Hi, I'm S. Korean customer who is a big fan of VFC HK416A5.

As a big fan of VFC 416A5, I'm owning 2 416A5 gen.3 already exported from Taiwan.

Therefore, I feel deeply sorry for today's announcement against Korea banning exportation to South Korea via Taiwan and HK dealerships.

For every event that happens in the world, there is cause and effect.

Purchasing VFC far away from Korea also has reasons.

First of all, Korean VFC dealership provides products with much higher cost and poor services. For instance, they sell HK416A5 Gen.3 with ₩939,000KRW and convert it to NTD, which is $22465.42NTD.

It is far more expensive compared to purchasing it from Taiwan and HK dealerships.

Even if we pay additional costs for international shipping and inspection fees in Korean authority, purchasing the product in foreign dealerships is about 20% cheaper compared to purchasing price in an authorized dealership.

Secondly, they barely provide customer service for fixing and maintenance of the product.

They do not import essential parts. They even sell at twice as expensive prices. Whenever I search for parts for fixing my guns, most of the parts such as springs, sear, barrel, receiver, hammer trigger group, etc., are already sold out and never seen restocked.

Also, they do not have any skills for maintenance, since it is so easy to witness the guns sent to Korean authorized dealerships are poorly fixed, in the much worse case, the optional upgrade part is removed or changed without any permission of the customers.

They even don't know the exact versions of the product!

Thirdly, the South Korean dealership's attitude against customers is really rude and impolite. They forcefully threaten customers to buy the products already open and tested for a long time in the shop, saying "You touch it, you must buy it.". Or treat visiting customers just as unwelcomed ones.

There are so many examples supporting these reasons but I won't write them since I don't want to waste time describing S.Korean dealer's disgusting actions.

If you guys were us, would you purchase the products from such bastards?

Lastly, they sell modified versions of VFC's product saying they have modified and enhanced something by replacing something, but nothing has changed or even gotten worse. They say a genuine part of something sucks, so we modified it, but with their knowledge judging from their maintenance ability, I don't think they truly enhanced the product. Genuine compensators? they are independently sold either.

Therefore, I deeply feel sorry for your announced policy.

If you guys don't withdraw this announcement, we will accept this act as you guys agree with this S. Korean authorized dealer and their atrocities.

Also, there are replacements for VFC's products such as TM, GHK, and VIPER tech, and TM's product, is cheap and easy to purchase.

Again, I deeply feel sorry for your new policy and urge you guys to withdraw it.


해석(내가 영문으로 작성한거 그냥 번역기 돌림. 어느천년에 다시 한국어로 요약함):

안녕하세요. 저는 VFC HK416A5의 열렬한 팬인 한국 고객입니다.

VFC 416A5의 열렬한 팬으로서 저는 이미 대만에서 수출된 2대의 416A5 gen.3을 소유하고 있습니다.

따라서 오늘 대만 및 홍콩 대리점을 통한 한국 수출 금지를 발표한 것에 대해 깊은 유감을 표합니다.

세상에 일어나는 모든 사건에는 원인과 결과가 있습니다.

한국에서 멀리 떨어진 곳에서 VFC를 구매하는 것도 이유가 있다.

우선, 한국 VFC 대리점은 훨씬 더 높은 가격과 열악한 서비스를 제공하는 제품을 제공합니다. 예를 들어 HK416A5 Gen.3을 ₩939,000KRW에 판매하고 이를 NTD($22465.42NTD)로 변환합니다.

대만이나 홍콩 대리점에서 구입하는 것보다 훨씬 비쌉니다.

해외배송비와 검품수수료를 국내 대리점에서 추가로 지불하더라도, 해외 대리점에서 제품을 구매하는 것이 공인 대리점에서 구매하는 가격에 비해 약 20% 정도 저렴합니다.

둘째, 제품의 수리 및 유지보수에 대한 고객 서비스를 거의 제공하지 않습니다.

필수 부품을 수입하지 않습니다. 심지어 두 배나 비싼 가격에 판매되기도 합니다. 총을 고정하기 위해 부품을 검색할 때마다 스프링, 시어, 배럴, 리시버, 해머 트리거 그룹 등과 같은 대부분의 부품이 이미 매진되어 재입고된 것을 본 적이 없습니다.

또한, 한국 공인 대리점으로 배송된 총이 제대로 수리되지 않은 것을 쉽게 목격할 수 있기 때문에 유지 관리에 대한 기술이 없으며, 더 나쁜 경우 옵션 업그레이드 부품이 고객의 허락 없이 제거되거나 변경되는 경우도 있습니다.

심지어 제품의 정확한 버전도 모릅니다!

셋째, 고객을 대하는 한국 대리점의 태도가 정말 무례하고 무례합니다. 이미 매장에서 오랫동안 시판하고 테스트한 제품을 고객에게 “만지면 사야 한다”며 강압적으로 협박한다. 아니면 방문하는 고객을 환영받지 못하는 고객처럼 대하십시오.

이러한 이유를 뒷받침하는 예는 너무나 많지만 한국 딜러의 역겨운 행동을 설명하는 데 시간을 낭비하고 싶지 않기 때문에 쓰지 않겠습니다.

너희들이 우리라면 그런 새끼들한테서 물건을 사겠느냐?

마지막으로 VFC 제품의 수정 버전을 판매하는데, 무언가를 교체하여 무언가를 수정하고 향상시켰지만 아무것도 바뀌거나 심지어 더 나빠지지도 않았습니다. 진짜 부분이 형편없다고 해서 수정했지만, 유지보수 능력으로 볼 때 그들의 지식으로 볼 때 진정으로 제품을 향상시켰다고는 생각되지 않습니다. 진짜 보상자? 그들은 독립적으로 판매됩니다.

그러므로 귀하가 발표한 정책에 대해 깊이 유감스럽게 생각합니다.

만약 여러분이 이 발표를 철회하지 않는다면, 우리는 여러분이 이 한국 공식 대리점과 그들의 잔혹행위에 동의하는 것으로 이 행위를 받아들일 것입니다.

또한 TM, GHK, VIPER tech 등 VFC 제품에 대한 대체품도 있으며 TM 제품은 가격이 저렴하고 구매가 쉽습니다.

다시 한 번 귀하의 새 정책에 대해 깊이 사과드리며, 이를 철회해 주시기를 촉구합니다.

안녕하십니까, 직구대행 공임러 ㅇㅁㅇ돌린이입니다.

VFC의 ㅈ같은 말에 야마가 돌아서 고봉밥 써서 멕였습니다.

답장을 하던 어떤 조치를 취하던 모든 책임은 VFC에 있고, 조금 무례하게 쓴걸로 보여도 양해를 부탁드립니다.

밥쳐먹으면서 영문으로 쓰고, 문법 점검 한번하고, 한글 해석본 쓰는건 그냥 번역기 돌렸습니다. 뭐 제가 의도한 대로 번역 되니 알아쳐먹는건 본인들 지능 수준일껍니다.

요약하면

니네 결정 유감이고, 모든 일에는 인과가 있듯이 우리가 해외직구 할수밖에 없는 이유가 있다.

1. 가격이 ㅈㄴ비싸고 총포협 보내도 공인 딜러 나부랭이한테서 사는거보다 싸다. 말이되냐?

2. 유지보수도 안되고 고객서비스도 없다. 부품도 없고, 부품 가격도 두배가량 비싸다. 재고? 재입고 되는걸 본적이 없다. 심지어 정비도 제대로 안되고, 옵션부품 바꿔치기도 한다. 재품의 정확한 버전을 모르기도 한다.

3. 무례함이 도를 넘었다.테스트용 새봉 제품 사라고 강매하고 매장 가면 ㅈ같이 대한다.

너네같으면 사겠냐?

이런거 쓴다고 내 시간 갈아넣고 싶지 않아서 더 안쓴다.

4. 수정버전이라고 파는데 그딴 정비능력으로 뭘 업그레이드 하냐? 난 못믿는다. 소염기? 순정 고염기 별매인거 아냐?

이 방침 진짜 유감이고 너네 이거 철회 안하면 느그나라 대리점과 그 만행에 동의하는걸로 받아들일것임.

마루아 화 바이퍼 등등 대체품 널렸고, 심지에 마루이는 싸고 구매도 쉬움.

철회할것을 강력히 요구함.

--

이런 내용입니다.

가져다 쓰실 분은 탬플릿으로 가져다 쓰십쇼.

철회 안되더라도 쪽팔린줄은 알아라 개새끼들아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

참고로 첨부파일로 국건가격이랑 개선했다고 떠는 이미지 다 쳐넣었음 시발년들