방금 액션에 여덟번째 주문넣고 왔는데 매번 복붙해서 쓰는 영어 요청사항 멘트 공유하면 좋을것 같아서 올려봄
Hello,
I'm from South Korea.
I need disassembly service and separate shipping.
And please attach the orange tip, too. (Please apply a little bit of glue)
해석: 저는 한국인입니다. 반갈로 배송해주세요. 칼파도 달아주세요(본드칠은 조금만)
Thank you,
문법 맞는지는 모르겠으나 레울, 액션, KIC, WGC, LFJ 등등 유명한 샵들에 주문할때 요청사항에 이거 다섯줄만 적어놓으면 다 알아서 해줬음 ㅋㅋ
추가 팁
1. KIC은 기본 견적이 달러(USD)로 나오는데 대만달러(NTD)로 요청하면 약간 더 저렴해짐 -> 요청사항에 "Quotation with NTD please" 추가
2. LFJ는 칼파랑 파워브레이크 작업 불가하고 반갈만 가능함. 오렌지팁 요청은 생략하셈
3. 권총의 경우 "If possible, please ship the slide and barrel parts first." 멘트 추가한다음 슬라이드랑 아웃바렐 먼저 받아서 하부 오기전에 바렐에 칼파 나사산 공임 미리 보내놓으면 좋음
입문할때 요청사항 어떻게 해야되나 몰라서 쩔쩔매던때가 있었는데 지금은 돈만 생기면 주문넣는중 ㅋㅋ
구독자 19072명
알림수신 662명
비비를 탄 하고 쏘는 곳
🎓리뷰/정보
뉴비분들 직구할때 에솝샵에 요청사항 영작 예시
추천
37
비추천
0
댓글
22
조회수
2591
작성일
수정일
댓글
[22]
일케살다
Meal_Team_Six
공유상자
Meal_Team_Six
공유상자
톡시발깜깜
Meal_Team_Six
정상인진
Meal_Team_Six
정상인진
제이든
Meal_Team_Six
파이온
Meal_Team_Six
빵야조이고
Meal_Team_Six
파이온
스틸볼캐
스틸볼캐
Meal_Team_Six
스틸볼캐
ar빌런
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
36173197
공지
통합 공지
141185
공지
가입 이후 거래글 작성 및 거래글"만" 작성하는 사용자 차단 예정
2099
1618338
❓질문
뉴비 하이카파 와서 쏘는데 문제
[1]
3
0
1618337
일반
홍차 xpi 비무전에서 노래를 듣는방법
14
0
1618336
🔫총짤
EBR 한장
[1]
43
3
1618335
🛒더판/더구
더판) BPW MCX SURG 완제
46
2
1618334
🔫총짤
게삼 셀프공임
[3]
36
6
1618333
일반
Strike Industries Umbrella(아님) 실사용 해봄
30
0
1618332
일반
솦붕이 몸고증 시작하려고
[5]
51
4
1618331
🛒더판/더구
[더판] 불용품 더판 (트로이 정품 트리튬 사이트 등)
[2]
134
0
1618330
🛒더판/더구
더판끌올) 베스트랜드 플캐 택포 9.9
45
0
1618329
🔫총짤
경특 416에 가이슬 MK15 들어갔나보네
[8]
128
2
1618328
일반
소신발런) 요즘 신총들 재미없슴
[31]
209
8
1618327
🛒더판/더구
지정더판) ESD 상하부 리시버세트 10만
[14]
146
5
1618326
🔫총짤
야발 칼파 있다고
[5]
108
6
1618325
일반
ㅈㅈㄱ)이새끼들 스쿼트하나
32
0
1618324
일반
몽구 랜박왔따!!!
[8]
93
5
1618323
일반
가성비 ar의 세대교체가 순조롭노
[10]
110
-2
1618322
🔫총짤
든든한 짧총
[2]
39
1
1618321
일반
오른손잡이인데 왼쪽으로 견착하는거 엄청 어색하네
[19]
131
0
1618320
일반
수상하게 매거진 익스텐션같은 nas서버 샀었는데
45
0
1618319
🛒더판/더구
더판끌올)찐막 더판글이라 풀오리 vfc 단조 걍 던짐
[5]
157
4
1618318
🛒더판/더구
가스건 몇 가지 팝니다. (hk45 택티컬, 덴웨슨 715 6인치, mtr-16 실버, 골든이글 m8875)
108
0
1618317
일반
이게 어떻게 개발된 지 반 세기 넘은 총이냐고
[1]
73
1
1618316
🥾군장/코스
엠야스특 -> 이쁨
[1]
41
3
1618315
🔫총짤
HK HK HK
[4]
71
2
1618314
🛒더판/더구
ㄷㅍㄲㅇ) 당신도 킬라가 될수있다 lct rpk16 타이탄 전트
82
0
1618313
일반
스알 25 있으면 하고싶은거
[1]
51
0
1618312
일반
솔직히 스타카토 처음보면
[6]
79
1
1618311
일반
총이 너무 길어도 문제노
[23]
137
1
1618310
일반
오늘도 평화로운 솦붕이
[4]
71
2
1618309
🔫총짤
더판더구계 탈출 조공용
[4]
100
6
1618308
🔫총짤
본인 P2만 3번 삼
[8]
96
2
1618307
🛒더판/더구
더판 끌올 바이슨벨트, 크라이멀티캠젠3컴뱃상하의,사파리랜드6354do(글록용)
44
0
1618306
🔫총짤
서터카터
[7]
75
6
1618305
🔫총짤
오늘도 파킨장을 갓따!
53
3
1618304
일반
이새끼들이..
[5]
103
3
1618303
🔫총짤
귀여운 MP5
[3]
125
9
1618302
일반
엠땁스 리시버 찍힌다는 거
[13]
176
0
1618301
이벤트/나눔
[전국케이자랑] 후기) 킹갓 FORT
[4]
102
2
1618300
❓질문
단축형 권총,컴팩트 사이즈, 그립감 좋은 권총 질문
[3]
74
0
1618299
🎓리뷰/정보
액션발 SR25 V3 공식화
[24]
387
13
사용하고 계신 브라우저가 시간대 설정을 지원하지 않으므로 GMT 시간대가 적용됩니다.