https://drive.google.com/file/d/1aVqRwVqt4jWEnq5DJtMWYlcPiexr5vFM/view?usp=sharing

 

다운로드


최근 나온 쓰르라미 봉+ 스팀판에 대응하는 한글패치 파일입니다.

-

1.)우선 해당 패치는 이전에 만들었던 패키지판용 봉+ 한글패치에서 데이터 리소스를 불러오는 경로를 스팀판 데이터를 읽어들이도록 개조시켜 대응하도록 만든거라 스팀판에서 바뀐 유니티 엔진이 아닌 기존 패키지판의 ponscripter 엔진으로 구동되어서 스팀판 도전과제같은거 안열리고 일러는 오로지 스팀판 전용 일러로 고정되있음.


2.)번역 추가된곳 없고 기존 패치랑 동일하게 "아웃브레이크", "카미카시마시", "메하가시" 랑 "뒷스탭룸 일부" 만 번역이고 이외엔 일어 그대로 나옴.


3.)애초에 07th 모드용 한글패치 나오기전까지 임시로 쓰일걸 상정하고 만들은 패치기도 하고 바쁠때 시간쪼개면서 만든거라 테스트 거칠 시간도 없기도 해서 구동만 확인하고 뿌림. 그래서 일부 부분에서 사소한 버그같은거 종종 튀나올 수 있음.