뉘앙스가 맞는지는 잘 모르겠는데 최대한 비슷하게 해봄