(내용 정리)

AI 내용 정리

  1. 킥스타터 후원 및 업데이트 방향성:

    • 킥스타터 후원은 2023년 5월 13일부터 시작되었습니다. 이때부터 게임의 전반적인 윤곽과 데모 플레이가 배포되었습니다.
    • 2023년 9월에는 킥스타터 후원에 따른 업데이트 내용이 발표되었습니다. 이 업데이트에는 계절 축제 도입, 일본식 맵, 다양한 소원의 추가, 스트레치 골의 완료 등이 포함되어 있습니다.
    • 계절 축제에는 겨울의 성야 축제 외에도 초봄의 월주제, 초여름의 사자 축제, 가을의 수확제가 추가되었습니다. 각 축제는 전용 맵과 특수 아이템을 포함한 다양한 내용을 제공합니다.
    • 새로운 종족으로 미프와 네프, 그리고 시바, 서큐버스, 고대 게 등이 추가되었고, 종족과 클래스의 특징은 선천적으로 부여되었습니다.
    • 스트레치 골의 마무리 작업이 진행되고 있으며, 전투 이펙트와 게임 내 요소들이 강화되었습니다.
    • 또한, 상인 길드와 관련된 업데이트도 이뤄지고 있으며, 길드 마스터, 가입 퀘스트, 보스 맵 등이 추가되었습니다.
  2. 트위터 및 스팀 공지:

    • 엘린의 개발자인 Noa는 2023년 10월 7일에 퇴원했다는 소식을 트위터에서 공개했습니다. 그리고 플래티넘 코인의 제작과 관련된 정보도 공유했습니다.
    • 스팀 공지에서는 엘린의 개발 진행 상황이 주기적으로 업데이트되며, 킥스타터 후원자들을 위한 새로운 콘텐츠가 추가된다는 내용이 공유되었습니다.
  3. 게임 업데이트 계획:

    • 2023년 10월에는 킥스타터 후원자에게 공지된 목표에 따른 업데이트를 구현하고 안정화하는데 주력할 예정입니다.
    • 11월에는 게임의 밸런스 조정 및 레시피의 테스트를 진행할 예정이며, CBT나 얼리 엑세스 발매와 관련된 계획도 있습니다.

이렇게 엘린은 계속해서 새로운 기능과 콘텐츠를 추가하며 킥스타터 후원자들과 커뮤니티와 소통하고 있습니다. 더 자세한 내용은 엘린의 공식 트위터나 스팀 페이지에서 확인할 수 있을 것입니다.


-엘린 9월까지의 업데이트 행적 기입

-개발자는 10월 초까지 병원신세

-출시는 아마 예정대로 2023년 12월 전후


etc) 최근 트윗 번역 및 내용 정리

  1. 멀티플레이 지원

    • 온라인 콘텐츠 지원으로 Moongates와 같은 기능 추가를 원합니다.
  2. 포춘 벨 카지노

    • 전통적인 Elona 적 캐릭터를 모델로 한 비행 카지노 비행선. 미니게임과 다른 서프라이즈를 즐길 수 있습니다.
  3. 스팀 워크샵

    • 모드 지원 기능을 추가합니다.
  4. Ylva에게 전기 파워!

    • 전기 메카닉을 추가합니다.
  5. 계절의 축제 (4계절)

    • Elin 문화를 축제를 통해 탐험할 수 있습니다.
  6. In Nomine

    • 신들과 관련된 추가적인 이야기와 콘텐츠를 제공합니다.
  7. 두부 건물에 작별을

    • 건물 및 프로시저적으로 생성된 던전 청사진을 추가합니다.
  8. 대규모 부채 (빛쟁이 패널티 플레이 모드 추가)

    • 게임을 부채로 시작하는 독특한 대안적 시작 옵션을 제공합니다.
  9. 던전 마스터 ( 대형 던전, Floor 관리 활성화 )

    • 자신의 던전을 소유하고 운영할 수 있습니다.
  10. 상인 길드

    • 이익과 희귀 상품에 전념한 새로운 길드를 추가합니다.
  11. 자신의 길드 소유

    • 자신의 길드를 소유할 수 있습니다.
  12. 특별한 Jure 메가 퀘스트

    • Jure가 촉수에 쫓기는 특별한 메가 퀘스트를 제공합니다.







(본문) 엘린 근황 정리

단적으로 말해, Noa는 저번 주까지 병원 신세를 지고있었다고 한다.

"

퇴원했습니다!

노아 크리에이터
2023년 10월 7일

안녕하세요, 노아입니다. 제가 최근 병원에서 퇴원했다는 소식을 전해드리게 되어 기쁩니다. 아직은 한동안 의자에 앉을 수 없지만 점차 정상적인 발달 속도로 돌아오길 바라고 있습니다. 일종의 축하의 의미로 현재 주조되고 있는 플래티넘 코인의 점토 프로토타입 사진 몇 장을 공개합니다 . 에헤카틀은 올해 정말 빛나네요!"




제대로 몸 추슬러서 게임 개발이건 인생이건 불편하지 않았으면 하는 바람



8월 추가 내용은 과거 전달한 바 있으니 9월 추가 업데이트 내용을 따로 기입해두겠음

안녕하세요 여러분! 응원해주셔서 다시 한번 감사드립니다!


킥스타터의 성공으로 우리는 킥스타터 후원자들을 위한 엘린의 알파를 준비하느라 바빴습니다.


달성한 킥스타터 스트레치 목표에 대한 요약과 이 게시물에서 작업한 일부 내용에 대한 매우 일반적인 정보가 있습니다. 더 자세한 정보를 원하는 분들을 위해 이 페이지 하단에 링크가 있습니다.


킥스타터 스트레치 목표 달성:


* * 멀티플레이 지원

우리는 Moongates와 같은 온라인 컨텐츠에 대한 지원을 추가하고 싶습니다.

* * 포춘벨 카지노

고전적인 엘로나의 적을 본떠서 미니게임 등을 즐길 수 있는 플라잉 카지노 비행선。

* * 스팀 작업장

모드지원!

* * Ylva에게 힘을 실어줍니다!

전기역학。

* * 계절축제

축제를 통해 엘린의 문화를 파헤칩니다.

* * 인 노미네이트

신과 관련된 추가적인 지식과 컨텐츠。

* * 두부건물과 작별인사

건물 설계도(및 절차적으로 생성된 던전)。

* * 큰 빚

빚을 지고 게임을 시작하는 고유한 대체 시작。

* * 던전 마스터

자신만의 던전을 소유하고 운영합니다.

* * 상인조합

수익 및 희귀 상품을 전담하는 새로운 길드。

* * 길드 소유

네, 당신은 당신 자신의 길드를 소유할 수 있을 것입니다.

* * 스페셜 쥬레 메가 퀘스트

쥬레는 촉수에게 쫓깁니다.


일부 컨텐츠에 대한 뉴스가 추가되었습니다:


Kickstarter에서 매월 개발 진행 상황을 업데이트하고 있습니다.


건물도면

뉴길드

일본식 건물

개선된 계측기

몇가지 새로운 영역

여러 후원자 보상/stretch goals이 게임에 추가됨  "




1. 트위터, X에서의 내용 전달

(1) 엘린 공식 - https://twitter.com/lafrontier1

 

가장 최근에 올라온 근황 공개 중 23년 10월 02일 트윗된 내용에 따르면

https://x.com/lafrontier1/status/1708650892214640764?s=20

This is a photo of one of our current test rooms in Elin. There is quite a bit of art by the artists we hired post Kickstarter and a handful of new features for you to discover.#gamedev #indiegame #JRPG


영어에서 번역(제공)
이것은 Elin에 있는 현재 시험실 중 하나의 사진입니다. Kickstarter 이후에 우리가 고용한 아티스트들의 꽤 많은 예술 작품과 여러분이 발견할 수 있는 몇 가지 새로운 기능이 있습니다.


도트 아티스트를 고용하거나 제휴를 맺아서 이것 저것 추가하는 걸 성공한 것 같다. 본격적으로 추가되고, 서브 콘텐츠로 볼만한 빌리징 (구 엘로나에선 때때로 이게 가장 중요한 콘텐츠)에 힘을 쓰기 시작한 것으 보면 개발 진척도가 100%에 가까워졌다는 것을 유추할 수 있다. 


구 엘로나에서 남쪽으로 쭉 가면 나오는 도장처럼, 테마가 명확한 맵이나 스테이지, 빌리징 요소가 강화되었다고 볼 수 있는 내용임

가령 기존 무료 배포판의 노르딕 / 중세 초기 유럽풍이 대부분이였던 경향에서 탈피했다고... 볼 수 있나? 아무튼 여러 종류의 빌리징 요소가 강화되었다고 볼 수 있다고 봄, 보다 미려한 빌리징 콘텐츠로 구성될 만큼 힘을 줬다고 공지한 내용


2023년 09월에 올라온 내용은 킥스타터 후원의 단계를 통해 예정된 추가 콘텐츠에 대한 도입의 안내. 꽤 구체적이고, 본격적이라 자세한 내용은 후술

Elona's prequel Elin uses , we want to thank Elin's wonderful community for supporting Elin's Kickstarter.We recently posted a Steam announcement about development here.https://store.steampowered.com/news/app/2135150/view/7160216254012139236…#Elona | #indiedev | #gamedev | #Roguelike | #Unity | #Unity3d
영어에서 번역(제공)
Elona의 전편 Elin은  을 사용합니다. Elin의 Kickstarter를 지원해 준 Elin의 훌륭한 커뮤니티에 감사를 표하고 싶습니다.우리는 최근 여기에 개발에 관한 Steam 공지를 게시했습니다.


(2) Noa (개발자, 총괄디렉터)

2023년 10월 7일, 아마 정황상 퇴원하고 바로 근황보고할 때 작성한 트윗

プラチナコインは両面肉彫りの銀いぶしという仕様になっています。コイン製作には主に平彫りと肉彫りという二つの方法があって、立体的な表現ができる肉彫りは、今でも職人さんのタガネによる手仕事となっているそうです。エヘカトルは当然肉彫り一択でした(遠い目)


플래티넘 동전은 양면 육각의 은 사마귀라는 사양으로 되어 있습니다.동전 제작에는 주로 평각과 육각이라는 두 가지 방법이 있는데, 입체적인 표현을 할 수 있는 육각은 지금도 장인의 다가네가 직접 하고 있다고 합니다.에헤카토르는 당연히 육각일택이었습니다(먼눈)


製作所様からプラチナコイン金型の粘土原版の掲載許可を頂いたのでぺたぺた。プラチナコインはグッズの中で私も一番楽しみにしていて、彫刻師さんが実際に女神を彫っているところを想像すると感慨深いです


제작소에서 플래티넘 코인 금형 점토 원판 게재 허가를 받았기 때문에 납작합니다.플래티넘 동전은 굿즈 중에서 저도 가장 기대하고 있고, 조각사가 실제로 여신을 새기고 있는 것을 상상하니 감회가 새롭습니다.




2. STEAM. 스팀 엘린 공식


스팀에 공지된 최신 내용 중 2023년 5월과 9월 내용이 있는데

2023년 5월 내용은 엘린의 킥스타터 릴리즈 공지이다

https://store.steampowered.com/news/app/2135150/view/3730712358748716539?l=koreana


2023년 05월 13일부터 킥스타터 후원을 받기 시작했고, 그 내용과 본문을 기입한 공지 내용

기존의 개발 인력을 잡고 어느 정도 개발한 뒤 게임 전체 (스토리, 게임성, 일러스트, BGM등) 에 대한 윤곽이 잡히고, 실제 데모 플레이의 배포 후에 킥스타터 후원을 받기 시작했다는 내용

실제 플레이해본 유저도 많을것이라고 생각함


2023년 09월 17일에 올라온 내용은 킥스타터 후원에 따른 업데이트 방향성 실제 적용되었다는 결과 보고

최상단에 기입된 내용들

https://store.steampowered.com/news/app/2135150/view/7160216254012139236?l=koreana


안녕하세요, noa입니다. 구월의 진척 보고를 전달합니다.

요 전날 말씀드린 대로, 25일에 수술을 실시해, 현재는 병실에서 이 기사를 쓰고 있습니다. 따뜻한 코멘트 감사합니다! 2-3주일 정도로 퇴원할 수 있다는 것으로, 또 퇴원하면 보고하겠습니다.

그런데, 9월의 개발입니다만, 축제 관련, 일본식 맵, 각종 소원의 도입, 그리고 벌써 손을 붙이고 있던 스트레치 골의 마무리등이 주된 내용이 되고 있습니다. 자세한 내용은 다음과 같습니다.

  • 4개의 계절 축제의 소개. (이후, 축제의 명칭 등 스포일러가 조금 있습니다) Elona에서 친숙한 겨울의 성야 축제 외, 초봄의 월주제, 초여름의 사자 축제, 가을의 수확제가 Elin에 도입되었습니다. 어느 축제도, 축제 때에는 전용의 맵이 읽히고, 축제 고유의 아이템이나 동인지를 판매하는 포장마차, 전용 장식 아이템, 거대 아이템, 관광객등으로 활기차게 됩니다. 맵은 한번에 완성했습니다만, 향후도 업데이트를 예정하고 있어, 각 축제에 전용의 특수 효과를 도입할 수 있으면 좋겠습니다.
  • 이미 도입이 시작되고 있던 스트레치 골이나 DLC의 마무리 작업을 실시하고 있어 현재로서는 상인 길드에 길드 마스터나 가입 퀘스트, 선박 상품 상인이 추가되어 DLC의 보스와 보스 맵이 완성되고 있습니다. 10월도 계속해서 마무리 작업을 예정하고 있습니다.
  • 브레스나 볼계 마법, 멀티 사이즈의 보스가 건물이나 나무를 파괴할 때의 화면 흔들림 이펙트의 추가, 메테오 등 신마법 이펙트의 추가 등, 전투 이펙트가 강화되었습니다.
  • 가구의 품질(왕가 어용들의~등)이나, 고문서 등, Elona로부터의 요소가 또한 몇몇 Elin에 (약간의 강화와 함께) 이식되었습니다.
  • 소원의 도입이 본격적으로 시작되었습니다. 현재는 신종족과 신지도를 중심으로 도입을 진행하고 있습니다. 미프와 네프라고 불리는 두 여우의 자매 종족과 시바, 서큐버스, 고대 게 등 독특한 종족이 추가됩니다. 동시에 종족과 클래스를 전체적으로 검토하여 각종족의 고유한 특징은 선천피트로 도입되게 되었습니다.
  • 「미후의 마을」제작의 일환으로서 일본식 맵을 제작할 수 있게 되었습니다. 지난달의 상공 맵에 이어, 일본식 맵은 세계 설정면에서도 새로운 도전으로, 아티스트 씨들의 노력도 있어, 매우 납득이 가는 것이 생겼습니다. 입원전에 스쿠쇼를 취하는 것을 잊어 버려, 트위터(x)의 투고의 사용 주름으로 죄송합니다만, 아래에 스크린샷을 붙여 둡니다(미후의 마을의 스쿠쇼가 아닙니다).

10월은 계속 소원의 도입과, 제작 도중의 스트레치 골등의 마무리를 중심으로 실시해, 11월은 게임 밸런스나 레시피의 α테스트 전의 조정을 중심으로 개발해 가고 싶습니다

지금까지의 내용을 정리하면 10월 초 이런저런 사건이 있었지만 9월 언급한대로 10월까지는 킥스타터 후원자 공지에 올라온대로의 Goal 목표를 전부 구현하고 안정화하는데 주력하고, 11월에 후원자 대상으로 CBT같은거 열다 얼리 엑세스 발매 예정인 것 같다

이 게임이 유니티 기반이라, 11월 전후까지 유니티 사태가 어느 정도 명확하게 결론지어지면, 가격 책정이 무리하게 될 걱정은 조금 덜을 수 있을것같지만

솔직히 모르겠다.