근데 이거 원문은 ふぁあすとふうど인데 어떻게 두릅이 된 거지