 2492 17

122 번역 growl 2.0.2 야수인간모드 번역 [2]

waiyaya 2020.10.04 2086 1

전체글 개념글

사용하고 계신 브라우저가 시간대 설정을 지원하지 않으므로 GMT 시간대가 적용됩니다.