윈도우 10 대응판 엘프사 게임 워즈워스.. (갓 야애니 원작) 

투컨으로 어찌 코드 찾아서 번역 넣는 건 성공했지만 가끔 번역 안되는 것도 있고 불안정하니까 

투컨으로 손번역 할바엔 기술도움 받고 100% 번역해버리는 게 맘 편할 것 같아서 글을 올려봅니다.




파일 배치는 이렇게 되어있고,

현재  mes.arc를 까서 mes->txt 전환 후 EUC-KR로 인코딩 후 번역 하고 파이썬 소스코드로 인코딩 문제 해결 후

다시 txt->mes->arc 까지 재조립 성공까진 했습니다.


문제는 AI6WIN.exe 파일이 한글출력을 못해서 올리디버거로 81->80으로 수정이나 바이트 수정등을 해줘야 한다는건데...

재가 이 부분은 완전 초짜기도 하고 



CreateFont 관련이나 폰트등 아무것도 안보이는 대참사까지 곂치는 바람에;; 

챈글 아무리 찾아봐도 해결법을 모르겠네요 ㅜ


암호화 때문인지.. 크랙에 딸려온 pj.dll 파일 때문인지 모르겠지만

지금 상황에서 완전 막혀있는 상태입니다..;;

몇일간 계속 만져보다 안되겠어서 고수님들 도움을 요청합니다 ㅜ