(la)x12

(라)x12



la la la... snow call my voice

라 라 라... snow call my voice



ふわり夜空に咲く氷の花は

너풀너풀 밤하늘에 피어난 얼음의 꽃은



星空がくれたの銀の羽根

별이 가득한 하늘이 내려준 은빛의 날개



キャンパスに踊る舞い散る粉雪

캔버스 위에서 춤추다 흩날리는 가랑눈이



君の髪を優しく包み込む

너의 머리를 상냥하게 감싸



悠かな天を越えて聴こえる君の音

아득히 높은 하늘을 넘어 들려오는 너의 소리



夢で逢えたミューズの導きなら

꿈에서 만난 뮤즈의 인도라면



いつか届くよ 声は

언젠가 목소리가 닿을거야



鳴りやまないキーノート

그치지 않는 으뜸음의 울림



今、手と手合わせたら 祈り、願う

지금 손과 손을 맞잡는다면 기도해, 바래



Ready to sing...wish a merry amazing grace!

Ready to sing...wish a merry amazing grace!



ひらり夜空に舞う純白のフリル

펄럭펄럭 밤하늘에서 춤추는 순백의 프릴



戯れてる切り絵の白い蝶たち

장난치는 새하얀 종이 나비들



心焦がれてる 小さく震えてる

마음이 애가 타 작게 떨고있어



雪解け待つ天使たちも、ほら

눈이 녹기를 기다리는 천사들도 말야, 봐봐



遠くに映る Silent Night

멀리 비쳐나가는  Silent Night 



叶える想いの Holy Art

이루어지는 마음의  Holy Art



ミューズの描く夢を見つけたから

뮤즈가 그려내는 꿈을 찾아낸다면



君だけに届けたいよ

너에게만 전해주고싶어



鳴りやまないキーノート

그치지 않는 으뜸음의 울림



響かない言葉だとしても、ずっと

닿지 않는 말이라고 할지라도, 계속



Ready to sing...wish a merry amazing grace!

Ready to sing...wish a merry amazing grace!



もし君の明日が見えなくなっても

만약, 너의 내일이 보이지 않게 되더라도



いつか来るプリマヴェーラを祈るの

언젠가 다가올 봄을 기도해



悠かな天を越えて 聴こえるよ君の音

아득히 높은 하늘을 넘어 들려오는 너의 소리



夢を描けたミューズは共に在ると

꿈을 그려낸 뮤즈가 함께 있어



いつか届くよ 声は

언젠가 목소리가 닿을거야



鳴り止まないキーノート

그치지 않는 으뜸음의 울림



今、君の色だけで 染めて欲しいの

지금, 너만의 색으로 물들고 싶어



Ready to sing..wish a merry amazing grace!

Ready to sing..wish a merry amazing grace!



輝く翼ひろげ 希望の光で越えてく

빛나는 날개를 펼쳐 희망의 빛으로 넘어서자



明けない夜などないから

아침이 오지 않는 밤이란 건 없으니까



一緒に...

함께...


Amazing Grace: 놀라운 은총(찬송가)

어메그레 오프닝을 번역해왔어

노래가 너무 좋아서 계속 반복해서 듣는중