溶け出した街並みを
녹아내리는 거리를
二人歩いたら
같이 걷고 있으면
魂の価値も弱さも
영혼의 가치도 약함도
優しさも もう知っていたね
다정함도 이미 알고 있었구나
無数の意識の中で見たモノは
무수한 의식 속에서 본 것은
絶対に譲れない 想い
결코 양보할 수 없는 마음
静かに揺れる 意志(ほのお)
조용하게 흔들리는 의지(불꽃)
何もかもが移りゆく世界で
모든 것이 바뀌어가는 세계에서
託された希望のカケラ
맡겨진 희망의 조각
融けないで 消えないで
녹지 말아줘 사라지지 말아줘
あなたと歩んだ未来を想う
당신과 걸었던 미래를 떠올려
何度も 何度でも
몇 번이고, 몇 번이라도
覚えてる、数えてる、痛いほどに
기억해, 헤아려, 아플 정도로
遠い夜の魔法をまだ
머나먼 밤의 마법을 아직
MY WAKER, 全てが終わった時
MY WAKER, 모든 것이 끝난 때
許されるのなら
만일 허락된다면
初めて見せてくれた景色を
처음 보여 주었던 풍경을
忘れないで この刻(とき)を
잊지 말아줘 이 시간을
連れ出して…
데려가줘…
乾いていく心音は 揺れてる誰かの業
말라가는 심장소리는 흔들리는 누군가의 업
交わした言葉は行き過ぎて また同じ 影 記憶
나누었던 말은 지나친 나머지 똑같은 그림자 기억
代わる代わる心を映したら
변하고 변하는 마음을 비추어도
変わらない言霊がひとつ
변하지 않는 말이 하나
融けないで いかないで
녹지 말아줘 가지 말아줘
あなたをなくした未来を視た
당신을 잃어버린 미래를 보았어
何度も 何度でも
몇 번이고 몇 번이더라도
響かない、届かない、悔しいほど
들리지 않아, 닿지 않아, 괴로울 정도로
遠い夜の魔法がまだ…
머나먼 밤의 마법이 아직…
DEAR BREAKER, 全てが終わった時
DEAR BREAKER, 모든 것이 끝났을 때
迎えにゆくから
마중나갈 테니까
記憶の海のかなたに立って
기억의 바다 너머에 서서
約束してくれたあの日を
약속해 주었던 그 날을
気付けば愛情に 包まれていた
정신을 차리니 애정 속에 둘러싸여 있었어
なぜだか惹かれていく気持ちもあった
이유 없이 이끌리는 마음도 있었어
あなたに逢えたこと その眩しさが
당신을 만난 것, 그 눈부심이
解き放っていく 強さを
해방해나가 강함을
もう一度 見つけた未来を描く
다시 한 번 찾아낸 미래를 그려
何度も、何度でも
몇 번이고, 몇 번이라도
紡いでる、叶えてる、いたいけな創
이어나가, 이뤄나가, 순수한 창조
結んでいたい 希望をずっと
이어나가고 싶어 희망을 계속
MY WAKER, 全てが終わった時
MY WAKER, 모든 것이 끝났을 때
許されるのなら
만일 허락된다면
最期に見せてくれた景色を
마지막으로 보여 주었던 풍경을
忘れないで この刻(とき)を
잊지 말아줘 이 시간을
抱きしめて…
끌어안아줘…
連れ出して…
데리고 가 줘…
짱개가 올린거 대충 돚거해옴.
내가 중국어를 못해서 얘도 귀카피인지 찐가사인지는 모르겠음.