알사람은 알겠지만 Worm이라고 유명한 능배물이 있음
거기 나오는 능력 분류랑 관련된 재밌는 구절들 볼만한거 같아서 가져와봄…
영어 개못해서 번역 퀄리티는 보장못함
브루트(Brute)
초인적인 근력이나 내구력을 가진 능력자들을 말함
대충 헐크나 캡아같은 애들
Textbook answer when faced with a brute was to ignore them as much as they allowed you to. It would take too much effort and it would take too much time when dealing with someone who couldn’t be decisively dealt with. [...] He’d said the rule for brutes had an unofficial second part. That as much as you might try to put them off, they had a way of making you deal with them.
브루트와 마주했을 때의 교과서적인 대처방법은 가능한 한 그들을 무시하는 것이다. 직관적으로 제거 불가능한 대상을 상대하는 것은 너무 많은 노력과 시간을 앗아간다. (중략) 그는 브루트 대처법에 비공식적인 두 번째 항목이 있다고 말했다. 네가 그들을 외면하려고 하는 만큼, 그들은 네가 그들을 마주하게 만들 것이다.
This is how Behemoth fights. Indomitable. Never slowing. Always progressing forward.
이것이 그가 싸우는 방식이다. 멈추지 않고. 늦춰지는 법이 없이. 언제나 앞으로 나아가는.
셰이커(shaker)
범위 작용 능력자임. 염동력자, 공간 조작 능력자가 대표적임.
Shaker, clearly. Not dissimilar to Labyrinth from back in Brockton Bay. The rule for dealing with shakers was to avoid fighting them on their own turf.
셰이커. 과거 브록턴 베이에서 상대한 라비린스(강력한 셰이커 능력자)와 다르지 않다. 셰이커를 상대할 때의 규칙은 그들의 영역에서 싸우지 말라는 것이다.
마스터(master)
타인을 조종하거나 하수인을 만들 수 있는 능력자들. 정신 조작 능력자, 소환 능력자 등을 통칭함
I was aware that in this case we were dealing with a master. The protocol? Take them the fuck out. Second priority, right after the thinkers, who were ASAP-level.
그건 우리가 마스터를 상대하고 있다는 거지. 프로토콜이 뭐 어쨌다고? 집어치워. 즉각 대처 필요 레벨의 씽커 바로 다음 위험도인 그 마스터란 말이다.
He could be two, three or four people at the same time, feeling what they felt. By the time he was a teenager, he’d experienced every kind of drug, in someone else’s body, had slept with himself as various boys and girls. How was being just ordinary Alec supposed to compare?
그는 한 번에 두 사람이나 세 사람, 네 사람으로서 동시에 존재하며 그들의 감각을 한꺼번에 느낄 수 있었다. 십대가 되었을 때쯤에 그는 이미 다른 사람의 몸으로 모든 종류의 마약을 경험해본 뒤였고 다종다양한 남녀들의 몸을 빌려 스스로와 관계한 적도 많았다. 그저 평범하게 알렉으로 지내는 것이 그런 것에 어떻게 비할 수 있을까?
팅커(Tinker)
시대를 뛰어넘은 과학 장비를 사용하는애들. 아이언맨 생각하면 편함.
There were rules for engaging with tinkers, [...] you deprived them of their stuff and blitzed them where possible. [...] Let’s hit it before it can hit us.
팅커와 교전하는 데에는 규칙들이 있다. (중략) 최대한 그들의 장비들을 빼앗고 몰아붙여라. (중략) 그게 우리를 공격하기 전에 먼저 공격해라.
씽커(Thinker)
능지 관련 능력자들. 초지능, 지식 습득 능력이 대표적임.
Against thinkers, take them out ASAP. Distract, stress, befuddle. Mental and psychological strain, when it can be applied, should be used, as they have an ironic tendency to have their minds be their weak points.
씽커들은 가능한 빨리 제거돼야 한다. 산만함, 스트레스, 당황. 이런 정신적, 심리적 결함들은 이용할 수 있으면 이용해야 한다. 그들은 자기 자신의 정신을 약점으로 삼는 아이러니한 경향이 있기 때문이다.
스트레인저
숨는거 관련된 능력을 가진 애들. 투명화, 인식 저해 같은 능력 생각하면댐
Watch out. Strangers infiltrate, surprise, approach from oblique angles. Stealth, trickery, subtlety.
조심해라. 스트레인저들은 보이지 않는 곳에서 침투하고, 접근하고, 기습한다. 은밀하게, 교활하게, 미묘하게.
