눈바람 소녀(カザバナムスメ)

[하미다시 크리에이티브 아스미 루트 삽입곡]

晴れた夜更けに　ゆらりと雪の影

구름 한 점 없던 밤하늘에 나타난 눈송이가

頬をかすめて　ワタシを急かす

뺨을 스치며 나를 재촉했어

冴えた静けさ　体に染み込ませ

깊은 고요함으로 몸을 꽁꽁 싸매고

今伝えるの　胸のカザバナを

지금 전하러 갈 거야, 가슴에 품은 눈바람을

星のぬくもり　この手をすり抜けて

따스한 별빛이 내 손을 빠져나가고

一人凍える　白んだ心

쓸쓸히 얼어가던 나약한 마음을

ふわりと溶かす　いつかの君の声

포근하게 녹여 주었던 그때 네 목소리에

返す言葉を　胸に溜めても

하고 싶었던 말이 가슴에 남아 있었지만

淡々鈍る思いに　震える舌先が

자꾸 멈추는 생각과 계속 떨려오는 혀가

散々本当のキモチ　押さえつけては　しぼませるから

고집스레 진짜 마음을 꼭 붙잡고 시들게 만들었어

白雪映す　ワタシの幻

새하얀 눈이 보여주는 내 환상이

彷徨いながら　叫ぶように　この歌　今解き放つの　空へ

이리저리 방황하며 소리치듯 노래할 거야, 하늘을 향해

冷えた扉の　奥に秘めた想い

차디찬 문 너머에 숨겨 둔 마음

「ワタシの瞳だけを見ていて？」

"내 눈만을 바라봐 주겠니?"

酷く滲んだ　願いの欠片まで

볼품없이 뭉개진 바람 한 조각까지

囁きだけで　ほぐされていく

속삭임 한마디에 풀려나갔어

君に向かっていた　わがままで強気な

너를 바라보던, 제멋대로에 끈질기지만

白く濁る気持ち　今は見つめ　触れられるかな？

하얗게 흐려진 마음을 이제는 마주보고 대할 수 있을까?

延々冬の淵から　周回遅れの言葉

기나긴 겨울 속에서 차마 건네지 못했던 말

万全君のもとまで　次は届け伝えたいから

이번에는 반드시 너에게 전하고 싶어

月夜に浮かぶ　ワタシの心が

달밤에 떠오른 내 마음이

夜明けの方へ　走るように　この歌　広げてく

새벽을 향해 달려가듯 이 노래를 퍼뜨릴 거야

とめどない　途絶えない　途切れない　止まらない　このフレーズ

끝나지 않고, 그치지 않고, 끊어지지 않고, 멈추지 않는 이 말

ぬるくゆるんだ思い出も　未来も　今も

서서히 잊혀 가는 추억도 미래도 지금도

歪み切った時計刻み　カザバナに散らすの

뒤엉킨 시간의 흐름 속에서 눈바람에 실어 흩뿌렸어

ちぎれた想いが　君の光に　重なるように

잘게 부서진 마음이 너의 빛에 섞일 수 있게

君のもとへ　届くように

너에게 닿기를

二人だけのために　今は歌い続けるの

둘만을 위해서 지금은 노래할 거야