The day has come

행진과 환호가 넘치는
When you hear the horns and drums
아침이 밝아오는구나
And now the world is here for me
이제 세상은 나의 것이 되었으니
I'm trying to see what became of thee
그대는 어떻게 됐는지 보도록 할까

I'm asking how much else can I afford?
얼마나 더 먹을 수 있겠냐고 묻는
Am I just a pawn upon this board?
내가 이번 판의 졸인 것이더냐?
Hands tied and the masses cry for more
손이 묶이고 대중들은 더 많은 것을 요구하네
Feel it to the core, I've been here before
등골이 오싹해지는군, 전에 와본 적 있는 곳일세

Your words cannot hurt me
그대의 말은 내게 아무것도 아니라네
I'm not asking for mercy
자비를 구하는 게 아닐세
Unlucky like I have been cursed
난 저주받은 것처럼 언럭키할 뿐이니
I can hit back, need no sorcery
반격의 때가 오겠지, 도움은 불필요
I'll fight until I'm worthy
내가 가치 있을 때까지 싸우는거지
This fate won't be my destiny
이 파멸이 내 운명은 아닐테니

I don't care what they say to me
그들이 나에게 뭐라고 하든 상관없네
It's so unclear why I'm so unlucky
왜 이렇게 운이 없는지 알고 싶을뿐
I now fear each and every day
이몸은 지금 하루하루가 두렵구나
This pain inside, this feeling I can't hidе
내면의 고통에, 감출 수 없는 이 감정들
I realize this misfortunes by dеsign
이 불행들이 계획된 것임을 깨달았으니

Find myself over a bridge
다리 위의 내가 보이는구나
Crumbling pieces
부스러지는 조각들에
My time is ticking away
시간은 무심하게 흐를뿐이고
I'm begging you, please
이렇게 비네, 부탁일세
Been calling all night
밤새 매달렸지만
Luck ain't arrived
행운은 오지 않는거냐
Cards have been dealt
값이라면 이미 치뤘을 터
And this feeling ain't right
왠지 느낌이 안 좋구나

Do I see a light?
빛이 보였도다

Fires around me and I'm not burning
불길에 휩싸였어도 이몸은 불타지 않아
Is this a dream, am I just learning?
꿈인건가, 그저 익숙해진 것 뿐이겠지?
My battle's on the inside
나의 것들이 나를 반하는구나
Might be a laugh, but really, I'm hurting
우스운겐가, 하지만, 이것은 진실일세
What is behind the curtain?
이 막의 뒤에는 무엇이 있겠는가?

Kings are coming after
왕들이 내 길을 따르니
Queens say I'm a disaster
왕비들은 내가 재앙이라고 하는가
I won't give up so easy
그것은 내 알 바 아니다
They chase me for my laughter
그저 이몸의 기쁨을 위한 동행일뿐
Now the bells are ringing louder
이제 종소리가 더 크게 울리고 있구나
Heavy's the head that wears the crown
왕관을 쓴 자, 그 무게를 견뎌야 할지어니

I don't care what they say to me
그들이 나에게 뭐라고 하든 상관 안하네
It's now so clear why I'm so unlucky
내 불행의 이유가 이제 명확해졌으니
I don't fear each and every day
이몸은 지금 하루하루가 즐겁도다
This pain inside, this feeling I won't hidе
내면의 고통에도, 감출 생각 없는 이 감정들
I realize this misfortunes my design
이 불행들이 내 천성임을 깨달았으니