토토 아즈마(戸渡あづま) 채널: https://youtube.com/@tt_live2_m
어제 토키메키VR로 14분간 오갔던 대화 중 일부를 적어봄
내가 말 할 땐 컴퓨터로 파파고 열어놓고 하고 싶은 말 번역해서 발음을 읽으면서 말함
순수 기억의존이라 누락이 있을수 있음
(간단한 인사 후에)
토토: 그 일본어 괜찮으세요?(닉네임 보고 평소 한국인임을 밝힌게 나임을 알고 있음)
나: 듣는거는 어느정도 괜찮아요! 말이 느리더라도 양해해주시면 감사드리겠습니다!
나: 저는 한국에서 하늘을 지키는 일을 하고 있어요! 항상 좋은 노래와 방송으로 에너지가 되어주셔서 정말로 감사합니다!
토토: 군인이라면 정말 힘드실텐데 대단하세요! 고생이 많으세요!
토토: 항상 라이브에 와주시고 댓글도 달아주시는데 저야말로 감사합니다~
나: 어제 만우절 라이브에서 노래를 둘이서 부르는 연출은 어떻게 한건가요?(부캐스킨으로 노래방송하는 컨셉인데 후반에 갑자기 본캐가 나와서 같이 듀엣으로 부름)
토토: 토토가 직접 미리 노래를 부르고 나서 그 영상을 라이브에서 재생해서 연출했어요
나: 그러니까 과거의 나와 현재의 나?(와타시 이지랄 함)
토토: 네 네!
나: 본업은 일러스트레이터로 알고 있는데 언제부터 어떤 계기로 시작하게 되었나요?
토토: 학생때부터니까 6년정도 되었네요
(계기가 친구가 그림을 그리게 되었는데 자기도 해볼 수 있지 않을까 하면서 시작한걸로 들은거 같음)
나: 그림 보면 항상 이쁘고 멋지게 잘 그려서 정말 좋아요!
토토: 무슨 말씀을 ○○님이 하시는 일에 비하면 별거 아니라고 생각해요 ㅋㅋ
나: 그림으로 사람들을 즐겁게 한다면 그거야말로 최고라고 생각해요!
나: 술이나 좋아하는 음료 있나요?
토토: 비루!(맥주)
나: 혹시 Cute aggression은 언제 불러주시나요 ㅋㅋ
토토: 연습하고 있어요 언젠간 꼭 불러볼게요!
이외에 본업이 일러레라서 그림 칭찬 받으면 기분이 좋다 등 여럿 있었는데
비교적 뚜렷한건 이정도
일본사람이랑 음성으로 소통해본건 처음인데
역시 채팅으로 대화해본 거랑은 확실히 다른 느낌이었던 것 같아
일요일에도 대화할 기회가 있긴 한데 그거까지 할지는 잘 모르겠어 ㅋㅋㅋ 보통 비싼건 아니어서 ㅋㅋ
긴 글 읽어줘서 고맙고
우리 토토씨도 한 번 놀러와줘
