Spoiler ALERT!

第一幕 魔性の真紅

제1막 마성의 진홍


第二幕 紺碧の存在証明

제2막 감청빛 존재증명


第三幕 暗紅の憧憬

제3막 암홍빛 동경


第四幕 天鵝絨の夜具

제4막 심홍빛 금침


第五幕 群青の不条理

제5막 군청빛 부조리


第六幕 茜色の幻惑

제6막 노을빛 환혹


第陸幕 七色の暖炉

제육막 일곱빛 난로


第七幕 灰色の客席

제7막 잿빛 객석


第漆幕 赤光の銀河

제칠막 다홍빛 은하


第八幕 紅蓮の涙痕

제8막 홍련빛 누흔


特別幕 ロイヤルアンバーの夢幻泡影

특별막 로열 앰버의 몽환포영


最終幕 魔白の彼方

최종막 순백의 저편



天鵝絨 천아융(벨벳, 비로드)을 심홍빛으로 한 건, 게임 내에서 한 번 심홍빛 천아융이란 텍스트가 나온 적이 있어서 그랬음.

魔白는 真白순백색을 변형한 걸로 보이고, 효코가 마법사 뭐 그런 느낌이니까 真 대신 魔를 쓴 것 같은데 못 살리겠어서 그냥 순백으로 했고.


뭔가 확 와 닿는 게 없네.