President Vladimir Putin has appointed General Sergey Surovikin to lead the war effort in Ukraine. The Russian general who is now in charge of the war in Ukraine has been accused of overseeing a brutal bombardment that destroyed much of the city of Aleppo in Syria. That is indicative of the fact that Russia wants to change its strategy in Ukraine, which is why it has roped in a general who believes in the strategy of carpet-bombing enemy territory to achieve military objectives.

블라디미르 푸틴 대통령은 세르게이 수로비킨 장군을 우크라이나에서 전쟁 활동을 이끌도록 임명했다. 현재 우크라이나 전쟁을 지휘하고 있는 러시아 장군은 시리아 알레포 시의 많은 부분을 파괴한 잔혹한 폭격을 감독한 혐의를 받고 있다. 이는 러시아가 우크라이나에서 전략을 바꾸고 싶어한다는 사실을 보여주는 것으로, 군사적 목적을 달성하기 위해 적지를 융단폭격하는 전략을 믿는 장군을 끌어들인 것이다.

A glimpse of Russia’s changed strategy was seen on Monday as cruise missiles and rockets pounded almost all Ukrainian cities indiscriminately, leading to extensive damage. Even the Western cities of Lviv and was not spared, and its critical infrastructure was knocked out, leading to power outages. Do you think Russia is going all-in now?

크루즈 미사일과 로켓이 우크라이나 거의 모든 도시를 무차별적으로 폭격해 광범위한 피해를 입히면서 월요일 러시아의 달라진 전략을 엿볼 수 있었다. 서부의 도시 리비우안드마저도 피해를 입지 않았고, 중요한 기반 시설이 파괴되어 정전이 되었다. 러시아가 지금 올인하고 있다고 생각하세요? 

가끔은 이런것도 나름 재미있네.