원본:
건들게 거의없다. 의뢰인은 콘마이어를 아주 잘 이해하고 있는것으로 보인다.
1. ①의 "이 효과는 1턴 중에, 이 카드의 융합 소재로 한 일반 몬스터의 수까지 사용할 수 있다."가 걸린다. 기재된 융합소재는 2장뿐이라 이 텍스트는 의미가 없다. 융합소재를 ""블랙 매지션" "붉은 눈의 흑룡" 각각 1장 이상"으로 고치거나, 해당 텍스트자체를 고쳐야한다.
2. ④의 효과는 발동하는 효과는 아닌데, 그렇다해서 지속효과로 두면 스드명결일적포영에 맞고 없어지므로 효과외 텍스트로 두자.
교정 후:
"블랙 매지션" + "붉은 눈의 흑룡"
자신 / 상대 엔드 페이즈마다, 상대는 이 카드의 컨트롤러의 덱을 확인한다. 그 중 "블랙 매지션" "붉은 눈의 흑룡" 및 그 카드명이 쓰여진 카드가 합계 15장 이하일 경우, 상대는 듀얼에서 승리한다. 이 카드명의 ②의 효과는 1턴에 2번까지 사용할 수 있다. ①: 이 카드는 효과의 대상이 되지 않으며, 효과로는 파괴되지 않는다. ②: 이 카드가 융합 소환된 턴의 자신 메인 페이즈에 발동할 수 있다. 상대 필드의 몬스터 1장을 파괴하고, 그 원래 공격력만큼의 데미지를 상대에게 준다. ③: 1턴에 1번, 마법 / 함정 / 몬스터의 효과가 발동했을 때, 패를 1장 버리고 발동할 수 있다. 그 발동을 무효로 하여 파괴하고, 이 카드의 공격력을 1000 올린다.
"Dark Magician" + "Red-Eyes Black Dragon"
During the End Phase, you reveal your Deck to your opponent, and if "Dark Magician", "Red-Eyes Black Dragon", and cards that mention that/those are 15 or less in total in your Deck, your opponent wins the Duel. Cannot be destroyed by card effects. Neither player can target this card on the field with card effects. If this card is Fusion Summoned in this turn: You can destroy 1 monster your opponent controls, and if you do, inflict damage to your opponent equal to the original ATK of it. You can activate this effect up to the number of monsters used as material for this card's Summon. Once per turn, when a Spell/Trap/Monster's effect is activated (Quick Effect): You can discard 1 card; negate that activation, and if you do, destroy it, and If you do that, this card gains 1000 ATK.
「ブラック・マジシャン」 ＋ 「赤い目の黒竜」
お互いのエンドフェイズ毎に、相手はこのカードのコントローラのデッキを確認する。その中から「ブラックマジシャン」「赤目の黒竜」及びそのカード名が記されたカードが合計１５枚以下の場合、相手はデュアルで勝利する。 このカード名の②の効果は１ターンに２度まで使用できる。①：このカードは効果の対象にならず、効果では破壊されない。②：このカードが融合召喚されたターンの自分メインフェイズに発動できる。相手フィールドのモンスター１体を破壊し、その元々の攻撃力だけのダメージを相手に与える。③：１ターンに１度、魔法・罠・モンスターの好果が発動した時、手札を１枚捨てて発動できる。その発動を無効にして破壊し、このカードの攻撃力を１０００上げる。
만약 실제 OCG화될수있도록 성능을 조정한다면 어떨까?
1. 일단 원본이 금지간 이유가 너무나도 쉬운 특소때문이었다. 특소 횟수를 1턴에 1번으로 제한하거나, 더욱 강력한 제약이 필요하다.
2. ②의 효과는 턴킬의 위험이 높다.
3. ③의 효과는 매우 강력한 퍼미션이긴하지만, 골프공처럼 패코스트가 있으므로 명칭제약이 없어도 괜찮을거같다!
애니 카드 OCG화 식 밸런싱 버전:
필드의 "블랙 매지션" + 필드의 "붉은 눈의 흑룡"
이 카드는 융합 소환으로만 특수 소환할 수 있다. 자신 / 상대 엔드 페이즈마다, 상대는 이 카드의 컨트롤러의 덱을 확인한다. 그 중 "블랙 매지션" "붉은 눈의 흑룡" 및 그 카드명이 쓰여진 카드가 합계 15장 이하일 경우, 상대는 듀얼에서 승리한다. 이 카드명의 ②의 효과는 1턴에 2번까지 사용할 수 있다. ①: 이 카드는 효과의 대상이 되지 않으며, 효과로는 파괴되지 않는다. ②: 이 카드가 융합 소환된 턴의 메인 페이즈에 발동할 수 있다. 상대 필드의 몬스터 1장을 파괴하고, 그 원래 공격력만큼의 데미지를 상대에게 준다. 이 효과를 발동하는 턴에, 자신은 배틀 페이즈를 실행할 수 없다. ③: 1턴에 1번, 마법 / 함정 / 몬스터의 효과가 발동했을 때, 패를 1장 버리고 발동할 수 있다. 그 발동을 무효로 하여 파괴하고, 이 카드의 공격력을 1000 올린다.
"Dark Magician" on the field + "Red-Eyes Black Dragon" on the field
Must be Fusion Summoned, and cannot be Special Summoned by other ways. During the End Phase, you reveal your Deck to your opponent, and if "Dark Magician", "Red-Eyes Black Dragon", and cards that mention that/those are 15 or less in total in your Deck, your opponent wins the Duel. Cannot be destroyed by card effects. Neither player can target this card on the field with card effects. If this card is Fusion Summoned in this turn: You can destroy 1 monster your opponent controls, and if you do, inflict damage to your opponent equal to the original ATK of it. You cannot conduct your Battle Phase the turn you activate this effect. You can use this effect of "Red-Eyes Dark Dragoon" up to twice per turn. Once per turn, when a Spell/Trap/Monster's effect is activated (Quick Effect): You can discard 1 card; negate that activation, and if you do, destroy it, and If you do that, this card gains 1000 ATK. You can only use this effect of "Red-Eyes Dark Dragoon" once per turn.
フィールドの「ブラック・マジシャン」 ＋フィールドの 「赤い目の黒竜」
このカードは融合召喚でのみ特殊召喚できる。お互いのエンドフェイズ毎に、相手はこのカードのコントローラのデッキを確認する。その中から「ブラックマジシャン」「赤目の黒竜」及びそのカード名が記されたカードが合計１５枚以下の場合、相手はデュアルで勝利する。 このカード名の②の効果は１ターンに２度まで使用できる。①：このカードは効果の対象にならず、効果では破壊されない。②：このカードが融合召喚されたターンの自分メインフェイズに発動できる。相手フィールドのモンスター１体を破壊し、その元々の攻撃力だけのダメージを相手に与える。この効果を発動するターン、自分はバトルフェイズを行えない。③：１ターンに１度、魔法・罠・モンスターの好果が発動した時、手札を１枚捨てて発動できる。その発動を無効にして破壊し、このカードの攻撃力を１０００上げる。
이로써 오늘도 한건의 오리카가 평행우주에서의 OCG화에 성공했습니다.
콘마이어 번역기는 여러분의 의뢰를 기다립니다.
