번역쿠스 직통 라인 - 신월동행 채널

신월동행 채널

채널위키 알림 알림 중 알림 취소

구독자 246명 알림수신 6명 @커터

턴제 전략 수집형 RPG, 신월동행 (新月同行/Fellow Moon)

채널 공지 번역쿠스 직통 라인

커터

추천 0 비추천 0 댓글 72 조회수 348 작성일 2024-05-13 02:06:48

https://arca.live/b/arcalivebfellowmoon/106052149

중국어는 어려움이 자자하니 모르는것이 있다면 이곳에 댓을 달아 머리를 맞대어 보자

댓글 [72] 글쓰기

단당

2024-05-13 02:12:14 답글

沐绵
小春

알려줘~

펼쳐보기▼

커터

2024-05-13 02:22:28 답글

1. 뮤미안? 뮤이언? 목면?
2. 코하루

펼쳐보기▼

단당

2024-05-13 02:29:20 답글

뮤미안이 젤 어울리긴 한데 흠
이걸로 적어둘까

펼쳐보기▼

커터

2024-05-13 02:29:42 답글

커터

2024-05-13 02:22:44 답글

1이 씁...

펼쳐보기▼

단당

2024-05-16 06:35:33 답글

摄魂取魄 

도움!!!

펼쳐보기▼

커터

2024-05-16 07:09:16 답글

소울 캡쳐?

펼쳐보기▼

단당

2024-05-16 07:12:09 답글

단당

2024-05-18 13:20:48 답글

*수정됨

深度灌洗
도와줘

펼쳐보기▼

커터

2024-05-18 13:25:20 답글

딥 워싱

펼쳐보기▼

단당

2024-05-18 13:25:31 답글

커터

2024-05-18 13:25:49 답글

단당

2024-05-18 19:46:22 답글

净化返流

도와줘...

펼쳐보기▼

단당

2024-05-18 19:46:31 답글

커터

2024-05-19 01:31:40 답글

이거 좀 빡시네ㅋㅋㅋㅋ

정화는 알아들었는데 返流 이건 역류잖음? 그러면... 흐르는 정화?

펼쳐보기▼

단당

2024-05-19 05:20:57 답글

단당

2024-05-20 00:58:04 답글

防线

이거 좀 도와줘

펼쳐보기▼

커터

2024-05-20 01:09:11 답글

어디서 나온거임?

펼쳐보기▼

단당

2024-05-20 01:09:24 답글

판샤 스킬셋에 있는거

펼쳐보기▼

커터

2024-05-20 01:09:47 답글

방어선, 방위선?

펼쳐보기▼

단당

2024-05-20 01:11:21 답글

ㅇㅇ 내가 해석해도 그건데
방어선을 소비한다는게 무슨 말인지 모르겠음

繁夏对选定敌人造成154.02%的物理伤害并 基于6%最大生命x白雏鹰防线的层数为自身进行恒量治疗,并消耗所有的白雏鹰防线。
원문이 이거인데 저기서 말하는 방어선 소비가 무엇을 뜻하는지 모르겠음

펼쳐보기▼

커터

2024-05-20 01:21:40 답글

지속 언급이 되있는거 같은데... 아마 말 그대로인듯 재능으로 쌓은 방어선 스텟만큼 자신을 회복 시키는듯함. 물론 쌓은 스텟은 사라지고

펼쳐보기▼

단당

2024-05-20 01:23:48 답글

아
재능스킬을 안봤네

내가 바보였네

펼쳐보기▼

커터

2024-05-20 01:24:08 답글

커터

2024-05-21 04:48:35 답글

오늘은 신캐 한 무더기네


이번 신캐의 이름은 오키드고


夜来 이건 뭐임?

펼쳐보기▼

단당

2024-05-21 05:00:26 답글

야라이?

어려워 ㅋㅋ

펼쳐보기▼

커터

2024-05-21 05:03:08 답글

단당

2024-05-22 14:34:18 답글

造成伤害再增加0.5%额外消耗的能级数量。

도와줘

펼쳐보기▼

커터

2024-05-22 14:43:31 답글

윤희구나?

[새들의 합주] 로 피해를 입힐때마다 피해량이 0.5% 추가로 증가합니다?

펼쳐보기▼

단당

2024-05-22 14:45:11 답글

어떻게 알았지;

音希对目标造成克制伤害时
이것도 부탁함

펼쳐보기▼

커터

2024-05-22 14:48:56 답글

*수정됨

윤희가 대상에 구속 피해를 입힐 때?

아마, 구속 피해는 이 게임의 고유 속성 피해인듯?

펼쳐보기▼

단당

2024-05-22 14:51:18 답글

구속 피해 = 속성 피해로 번역하면 되려나?

펼쳐보기▼

커터

2024-05-22 14:51:58 답글

단당

2024-05-28 01:35:02 답글

飞芽双转

도움좀

펼쳐보기▼

커터

2024-05-28 01:53:24 답글

이것도 어렵네... 플라잉 버드 더블 턴?

펼쳐보기▼

단당

2024-05-28 01:58:23 답글

ㄱㅅㄱㅅ

펼쳐보기▼

커터

2024-05-28 02:04:05 답글

커터

2024-05-28 05:30:22 답글

算是寅字头成员。이거 헤링본 멤버라는거 맞지?

펼쳐보기▼

커터

2024-05-28 05:31:36 답글

石燕는 석연?

펼쳐보기▼

단당

2024-05-28 05:32:50 답글

맞는듯

펼쳐보기▼

커터

2024-05-28 05:33:56 답글

어떻게 이름이 석연ㅋㅋㅋㅋㅋ

펼쳐보기▼

커터

2024-05-28 05:34:48 답글

아니다 세키엔이네

펼쳐보기▼

단당

2024-05-28 05:36:24 답글

아 위에거에 대답한건대 ㅋㅋㅋ
밑에건 지금봄

펼쳐보기▼

커터

2024-05-28 05:37:03 답글

ㄱㅊㄱㅊ

펼쳐보기▼

단당

2024-05-30 13:40:30 답글

牵丝裂影
도움좀

펼쳐보기▼

커터

2024-05-30 14:01:22 답글

그림자 분열

펼쳐보기▼

단당

2024-05-30 14:01:38 답글

커터

2024-05-30 14:01:56 답글

단당

2024-05-30 14:17:15 답글

造成的额外伤害再提升5%自身物理防御。
이것도 도움좀

펼쳐보기▼

커터

2024-05-30 14:20:13 답글

*수정됨

그림자 분열 항목 맞지?

자신의 물리 방어력의 5% 추가 피해를 주고?

펼쳐보기▼

단당

2024-05-30 14:23:21 답글

마즘

감사감사

펼쳐보기▼

커터

2024-05-30 14:23:37 답글

단당

2024-05-31 01:04:35 답글

红线相牵

一剪两断

도와줘

펼쳐보기▼

커터

2024-05-31 01:56:08 답글

어...

1. 붉은 실 당기기

2는... 두동강 내기?

펼쳐보기▼

단당

2024-05-31 02:55:02 답글

ㄱㅅㄱㅅ

펼쳐보기▼

커터

2024-05-31 04:54:40 답글

도움!

根据记录在案的多次秘密越权行动 

뜻이 기록에 의하면 여러 차례의 월권행위임?

펼쳐보기▼

단당

2024-05-31 05:06:12 답글

기록에 의한 여러차례의 월권 행위
인듯

펼쳐보기▼

커터

2024-05-31 05:07:36 답글

땽큐!

펼쳐보기▼

단당

2024-05-31 06:26:04 답글

绿雪在为友方进行治疗时, 再增加5%暴击率。

도와주셂

펼쳐보기▼

커터

2024-05-31 06:30:31 답글

*수정됨

그린 스노우가 아군을 치료할 시, 치명타율이 5% 증가합니다.

펼쳐보기▼

단당

2024-05-31 06:30:41 답글

커터

2024-05-31 06:30:48 답글

단당

2024-06-01 06:22:50 답글

五名符

洞观真形

도와주셈

펼쳐보기▼

커터

2024-06-01 06:34:17 답글

1. 다섯 개의 부적

2.... 애는 진짜 뭐냐? 동관진형?

펼쳐보기▼

커터

2024-06-01 06:36:29 답글

洞观, 이게 동굴 내지 통찰력 같은데

펼쳐보기▼

단당

2024-06-01 06:37:51 답글

커터

2024-06-01 06:38:27 답글

洞观真形은 구글링 해보면 도교와 관련된거 같은데 어지럽네

펼쳐보기▼

단당

2024-06-01 06:49:17 답글

흠 뭐라 번역해야하지 ㅋㅋㅋ

펼쳐보기▼

단당

2024-06-02 06:03:20 답글

鹏展翅

凤燎原

도움

펼쳐보기▼

커터

2024-06-02 06:14:15 답글

鹏, 이게 붕새라는 건데 거대한 물고기가 새가 된, 아무튼 괴조임. 

鹏展翅, 이거는 그러니까 붕새는 날개를 펼치며?

펼쳐보기▼

커터

2024-06-02 06:17:42 답글

凤燎原는... 들판을 태우는 봉황?

펼쳐보기▼

단당

2024-06-02 06:21:00 답글

글쓰기

전체글 개념글

최근 최근 방문 채널

최근 방문 채널

전체 오피셜 정보-공략 📚 유출 찌라시 질문 번역 창작 창작(19) 🔞 짤 ❗스포❗ 대회 채널 공지 운영

번호 제목

작성자 작성일 조회수 추천

공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)

*ㅎㅎ 2020.08.18 29908908

공지 번역쿠스 직통 라인

커터 2024.05.13 349

공지 현재까지 공개된 캐릭터 모음

단당 2024.04.11 804

공지 신입 팀장들을 위한 아주 간단한 임시 신월동행 소개서

커터 2024.04.08 587

공지 오베가 나와야 채널 싹 개편할거라 기다려주셈..

622 쓰으으읍 14일때 클뜯은 될려나 [3]

커터 2024.06.02 25 0

621 스킬셋 대강 번역해보고 느끼는건데 [9]

단당 2024.06.02 39 0

620 저번에 번역한거 날려먹었다보니 [2]

단당 2024.06.02 22 0

619 번역 정천 대사 [5]

커터 2024.06.02 44 3

618 정천 대사 좀 번역하겠읍니다 [3]

커터 2024.06.02 25 0

617 뭐야 이 겜도 채널이 생겼구나 [3]

KLUMA 2024.06.02 41 0

616 신캐 재능 이름이 혼돈의 몸이네 [2]

커터 2024.06.02 48 0

615 질문 오베 신청 [2]

샬롬은신이다 2024.06.02 46 0

614 테스트 준비한다고 바쁘긴 하겠지만 [6]

커터 2024.06.02 55 0

613 출시 기원 15일차 [5]

바보아님 2024.06.02 29 0

612 묘하게 엉덩이에 진심인 게임... [3]

커터 2024.06.02 86 1

611 어 뭐야 이 콘 언제 나옴 [6]

Ryeong 2024.06.02 62 0

SRPG 2024.06.01 118 0

605 궁금하단 말이지 [7]

커터 2024.06.01 103 0

604 이 콘 뭐가 더 나아보읾? [16]

600 오 14일에 테섭 열림?? [4]

나도순애할래 2024.05.31 96 0

599 그러고 보니 이건 뭐라고 해야하지...? [2]

커터 2024.05.31 60 0

598 이거 움짤이랑 번역 있었던거 같은데 [3]

단당 2024.05.31 53 0

597 다들 뭘 모르네 [7]

Ryeong 2024.05.31 86 0

596 우리 겜 잘되게 해주세요,,,, [1]

591 줏대 없는 주딱이 선언 하겠읍니다 [9]

587 질문 전투 매커니즘, 잡다한 질문 [5]

샬롬은신이다 2024.05.31 70 0

586 ||||| 과거와의 간격 | 04 part.2 항사 [1]

583 오피셜 04.파트2 - 항사 [7]

단당 2024.05.31 60 1

582 질문 오키드 질문 [7]

샬롬은신이다 2024.05.31 55 0

581 14일 메모용 메모맛 [3]

커터 2024.05.30 67 1

580 진짜 캐릭터 디자인 마음에 드네 [5]

샬롬은신이다 2024.05.30 88 0

사용하고 계신 브라우저가 시간대 설정을 지원하지 않으므로 GMT 시간대가 적용됩니다.